Trump garaiko Estatu Batuetako energia politika berria da, nolabait, Lurreko energia politikarik zaharrena. Potentzia handi bakoitzak bere agindutako energia baliabideak mobilizatu nahi izan ditu, esklaboak, eolikoak, ikatzak edo petrolioak izan, bere asmo hegemonikoak aurrera ateratzeko. Trumpiar aldaera โAmerikako erregai fosilen erreserben ustiapenik gabeko ustiapenaโ berezi egiten duena aplikatzen den momentuan eta eragingo duen litekeena den suntsipenean bakarrik datza, ez bakarrik 1950eko hamarkadako estiloko Amerikako airearen, uren eta hirien kutsadurari esker. ingurumena, baina esku suntsitzaileari emango dio mundu osoan berotzen ari den munduari. Davoseko (Suitza) Munduko Ekonomia Foroan elite botere-artekarien arteko berriketa entzungo bazenu, energia berriztagarrietan egiten ari diren aurrerapen izugarriaz harro asko entzungo zenituzke. "Nire gobernuak kanpaina handi bat antolatu du", esan zuen Narendra Modi Indiako lehen ministroak taldeari egindako agerraldian. ยซ2022rako, 175 gigawatt energia berriztagarri sortu nahi ditugu; azken hiru urteetan, dagoeneko 60 gigawatt lortu ditugu, edo helburu horren heren bat inguruยป. Munduko beste buruzagi batzuek ere haize- eta eguzki-energiaren instalazioa bizkortzean lortutako lorpenez harrotu ziren. Petrolio aberatseko Saudi Arabiako energia ministroak ere, Khalid Al-Falih, eguzki energian 30 milioi eta 50 milioi dolar inbertitzeko planak iragarri zituen. Pertsonaia handi batek bakarrik desafiatu zuen joera hori: Rick Perry AEBetako Energia idazkariak. AEBek, azpimarratu zuen, "bedeinkatua" dutela "munduko jendeari erregai fosilen bidez bizi-kalitate hobea emateko gaitasun handia" dute.
Erregai fosilen bidez bizi-kalitate hobea? Honen inguruan, bera eta Trump administrazioko lankideak orain funtsean bakarrik daude Lur planetan. Ia beste herrialde guztiek aukeratu dute orain -Pariseko klima-akordioaren eta Indian egiten ari diren ahaleginen bidez- karbonoan oinarritutako energia-ekonomiatik berriztagarrirako trantsizioa bizkortzea.
Honen azalpen posible bat: Donald Trumpek kargura bultzatzen lagundu zuten erregai fosilen interesekin duen zorpetzea. Pentsa, adibidez, bere Barne Idazkariak azkenaldian Atlantikoko eta Pazifikoko kostaldearen zati handi bat itsasoko zulaketetara irekitzeko erabakia (petrolioaren eta gasaren industriak aspalditik bilatzen zuena) edo bere administrazioak lur federaletan ikatz-meatzaritzaren murrizketak kentzeko egin zituen mugimenduak (aspalditik bultzatutakoa). ikatzaren industria). Biak argi eta garbi itzultzeko ekintzak izan ziren. Hala ere, petrolioaren eta ikatzaren menpekotasuna baino askoz gehiago dago Trumpen energia politikan (eta Perryren hitzetan). Etxe Zuriaren ikuspuntutik, AEBak botere globalaren aldeko borrokan ari dira nazio arerioekin eta, diotenez, herrialdeko erregai fosil ugariak ezinbesteko abantaila ematen dio. Zenbat eta erregai horietako gehiago ekoitzi eta esportatu, orduan eta maila handiagoa izango du munduko sistema lehiakor batean, eta horregatik, hain zuzen ere, ekoizpen hori maximizatzea Trump presidentearen segurtasun nazionalaren politikaren zutabe nagusi bihurtu da.
Bere mundu-ikuspegi distopikoa (eta garai batean Estatu Batuetako "kanpo politika" izenez ezagutzen zenaren arduraduna jarri zuen jeneralena) abenduaren 18ko administrazioaren Segurtasun Estrategiko Nazionalaren (NSS) dokumentu berria kaleratu zuela iragarri zuen agerraldian. ยซGustuko ala ezยป, baieztatu zuen, ยซlehiaketa aro berri batean sartuta gaudeยป. AEBek Iran eta Ipar Korea bezalako "erregimen maltzurrak" eta "potentzia arerioak, Errusia eta Txina, estatubatuarren eragina, baloreak eta aberastasuna zalantzan jarri nahi dituzten" aurrean dituzte. Hain lehiakortasun biziko mundu honetan, gaineratu zuen, "geure burua defendatuko dugu, eta gure herriaren alde egingo dugu inoiz altxatu ez garen bezala... Gure arerioak gogorrak dira. Irmoak dira eta epe luzerako konprometituta daude. Baina gu ere baiยป.
Trumpi eta bere jeneralei, azken bi administrazioek jasandakoarekin zerikusi gutxi duen mundu batean murgildu gara, botere handien gatazka oso gutxitan arretaren ardatza zenean eta gizarte zibila presioetatik isolatuta zegoenean. herrialdeko gerra amaigabeak.
Gaur egun, euren ustez, AEBek ezin dute jada "aberria" eta atzerriko gudu-eremuak bereizten datozen urteetako borrokan ari direnean. "Arrakasta izateko", ondorioztatu du presidenteak, "gure indar nazionalaren dimentsio guztiak integratu behar ditugu, eta gure botere nazionalaren tresna guztiekin lehiatu behar dugu".
Eta hor, Trumpiar mundu ikuskeran, energia sartzen da.
Energiaren nagusitasuna
Bere presidentetza hasi zenetik, Donald Trumpek argi utzi du erregai fosiletatik eratorritako etxeko energia merkea eta ugaria izango zela faktore erabakigarria izango zela mundu mailako konpromisorako erabateko mobilizaziorako ikuspegian. Bere iritziz eta bere aholkularien ustez, ezinbesteko elementua da nazioko bizitasun ekonomikoa, indar militarra eta indar geopolitikoa bermatzeko, estatubatuar bizitzari, ingurune globalari edo planeta honetako giza bizitzaren etorkizunari eragin diezaiokeen edozein kalte. Erregai fosilen ustiapena eta erabilera Trumpiar segurtasun nazionalaren definizioaren muinean kokatzen da orain, kaleratu berri den NSSak argiegi uzten baitu.
"Energia garbi, merkean eta fidagarrien etxeko iturrietarako sarbideak Amerika oparo, seguru eta indartsu baten eusten du datozen hamarkadetan", dio. "Energia-baliabide ugari hauek askatzeak โikatza, gas naturala, petrolioa, berriztagarriak eta nuklearraโ ekonomia suspertzen du eta etorkizuneko hazkunderako oinarriak eraikitzen ditu".
Beraz, bai, dokumentuak ahotan jartzen du berriztagarrien eginkizunari, nahiz eta inork ez luke hori serio hartu behar kontuan hartuta, adibidez, presidenteak azkenaldian inportatutako eguzki-panelei tarifa handiak jartzeko erabakia, etxeko eguzki-panelei kalte egin diezaiekeen ekintza. instalazio-industria. Trumpentzat benetan axola zaiona erregai fosilen barne erreserba horiek dira. Autosufizientzia energetikoa lortzeko bakarrik erabiliz, edo "independentzia energetikoa" ez ezik "nagusitasun energetiko osoa" bezala esaten duen hori bakarrik, AEBek saihestu dezakete AEBek atzerriko potentziei zor zaiela eta, beraz, bere subiranotasuna babestu. Hori dela eta, aldizka, "arbelaren iraultza"ren arrakastak goraipatzen ditu, fracking teknologiaren erabilera sakon lurperatutako eskisto formazioetatik petrolioa eta gasa ateratzeko. Berak ikusten duenez, fracking-ak atzerriko inportazioen menpekotasun gutxiago egiten du Amerika.
Hortik ondorioztatzen da beste herrialde batzuei erregai fosilak hornitzeko gaitasuna abantaila geopolitikorako iturri bat izango dela, mende honen hasieran minez argi geratu den errealitatea, Errusiak Ukraina, Bielorrusia eta lehengo beste gas naturalaren hornitzaile nagusi gisa zuen estatusa ustiatu zuenean. Errepublika sobietarrak kontzesio politikoak ateratzen saiatzeko. Donald Trumpek ikasgai hori xurgatu eta bere joko estrategikoan sartu zuen.
"Gure herrialdea aparteko energia ugaritasunarekin bedeinkatuta dago", adierazi zuen joan den ekainean "Unleashing American Energy Event" batean. "Petrolioaren ekoizle nagusia eta gas naturalaren lehen ekoizlea gara... Baliabide sinestezin hauekin, nire administrazioak hainbeste denboran bilatzen ari garen Amerikako energia independentzia ez ezik, Estatu Batuetako energiaren nagusitasuna bilatuko du. Eta esportatzaile izango gara... Nagusi izango gara. Amerikako energia mundu osoan esportatuko dugu, mundu osoanยป.
Energiaren nagusitasuna lortzea
Energiari dagokionez, zer esan nahi du dominatzaileak praktikan? Trump presidentearentzat eta bere kohorteentzat, batez ere herrialdeko energia ugaritasunaren "askatzea" esan nahi du, erregai fosilen barne-erreserbak ustiatzeko imajina daitezkeen arau-eragozpen guztiak ezabatuz. Azken finean, Amerikak planetako petrolio, ikatz eta gas natural biltegirik handienetako batzuk ditu eta, eskura dituen mirari teknologiko guztiak aplikatuz, erreserba horiek ahalik eta gehien atera ditzake botere nazionala hobetzeko.
"Egia da gure herrialdean energia hornidura ia mugagabea dugula", adierazi zuen joan den ekainean. Bulego Obalean sartu zenean horiek ustiatzeko oztopatzen zuten guztia, azpimarratu zuen, Obamaren administrazioak ezarritako ingurumen arauak izan ziren. ยซEzin dugu oztoporik izan. Karguan hartu nuen lehen egunetik, erritmo errekorra egiten ari naiz araudi hauek bertan behera uzteko eta etxeko energia ekoizteko oztopoak kentzekoยป. Ondoren, Keystone XL eta Dakota Access gasbideen onarpena, ikatz meatzaritzarako lur federalak alokatzeko moratoria bertan behera uztea, Obamaren administrazioaren arau bat atzera botatzea aipatu zituen, lur federaletan gas naturalaren ekoizpenetik metano-ihesak ekiditeko, eta Obamaren Energia Garbiaren Plana atzera botatzea, ikatzaren erabileran murrizketa zorrotzak beharko lituzke (abian jarriz gero). Eta duela gutxi Alaskako Artikoko Aterpea ireki zenetik kostaldeko ur haietatik zundaketa mota guztietaraino, inoiz ez da amaitu.
Horrelako ekintzekin estuki lotuta egon da Parisko Akordioari uko egitea, izan ere โikusi zuenezโ itun horrek ere oztopatzen baitzuen nazioarteko boterearen bila etxeko energia ยซaskatzekoยป asmoa. Akordiotik aterata, estatubatuar "subiranotasuna" mantentzen ari dela esan zuen, eta, aldi berean, energia globalaren nagusitasun mota berri baterako bidea irekitzen zuen. "Inoiz uste genuena baino askoz [energia] gehiago dugu", baieztatu zuen, "Benetan gidatzeko eserlekuan gaude. Eta badakizu zer? Ez dugu utzi nahi beste herrialdeei gure subiranotasuna kentzen eta esan zer egin eta nola egin. Hori ez da gertatukoยป.
Ez da axola Parisko akordioak inolaz ere estatubatuar burujabetzan sartu zuenik. Bere bazkideak bakarrik behartu zituen -une honetan, Lurreko herrialde guztiak Estatu Batuak izan ezik- berotegi-efektuko gasen isurketak murrizteko neurriak hartzera, munduko tenperaturak industria aurreko mailatik 2 gradu Celsius baino gehiago igo ez daitezen. (Hori da zientzialarien ustetan planetak xurga dezakeela inpaktu benetan katastrofikoak jasan gabe, hala nola, itsasoaren maila globalaren 10 metroko igoera). Obamaren urteetan, helburu hori lortzeko norberak diseinatutako planoan, Estatu Batuek agindu zuten, besteak beste, Energia Garbiaren Plana ezarriko zutela ikatzaren kontsumoa gutxitzeko, bera jada hiltzen ari den industria. Horrek, noski, eragozpen onartezin bat suposatu zuen Trump-en dena ateratzeko politikarako.
Lehendakariak esportatzaile nagusi izateko estrategiaren azken urratsa herrialdeko kostaldeko eremuetara atzerrira bidaltzeko erregai fosilen garraioa erraztea da. Horrela, gobernua erregai fosilen mundu mailako saltzaile nagusi bihurtuko luke (dagoeneko bezala). Amerikako armagintzarena da, adibidez). Horretarako, GNL edo gas natural likidotua esportatzeko baimenak onartzea bizkortuko luke, eta baita ยซisuri txikiagokoยป ikatz-zentral mota berri batzuetarako ere.
Ogasun Sailak, bere ekaineko hitzaldi hartan, jakinarazi zuenez, "atzerriko ikatz energia-zentral eraginkorrak finantzatzeko oztopoak konponduko ditu". Horrez gain, ukrainarrek esaten digutela โmilioika eta milioika tona [ikatz] behar dituzte oraintxe bertan. Behar duten beste leku asko ere badaude. Eta haiei saldu nahi diegu, eta behar duten mundu osoko beste guztieiยป. Lake Charles-eko (Louisianako) instalazio berri batetik GNL esportazio hedatuen eta Mexikorako petrolio-hodi berri baten onespena ere iragarri zuen, "Amerikako energia-esportazioak are gehiago sustatzeko, eta hori [oraindik eraiki gabeko] harresiaren azpian egongo da. โ. Modu energetiko horiek, oro har, industriaren aldeko eta ingurumenaren aurkako agenda baten parte gisa ikusi izan dira, eta horixe dira, zalantzarik gabe, baina bakoitza gero eta militarragoa den estrategia baten osagaia ere bada, etxeko energia borroka epiko batean sartzeko. presidentea eta bere aholkulariakโAmerikaren nagusitasun globala ziurtatzeko.
Hau Guztia Nora Doa
Trumpek erauzketa maximoko helburu horietako asko lortu zituen bere lehen urtean karguan. Orain, erregai fosilak herrialdeko Segurtasun Nazionaleko Estrategian txertatuta daudenez, gertatzen ari denaren sentsazio argiagoa dugu. Lehenik eta behin, AEBetako armadaren finantzaketa gehiagorekin batera (eta herrialdeko arsenal nuklearraren "modernizazioa"), Donald Trump eta bere jeneralak erregai fosilak osagai erabakigarri bihurtzen ari dira gure segurtasun nazionala areagotzeko. Horrela, petrolioa, ikatza eta gas naturala ateratzeko eta ustiatzeko oztopo dagoen edozer (edo edozein talde) interes nazionalaren eta, hitzez hitz, amerikar segurtasun nazionalaren oztopo bihurtuko dute.
Beste era batera esanda, erregai fosilen industriaren eta bere esportazioen hedapena Amerikako kanpo eta segurtasun politikaren osagai nagusi bihurtu da. Jakina, horrelako bilakaerek eta horiekin batera datozen esportazioek diru-sarrerak sortzen dituzte eta lanpostu batzuk mantentzen dituzte, baina Trumpiaren iritziz herrialdearen profil geopolitikoa ere bultzatzen dute, atzerriko lagunak eta bazkideak guregan konfiantza handiagoa izan dezaten beren energia-beharretarako. Errusia edo Iran bezalako arerioak baino. "Mundu osoan energia-baliabideen, teknologien eta zerbitzuen hornitzaile gero eta handiagoa den heinean", dio NSS-k ironiarik gabe, "AEBek lagunduko diete gure aliatu eta bazkideei erresilienteagoak izaten indartzeko energia erabiltzen dutenen aurka".
Trumpen administrazioak guzti honetan aurrera egiten duen heinean, giltzarria den gudu-eremua energia-azpiegiturak eraikitzea eta mantentzea izango da, Amerikako barnealdetik petrolioa, gasa eta ikatza garraiatzen dituzten hodiak eta trenbideak, kostaldeko prozesatzeko eta esportatzeko instalazioetara. Herrialdeko hiri handi eta biztanleria gune asko Ozeano Atlantikoan eta Pazifikoan edo Mexikoko Golkoan daudelako, eta herrialdea aspalditik inportazioen menpe egon delako bere petrolio-horniduraren zati handi batean, lehendik dauden energia azpiegituren zati harrigarri bat โfindegiak. , GNL instalazioak, ponpaketa estazioak eta antzekoakโ dagoeneko kostalde horietan kokatuta dago. Hala ere, Trumpek ustiatu nahi duen energia horniduraren zati handi bat โTexas eta Ipar Dakotako eskisto eremuak, Nebraskako ikatz eremuakโ herrialdearen barnealdean dago. Bere estrategiak arrakasta izan dezan, baliabide-eremu horiek askoz eraginkorrago konektatu behar dira kostaldeko instalazioekin, kanalizazio berrien eta beste garraio-azpiegituren sare ikaragarri baten bidez. Horrek guztiak diru kopuru handia kostatuko du eta liskar biziak ekarriko ditu ingurumenarekin, jatorrizko herriekin, nekazariekin, abeltzainekin eta eraikuntza mota hori egiten denean lurrak eta bizimodua oso hondatuta egongo diren beste batzuekin, eta espero daitekeenarekin. aurre egin.
Trumpentzat, bidea argia da: egin behar dena erregai fosil horiek atzerrian helarazteko beharrezkoak diren azpiegiturak instalatzeko. Ez da harritzekoa, beraz, Segurtasun Estrategia Nazionalak baieztatzen duela "energia azpiegituren erregulazio federalaren onarpen prozesuak erraztuko ditugu, hodietatik eta esportazio-terminaletatik edukiontzien bidalketa eta bilketa-lerroetaraino".
Horrek gatazka ugari sortuko ditu talde ekologistek eta beste biztanle batzuekin Naomi Klein-en egileak. Honek dena aldatzen du, "Blockadia" deitzen du: Ipar Dakotako Standing Rock Indian Erreserba bezalako tokiak, non milaka bertakoek eta haien aldekoek iaz kanpatu zuten Dakota Access kanalaren eraikuntza blokeatzeko ahaleginik lortu gabe. Administrazioak energia-erauzketa AEBetako segurtasunarekin lotzeko tematuta dagoela ikusita, ez pentsa momentu batean horrelako mugimenduei protesta egiteko saiakerek legearen betearazteko agentzia federalen tratu gogorra izango ez dutenik.
Azpiegitura hori guztia eraikitzea ere garestia izango da, beraz, espero da Trump presidenteak kanalizazioen eraikuntza Kongresura bidaltzen duen azpiegituraren modernizazio-proiektu guztietan integratuko duela, eta, horrela, zergadunen dolarak bermatuko ditu ahaleginerako. Izan ere, hodiak eraikitzea eta beste energia-eraikitzea etorkizuneko edozein azpiegitura-ekimenetan sartzea dagoeneko eragin handiko negozio taldeen helburu nagusia da American Petroleum Institute eta AEBetako Merkataritza Ganbera. Errepideak eta zubiak berreraikitzea ondo dago, Thomas Donohuek Ganberako eragin handiko presidenteak komentatu zuen, baina "berpizkunde energetiko baten erdian bizi gara, baina ez dugu horri eusteko azpiegiturarik". Ondorioz, gaineratu du, "gure baliabide ugariak merkatura garraiatzeko beharrezkoak diren hodiak eraiki behar ditugu". Horrelako interes korporatiboek Etxe Zuri honetan eta Kongresuko errepublikanoengan duten eragina kontuan hartuta, pentsatzekoa da azpiegiturak biziberritzeko fakturak, neurri batean behintzat, energia bideratuko duela.
Eta kontuan izan Trump presidentearentzat, munduaren guztiz fosil-erregaiekin duen ikuspegiarekin, hau hasiera besterik ez dela. Besteek ingurumena edo lurra zaintzeko gaitzat har ditzaketen gaiak berak eta bere kideek segurtasun nazionalaren eta handitasunaren oztopo gisa ikusiko dituzte. Ia ziur aski paregabeko balizko ingurumen-hondamendien sorta bat izango denaren aurrean, haren aurka daudenek munduaz duen ikuspegia eta erregai fosilek bertan izan behar duten papera ere eztabaidatu beharko dute.
Horietako gehiago atzerriko erosleei saltzea, berriztatzeen garapena itotzen saiatzen den bitartean (eta, ondorioz, benetako enplegua sortzen duten ekonomiaren sektore horiek beste herrialde batzuei lagatzea) ona izan daiteke petrolio eta ikatz korporazio erraldoientzat, baina ez du Amerika irabaziko. edozein lagun atzerrian klima-aldaketa planeta honetan geroz eta jende gehiagorentzat gero eta kezka handiagoa bihurtzen ari den une honetan. Lehorte luzeak, ekaitzak eta urakanak gero eta gogorragoak eta planetako eremu gero eta handiagoak eragiten dituzten bero-bolada hiltzaileak, itsasoaren maila igo eta muturreko eguraldia ohiko bihurtuz, klima-aldaketan aurrera egiteko gogoa areagotzen ari da, eskaria bezalaxe. klima errespetatzen duten berriztagarrietarako.
Donald Trump eta klima-aldaketaren ukatzaileen administrazioa nahiko literalki mende okerrean bizi dira. Azken data honetan energia-politikaren militarizazioa eta erregai fosilak segurtasun nazionalaren politikaren muinean ostatu hartzea erakargarria irudituko zaie, baina, jakina, kondenatuta dagoen ikuspegia da. Iristean, hain zuzen ere, jada zaharkitzearen definizioa da.
Zoritxarrez, une honetan planeta honen egoera ikusita, gainontzekoak kondenatzeko mehatxua egiten du. Etorkizunera zenbat eta gehiago begiratu, orduan eta litekeena da nazioarteko lidergoa energia berriztagarriak eraginkortasunez eta modu eraginkorrean helarazi ditzaketenen bizkar erortzea, ez klima pozoitzen duten erregai fosilak eman ditzaketenen gain. Hori horrela, prestigio globala bilatzen duen inork ez luke esango Davosen edo beste inon "munduko jendeari erregai fosilen bidez bizi-kalitate hobea emateko gaitasun handia dugula" bedeinkatua dugula.
Z
Michael T. Klare, TomDispatch-eko ohikoa, Hampshire College-n bakearen eta munduko segurtasun-ikasketetako irakaslea da eta azkenengoaren egilea da. Zer geratzen den lasterketa. Bere liburuaren pelikula dokumentala Odola eta Olioa Media Education Foundation-en eskura daiteke. Jarrai ezazu Twitter-en @mklare1 helbidean. Artikulu hau TomDispatch.com-en agertu zen lehen aldiz, Nation Institute-ren weblog-ean, zeinak ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen du Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorea, American Empire Project-en sortzailekidea, egilearen egilea. Garaipenaren kulturaren amaiera, nobela baten moduan, Argitalpenaren Azken Egunak. Bere azken liburua da Itzalen Gobernua: Zaintza, Gerrak sekretuak eta Munduko Segurtasun orokorra Superpotentzia bakarreko mundu batean (Haymarket Books).