Eraikin erraldoiak Wall Street-en gainean daude, eta espaloiak hiriko mendilerro bateko haranak dirudite. Occupy Wall Street-en intsentsuek, danbor-taupadek eta kantuek oihartzun handia dute New Yorkeko finantza barrutia Liberty Plazan, milaka aktibista batu diren injustizia ekonomikoaren aurka protesta egiteko eta mundu hobe baten alde borrokatzeko.
Langabezia eta pobrezia bezala US errekor mailara iristen da, protesta harrapatzen ari da, ehunka okupazio paralelo sortuz herrialde osoan. Botere ekonomiko eta politikoaren antzeko desberdintasun bat izan zen jendea kalera eraman zuen udaberri arabiarrean, eta Wisconsinen, Grezia, Espainia Londres. Occupy Wall Street errebolta global honen parte da. Mugimendu berri hau US munduko beste leku batean izandako altxamenduekin ere asko partekatzen du: Latinoamerika.
Txosten hau Liberty plaza Occupy Wall Street mugimenduaren inguruko taktika eta filosofiak lotzen ditu Latinoamerikako antzeko mugimenduekin, herri batzarretatik eta lantegien okupaziotik. Argentinako krisi ekonomikoa 2001-2002an, lurren aldeko herri borrokak Brasil.
Latinoamerika: krisi ekonomikoa eta oinarrizko erantzunak
2001eko amaieran ia gauean, Argentinan ekonomia indartsuenetako bat izatetik pasa zen Hego Amerika ahulenetako bati. Krisialdi ekonomiko honetan, finantza-sistema karta-etxe bat bezala erori zen eta bankuek ateak itxi zituzten. Berehalako gatazka ekonomiko eta langabeziaren aurrean, argentinar asko elkartu ziren antzinako hondakinetatik gizarte berri bat sortzeko. Pobrezia, etxegabezia eta langabezia truke-sistemekin, lantegien lanbideekin, komunitateko sukaldeekin eta moneta alternatiboekin aurre egin zitzaien. Auzoetako batzarrak elkartasuna, laguntza eta eztabaidarako ezinbesteko guneak eskaini zituzten herrialde osoko komunitateetan. Etengabeko protestek bost presidente bota zituzten bi astetan, eta garai honetatik sorturiko mugimenduek Argentinako ehun sozial eta politikoa eraldatu zuten.
Jarduera hauek Occupy Wall Street-en eta inguruko beste ekintzetan gertatzen direnak islatzen dituzte US oraintxe bertan. Horrelako gertaerak Argentinan eta US krisiaren aurrean sistema politiko eta ekonomikoarekiko atsekabeak markatuta daude, eta herri mailan konponbideen alde elkarrekin lan egiten duten pertsonak inplikatzen dituzte. Jende askorentzat Argentinan eta AEBetan, etsipenak gaiak beren esku hartzera bultzatu zituen.
โEz genuen aukerarik izanโ, azaldu zidan Manuel Rojasek Mendoza hiritik kanpo lan egiten zuen zeramika fabrikaren okupazioaz, Argentinan herrialdeko istripuan. ยซLantegia hartuko ez bagenu denok kalean egongo ginateke. Lan egin beharrak ekintzara bultzatu gintuenยป. Argentinako krisian langabezian jasaten ari ziren langileek hartu zituzten ehunka negozioetako bat izan zen. Lantegi eta negozio horiek okupatu ondoren, langile askok kooperatiba gisa zuzentzen zituzten. "Okupatu, erresistitu, ekoiztu" lelopean egin zuten, Brasilgo Lurrik Gabeko Langileen Mugimenduak (MST) maileguan hartutako esaldia, ekintza zuzenaren bidez ehunka mila familia lurzoruetan kokatu dituena.
2008an Chicagon, Republic Windows and Doors lantegitik ehunka langile kaleratu zituztenean, Argentinako kideek erabiltzen zituzten ekintza zuzeneko taktikak bereganatu zituzten; lantegia okupatu zuten zor zitzaizkien kaleratze eta oporrak eskatzeko โeta funtzionatu zuenโ. Mark Meinster-ek, United Electrical Workers-en, Errepublikako langileen sindikatuaren nazioarteko ordezkariak, esan zidan langileek aplikatutako estrategiak berariaz sortu zirela. Argentina. Lan-taktikak erabakitzerakoan, "Argentinako lantegien okupazioetan oinarritu ginen krisi ekonomikoan langile mugimenduei aukera taktiko zabalagoa eskaintzen zaiela erakusten duten neurrian", esan zuen Meinsterrek.
Bertan oinarritutako talde eta mugimendu asko US Hegoaldeko aktibistak hartu dituzte. 2008an Errepublikako Leiho eta Ateak fabrikaren okupazioaz gain Chicago, ura sartzeko mugimenduak Detroit Atlanta Cochabambako estrategiak eta borrokak islatu zituzten, Bolivia, non 2000. urtean, herri protestek Bechtel multinazionalaren ura pribatizazio plana baztertu eta ura esku publikoetan jarri zuten berriro. Take Back the Land mugimendua urtean Floridak, etxerik gabeko pertsonak hutsik dagoen lursail bat okupatzeko antolatu eta etxerik gabeko familiak etxe bahituekin parekatzen dituenak, lurrik gabeko mugimenduaren taktika eta filosofia islatzen ditu. Brasil. Aurrekontu parte hartzaileak urtean Brasil, hiritarrei hiriko aurrekontuak nola banatzen diren jakiteko zuzeneko ekarpena eskaintzen diena, orain komunitate osoko komunitateek ezartzen ari dira US.
Hauek botere politiko eta ekonomikoa deszentralizatzeko eta erabakiak hartzeko herriaren esku uzteko eredu lagungarriak (garaipenetan zein porrotetan) ematen dituzten mugimendu eta herri ekimen gutxi batzuk besterik ez dira. Banku ustelen, enpresen zitikeria eta politikari ezgaien aurrean, Wall Street eta inguruko beste espazio batzuk okupatzen dituztenen aurrean. US antzeko mugimenduekin antzekotasun handia dute Latinoamerika. Banku globaletan, nazioarteko mailegu-erakundeetan eta korporazio multinazionaletan etsai berberak partekatzeaz gain, mugimendu hauek iraultza eguneroko bizitzaren parte izan dadin lan egin dute. Eta hori da gertatzen ari denaren alderdi deigarrienetako bat Wall Street okupatu mugimendua oraintxe bertan.
Wall Street okupatzen
Antolakuntza eta jarduerak betetzea Liberty plaza in NY lan-komunitate baten parte dira, non denak elkar zaintzen eta erabakiak kolektiboki hartzen ari diren. Duela gutxi bisita batean, parkearen erdian dagoen sukalde-eremu bat jendez beteta zegoen afarirako janaria prestatzen emandako sukaldaritza-tresnekin. Beste espazio batzuk laguntza medikoa, masaje terapia, seinaleak egiteko eta meditaziorako izendatu ziren. Arlo bat birziklapena eta zaborra antolatzea zen; jendea aldian-aldian ibiltzen zen parkean hondakinak miatzen eta zaborra biltzen.
Herri Liburutegi erraldoi batek ehunka liburu zituen parkearen alboan. Sukaldaritza, errotuluak eta medikuntzako hornikuntzarekin gertatzen den bezala, mugimenduak dohaintzan jasotako materialak eta laguntza jaso zituen operazio hauek aurrera jarraitzeko. Occupy Wall Street-ek bere egunkaria ere badu Okupatu Wall Street Journal, eta horien aleak ingelesez eta gaztelaniaz ematen ari ziren parkeko ia txoko guztietan. Hainbat pertsona ordenagailuen eta kameren inguruan eserita zeuden komunikabide batek okupazioaren etengabeko estaldura eskaini zuen.
Komunitate honen barruan, lona urdinak eta manta urdinak zituzten eremuak zeuden, non jendea atseden hartzen eta lo egiten zuten, bilerak egiten edo, besterik gabe, etxean egindako seinaleak erakusteko. Kantua, bateria jotzea, kantua, gitarra eta akordeoi jotzea ere leku zabalean ari ziren.
Etengabeko bileretan eta batzarretan, ehunka eta milaka parte-hartzailerekin, parkeko espazioa nola antolatu eta emandako hornigaiak kudeatu, martxako planen eta eskaeren eztabaidetaraino, gaiak landu zituzten. Poliziak megafonoen erabilera legez kanpo utzi zuen, beraz, parkeko jendeak besteek diotena transmititu besterik ez dute egin asanblada hauetan jendetzaren geruzetan zehar errepikatuz, oihartzuna sortuz, denek esandakoa entzun ahal izateko.
Comfort Station-en, ondo antolatutako arropa, manta, burko eta berokiak pilatuta zeuden lekuan, garai hartan geltokian lanean ari zen Antonio Comfort New Jerseykoarekin hitz egin nuen. Antoniok, txapela atzerantz jantzita eta nirekin hitz egin zuen beste pertsonei laguntzeko tartean, esan zuen arropa eta lotarako materialaren dohaintzak isurtzen ari zirela. Jendeak dutxak ere eskaini zizkieten okupazioan parte hartzen zuten aktibistei erabiltzeko. Geltokian nengoela norbaitek lotarako hornigaiak eskatu zizkion adineko bati, eta Antonio Comfort Station piletan desagertu zen eta manta beso batekin eta buruko batekin itzuli zen.
"Hemen nago bizitza hobea izan ahal izateko, eta nire seme-alabek adinean aurrera egiten dutenean bizitza hobea izan dezaten", esan zuen okupazioan parte hartzeko arrazoiei buruz. Geltokian dena ondo ibili zela azaldu zuen Antoniok. ยซDenek elkarrekin lan egiten dute, eta oso antolatuta dago. Behar den bitartean hemen egongo garaยป.
Adeline Benker, 17 urteko ikaslea Aitortu College in Vermont nork zeraman kartel bat zeraman: โZorra al duzu? Zu zara %99ยป, esan zidan beretzat, okupazioan parte hartzen duten beste ikasle gazte askok bezala NY eta beste nonbait - zorra zen guztia. "100,000 dolarreko zorra izango dut unibertsitatea amaitzen naizenean, eta ez dut uste nire bizitza osorako halako ordainsaria izan behar dudanik lau urtean hezkuntza bat lortzeko". Benkerrek esan zuen hau izan zela bere lehen protesta, eta bere lehenengo aldia New York hiria. Berarekin hitz egin nuenean, egun batzuk zeramatzan okupazioan, eta hurrengo astean itzuliko zen.
Espaloian behera Tirsa Costinianos ekintzailea zegoen, โ%99 garaโ zioen kartel batekin. Costinianosek esan zuen: "Banku handiek eta korporazioek erreskatetik gure zerga-dirua itzultzea nahi dut". Costinianos Wall Streeteko okupazioan egon zen astebururo irailaren 17an hasi zenetik. โMaite dut hau eta pozik nago hau egiten ari garelako. Jendearen % 99 guztiak gurekin bat egin beharko luke; orduan Wall Streeten hemen gertatzen ari den lapurreta eta ustelkeria geldiarazi genezake".
Ibraheem Awadallah-ek, "Wall Street-ek gure gobernua okupatzen du: Wall Street okupatu" zioen kartel bat eusten zuen beste manifestari batek esan zidan: "Arazoa korporazioek gure herrialdeko politikan eragin handiena duten sistema da".
Topaketa eta jarduera mota hauek etengabe gertatzen ari ziren parkearen etengabeko zalapartan, eta azpimarratzen dute okupazio hau, orain ia hirugarren astean, demokrazia parte-hartzailearen komunitate eta adibide bezain azkar hedatzen den protesta bat dela. .
Howard Zinn historialari zenak esan zuenez, garrantzitsua da "geure buruak helburuekin bat datozen bitartekoak antolatzea, eta etorkizuneko gizartean egon beharko lukeen giza harremanak sortzeko moduan antolatzea". Hori garatzen ari da orain mugimendu honen barruan, liderrik gabeko batzarretatik, adostasunean oinarrituta, okupazioan antolatutako hainbat janari, komunikabide eta zerbitzu medikoen antolakuntza komunaleraino.
Era berean, zeharkako mugimenduak Latinoamerikan, Paraguaiko landa nekazarien sindikatuetatik hasi eta auzoetako kontseiluetaraino El Alto, Bolivia, euren eguneroko ekintzetan eta mugimenduen eraikuntzan ikusi nahiko luketen gizarte motaren ispilua.
Adeline Benkerrek, Wall Streeteko okupazioko 17 urteko ikasleak esan zuenez, borrokaren oihartzuna eginez. Argentinan to the Andeetako eta harago, ยซsistema honetatik kanpo aldaketa bat sortu behar dugu, sistemak huts egiten digulakoยป.
Benjamin Danglen liburu berria Dinamitarekin dantzan: gizarte mugimenduak eta estatuak Latinoamerikan (AK Press) Latinoamerikako gizarte mugimendu garaikideei eta eskualdeko ezkerreko gobernu berriekin dituzten harremanei buruzkoa da. Editorea da TowardFreedom.com, munduko gertaeren ikuspegi aurrerakoia, eta UpsideDownWorld.org, aktibismoari eta politikari buruzko webgunea Latinoamerika. Posta elektronikoa bidali BenDangl(at)gmail(dot)com.