Sam Mchombo
Abuztuaren erdialdean,
1999, Afrikako Hegoaldeko Garapeneko herrialdeetako estatuburuak
Komunitateak (SADC) goi bilera bat izan zuen Maputon, Mozambiken. Atzealdearen kontra eginda
geldialdi ekonomikoa, Angolan konpondu gabeko gatazkak, barne liskarrak
Kongoko Errepublika Demokratikoak (RDC) Ekialdeko herrialdeak irentsiko dituela mehatxatzen du,
Erdialdeko eta Hegoaldeko Afrika eskualdeko gerra batean, hitzaldiaren gaia
oso erraz azpititulatu zitekeen eskualdean zoritxarrez eta goibelez. The
Ospakizun-ohar bakarra iritsi zen Hegoaldera luzatutako zorion-oharren bidez
Afrika eta Malawi, lehena apirilean apartheid osteko hauteskundeak egiteagatik,
horrek bidea ireki zion Thabo Mbeki Nelson Mandelaren lekukoa hartzeko
presidentea; azken hau ekainean lehen hauteskundeak egiteagatik, herrialdeetatik
Alderdi anitzeko politikara itzultzea, titularra itzuliz, Bakili Muluzi
Fronte Demokratiko Batua presidentetzara. Fronte Demokratiko Batua garaitua
oposizioko alderdiek hirurehun mila boto inguruko alde txikiarekin,
oposizioko alderdiek manipulazioari egotzi eta aurka egiten saiatu ziren
emaitza. Emaitza zutik geratu zen, eta Bakili Muluzi eta Fronte Demokratiko Batua
bigarren agintaldia lortu zuen Malawiko alderdi anitzeko politikaren garaian.
Ironikoki,
Malawiri luzatutako zorion-oharrak baino esanguratsuagoak izan ziren
okasioa agerikoa izan daiteke. Bere tamainagatik (Malawi da
Afrikako eta munduko nazio txikienak), bere gihar ekonomikorik eza (Malawi
munduko herrialde txiroenetako bat da), eta azkena egin duela
hauteskundeak Hegoafrikakoetatik aste batzuetara (Malawi ez da estrategikorik
garrantzia), Malawik munduari eskainitako ikasgai politikoen eragina
neurri handi batean oharkabean pasatu dira. Berrikuspen labur batek gaiak jartzen lagundu beharko luke
ikuspegitik.
antzina
Nyasaland izeneko britainiar protektoratu batek, Malawik 1964an lortu zuen independentzia eta
Errepublika bihurtu zen 1966an. Independentzia ondorengo ia hogeita hamar urtez
historian, Malawi bere bihurtu zen gizonaren arau autokratikoa izan zen nagusi
lehen ministroa, gero presidentea, gero bizitzako presidentea, azkar samar
segida, Hastings Kamuzu Banda doktorea zena. Banda presidentea legez kanpo utzi zuten
alderdi anitzeko politika. Bere alderdia, Malawiko Kongresuaren Alderdia, bihurtu zen agintari
eta alderdi legal bakarra Malawin. Alderdiaren Bizitzako presidentea izan zen eta
herrialdea, gobernuburua eta estatua, Malawi azkar egin zuen egoera
lerratu de facto-gizon bakarreko egoera batera. Banda presidenteak ez zuen oposiziorik onartu.
Bere arau eta politiken kritikak, benetakoak edo, kasu gehienetan bezala, imajinatuak, eta
horiek ez ziren falta, baldintza gogorrenak bete zituzten
atxiloketa politikoa edo okerrago. Bere barne politikak, lurrak eskuratzen ikusi zuena
eta aberastasuna desjabetutako masen kontura, kapitalismoa behartua bere horretan
matxinoena Tony Green, unibertsitateko irakaskuntza akademiko britainiarra
Malawi 70eko hamarkadaren hasieran, egoki ezaugarritu zuen. Ia herrialdeak izanik
enpresa-konglomeratua bertan kritika eta atsekabea izan zen berearekin
politika ekonomikoak. Harreman diplomatikoak mantentzeko bere kanpo-politika
apartheid Hegoafrika, kontaktua eta elkarrizketa izeneko politika, gainerakoak denean
mundua erregimen errenegatu horretatik aldentzen saiatu zen, eta, areago,
portugaldarrei besarkatuz gatazka armatuan parte hartu zutenean
Mozambikeko eta Angolako indar abertzaleek, kidearekin kontraesanean jarri zuten
Afrikako Batasunaren Erakundeko estatuak. Kamuzu Banda politikoa zela
Maverick dogma onartua izan zen Afrikan. Kamuzu Bandak ere jo zuen noski
gerra hotzaren txartela. Politika antikomunista irmoa mantendu zuen, eta horrek maitemindu zuen
NATOko estatu kideei, batez ere Britainia Handiari, kolonial ohi gisa
boterea, eta Estatu Batuak.
banda
Malawiren gaineko kontrola hain erabatekoa zen, komunikabideetatik hasi eta botere judizialaren bitartez
militarrak, legegileak, gobernu-adar betearazleei, poliziari eta
barne gaietatik kanpo gaietara, etab., ia ezinezkoa zela
nahiz eta imajinatu hura boteretik urrunduta. Berak bakarrik egingo zuela itxaropena zen
boterea uko egin zuen bere desagertzean, eta horren ondoren trantsizio-arazoak izango ziren
jorratu. Aurreikuspen hori ez zen hain ongi etorria izan Kamuzu Bandak
konstituzioa aldatu zuen bizitzarako presidente gisa zin egiteko, gaineratu zuen
baldintza bere agintaldian, lehendakariorderik ez egotea, a bermatuz
botere-hutsean bere irteeran. Banda presidentearen aginte autokratikoan
giza eskubideen urraketak ia bizitza arruntaren alderdi bihurtu ziren, egitate bat
Amnesty Internationalek, Human Rights Watchek eta hainbat argitalpenetan adierazi dute
giza eskubideen urraketak monitorizatzeko ardura duten beste erakunde batzuk. Noam Chomsky eta
Edward Herman 1979ko The Washington Connection and Third argitalpenean
Mundu Faxismoa. Giza Eskubideen Ekonomia Politikoak adierazi zuen, barruan
goiko azalean, Malawi AEBetako eragin-esparrutik kanpoko herrialdeetako bat zela
administrazioan tortura praktikatzen dutenak. Africa Watchs 1990 argitalpena
Isiltasuna arautzen duen lekuan izenekoa. Malawiko disidentziaren errepresioak gehiago eman zuen
Bandaren erregimenaren giza eskubideen urraketen inguruko xehetasunak. Sam Mpasu, a
atxilotu politiko ohiak, ikuspegi arraroa eskaintzen du, prosa argiz, buruz
Banda erregimenaren politika kafkaskoa eta Malawiseko bizitzaren errealitateak
atxilotze-esparru ezagunak. Hau bere fikziozko argitalpenean dago, Political
Preso 3/75.
Malawiak
ekonomia dibertsifikatuaren falta, nekazaritzan guztiz oinarritutako ekonomia duena eta
baliabide naturalak, urteen poderioz, bere ahalmenak izatea ekarri du
gizonek lan migratzaileetan parte hartzen dute, Hegoaldeko baserri eta meategietan lan egiten
Afrika, Zimbabwe eta Zambia (batez ere boom urteetan
kobre-meatzaritza). Kamuzu Banda bera Hegoafrikara joan zen, Zimbabwetik barrena,
gaztaroan, meategietan lan egiteko. Beste era batera esanda, Malawik,
tradizionalki, txabola ekonomiko baten irudia zuen, bere eskulan merkea eskainiz
bizilagunak. Kamuzu Banda garaian, exodoa osatu zen
intelektualen migrazioa, gogo kritikoa eta analitikoa eskuratzeagatik
trebetasunak, erregimenarekiko kritikotzat hartzen ziren. Haien kopuruak hasi zirenean
atxilotze-esparru politikoen mailak hazi, alde egin zezaketenak eta
beste herrialde batzuetan aterpea bilatu zuen. Malawi, beraz, herrialde bat izan da, eta
handia, emakumeek sostengatu dute, haiek ere euren parte politikoa izan zuten
espetxeratzea. Kamuzu Bandak egoera gehiago ustiatu zuen, mobilizatuz
emakumeak bere dantza talde pertsonaletan sartu eta haien zerbitzuak pertsonalerako erabiliz
segurtasun.
The
Malawik duela gutxi eman duen lehen ikasgaia desegitea izan zen
Kamuzu Bandaren erregimen diktatorial errotu eta itxuraz astindu ezina. urtean
90eko hamarkadaren hasieran erreforma politikorako nahikoa herri mugimendu egon zen eta
praktika demokratikoa berrezartzea, erregimena ezustean harrapatu zuena. Nirekin
apezpiku katolikoen laguntza eta nazioarteko laguntza emaileen presioa,
Gerra hotzaren amaierak erraztu zuen Kamuzu Bandasen gobernua
aldaketarako marea geldiarazi ezinik aurkitu zuen bere burua. Bandek adin aurreratua dute, bada
80ko hamarkadaren amaieran edo 90eko hamarkadaren hasieran, eta bere osasunaren ahultasuna, murrizketa egin zuen
gobernuaren makineriari eutsi zion. 1993an Bandak eman zuen
alderdi anitzeko politikaren gaia nazioartean gainbegiratutako erreferendum batera. %67 bat
Alderdi anitzeko botoak Banda belauniko jarri zuen eta 1994ko maiatzean, handik gutxira
Hegoafrikako hauteskundeetan, Malawiak bozkatzera joan ziren lehen librean
hauteskundeak independentziaz geroztik. Bandari bere azken porrota eta aroa eman zioten
alderdi anitzeko politika, Fronte Demokratiko Batuko Bakili Muluzi gisa
presidentea, sartu zen. Malawis alderdi bakarreko diktaduratik trantsizioa
praktika demokratikoa, oro har, gutxienekoarekin lortu zen
gizarte ezinegona edo jarduera militarra. Oro har, izugarri lasaia zen,
horregatik ia oharkabea eta aipagarria. 1998ko nire ekarpena
liburukia, Democratizatization in Late Twentieth-Century Africa, Jean-Germain-ek zuzendua
Gross, praktika demokratikorako trantsizioari buruzko xehetasun egokiak eskaintzen ditu
Malawia.
The
Muluzi gobernuak egoera ekonomiko larrian zegoen herrialde bat heredatu zuen, politikoan
trantsizioa, eta norabide ekonomiko berriak definitzeko beharra. Behar zuen
printzipio demokratikoak berriro ezarri, botere judizialaren independentzia, askatasuna
prentsak, giza eskubideen errespetua berreskuratu eta, garrantzitsuena, beharrezkoa
hazkunde ekonomikoa suspertzea aldaketa esanguratsua izan dadin. Nirekin
nazioarteko mailegu emaileak, hala nola, Munduko Bankua eta NDF eskaera egiten dutenak
industriaren pribatizazioa behartzeko presioa, etab. Muluzik buru izan behar izan du
industria eta merkataritzaren desnazionalizazioa areagotu, doakoa bultzatzeko
enpresa eta inbertsioak erakartzea. Garapen ekonomikoan dago Malawi
areagotu egiten diren erronkei aurre egiteko.
The
Malawiko aurrerapen ekonomikoaren erronka nagusia urritasun gero eta handiagoan dago
Malawik tradizioz beste herrialde batzuei eskaini dien salgaia bera, alegia,
giza baliabideak. Aurretik migrazioaren ondorioa zen arren, gehienak
azkenaldian egoera areagotu egin da HIESaren eraginez. Kamuzu azpian
Beno, moralaren loosenesserako aukera zabala zegoen, neurri batean elikatuta
Banden agerraldi publikoak. Halakoetan emakumeak ekartzen zituzten
herrialdeko hainbat toki berarentzat dantzatzeko, eta ondoren, gizarteratu ziren
orduetan, ezkontideek berandu iristeari buruzko galderen aurrean. Honekin batera
Sexu-bikotekideen aniztasunarekiko jarrera lasaiak, ezer gutxi egin zuen
sexu-transmisiozko gaixotasunen (ETS) hedapena geldiarazteko. Ondoren, Bandas
puritanismoak sexu-gaien eztabaida publikoa murriztu zuen, modu zabalean interpretatuta. Izan ere
Adibidez, Marvin Gayeren abestia, Sexual Healing izenekoa, ezin izan da erreproduzitu
Malawi irratia, izenburuagatik. Sexu gaiak eztabaidatzeko erreparoa,
noizean behin obstetriziari buruzko medikuntza liburuen zentsurarik nahi gabe nabarmenduta
eta ginekologia, HIESaren mailaren onarpen atzeratuan ekarria
infestazioa eta zintzotasuna HIESari buruzko kontzientzia sustatzeko eta
prebentzioa. 1994ko uztailaren amaieran, Bakili Muluzi-k bere gain hartu eta bi hilabete eskas
gobernuak, Hegoafrikako hedabideetan iragarri zuen Malawiko presidenteak
esan zuen Malawiko biztanleriaren %10 GIB positiboa edo HIESa kutsatuta zegoela. I
Johannesburgon izan zen, Hegoafrikako erakunde akademikoak bisitatzen eta anfitrioi egin zuen
Aspaldiko lagun batek, Southwood Ngoma, orduan Malawiri atxikitako diplomatikoa
Johannesburgoko kontsulatua. Albistea komentatuz, bere emazteak lasaitasuna adierazi zuen
estatistikak adierazitakoak zirela. Nire erreklamazioa herrialde txiki baten alde
baliabide mugatuak eta 10 milioi biztanle baino apur bat gehiago dituena,
% 10a onartezina den altua izan zen aurreko kalkuluen arabera
kopuruak % 33 inguruan jarri zituen, beraz, beheranzko berrikuspena izan zen
lasaitasun neurri baten arrazoia. Egia da, estatistikak zuzenak balira. It
iruditu zitzaidan estatistikek izatearen irudia mantentzen zutela besterik gabe
bikiniak bezalakoakโ ezaugarri oso interesgarriak agerian utziz erabakigarria estaltzen duten bitartean
xehetasunak. Estatistika garrantzitsuak nagusi den jarreraren arabera neurtzen dira
Malawi. SADC-ren goi bilera Lilongwe-n nengoela egin zen, beste behin antolatuta
Southwood Ngoma, orain Malawira itzulia. Bere bulegora bisitan, lagun batekin topo egin nuen,
Paul Chikakula. Malawiko Unibertsitateko ikaslea izan zen 70eko hamarkadaren amaieran
80ko hamarkadaren hasieran, hango irakasle moduan nire jardunean. Departamentuan lan egiten
Abiazio Zibila eraikin berean, bere bulegora gonbidatu ninduen. Ezinbestean,
Berarekin ikasitako lagun batzuei buruz hitz egin behar izan nuen, non galdetuz
ziren eta zer egiten zuten. Malawi-n hala dela adierazi zidan
Aspaldi ikusi gabeko lagunen nondik norakoak ikertzea ez da zentzuzkoa. Zergatik?
Kontsultek etsigarriki gehiago ez zirela aurkitzera eraman zutelako.
Gainera, modu irregularrean elkartzen ziren lagun horientzat, haiena izan zen
bilerak lagunen hiletetan izaten ziren batez ere. HIESak eragin duen bidesaria
Malawi-n gizartea oso altua izan da, gizartean ondorio kalkulaezinak izan dituena
egitura eta aurrerapen ekonomikoa.
Ekonomikoki,
biztanleriaren zati produktiboena, irakasleak, poliziak, dezimatzea.
mediku langileak, funtzionarioak, etab., esan nahi du, nahiz eta aldekoa izan
Inbertsiorako klima, besterik gabe, ez dago lan-indarra nahikoa, disuasio
inbertsio-aukerak, etekinen inguruko beldurrak direla eta. Are gehiago,
industri produktibitatearen erregulartasunak eragin handia izan du
hiletak, gaur egun ia eguneroko gertaerak. Gero, aldaketa dago
demografia. Alex Mkandawire, Bunda College of Agriculture-ko irakaslea
Lilongwe, gaur egun Davis-eko Kaliforniako Unibertsitateko ikertzaile bisitaria.
adierazi zidan duela gutxi herri batzuetan minez nabaritzen dela hori
dauden guztiak oso zaharrak eta oso gazteak dira. Honek gehiago izan du
familia zabalen egituran eta erantzukizunetan dituen ondorioak
honek, tradizionalki, ekarri du. Umezurtz umeen kopurua haziz,
sistema estututa aurkitzen da eta jende gehiagok uko egiten du
ardurak, umezurtz ilobak, ilobak eta abar zaintzeari uko egitea.
The
HIESaren eragina halakoa izan da Malawi, eta beste herrialde askotan
eskualdean, langile prestatuen ekoizpen azkarra mantendu behar dute ordezkatzeko
langile galdua, ezinezkoa den zeregina egoera onenetan ere. A
adibide zehatzak egoera latza nabarmentzeko balio behar du. Bakili Muluzi presidentea
Doako lehen hezkuntzaren kanpainako promesa betetzen saiatu da. 1997an,
familiaren bisita batean, nire lehen hezkuntzako eskola zaharrera joan nintzen, Chombo izenekoa
Nkhotakota eremuko eliza anglikanoa. 8. mailara arteko cateringa, eskola
instalazioak falta ziren, klaseak zabalik zuhaitzen azpian, arbelak
zuhaitzetan zintzilik, ez koaderno edo arkatz ikasleentzat, ezta klariona ere.
Eraikin bizigarrien eta papergintzaren gabezia gainditzeko modukoa izan liteke.
Hala ere, eskola horren arazo nagusia, herrialde osoan errepikatua, hedatzen da
instalazio edo paper egokirik ezaz haratago โez dago irakaslerikโ.
Eskolak, neurri batean, erretiratu behar izan zituzten irakasle erretiratuekin aurrera egin zuen
zerbitzua. Horrelako eskolak irakasle prestatuekin hornitzea HIESaren garaian
lurra suntsitzen jarraitzen du itxaropen latz bat da. Egoerak horrela jarraitzen du
jarduera ekonomikoaren sektore guztiak izurrite. Geldialdi ekonomikoa dago jada
demokraziaren herrien ebaluazioan eragina izatea. Berriki, berriz,
Nazio Batuek erabaki zuten HIESaren inguruan eztabaidatzea
segurtasun kontuetan, Afrika hegoaldeko eskualderako, HIESaren eragina handiagoa da
errendimendu ekonomiko zuzenari eta politikoari berehala lotuta
garapen ekonomikorik ezaren ondoriozko ondorioak. Malawirentzat benetakoa
zorionak etorriko dira aldatzeko ikasgaiak eman dituenean
autokrazia demokraziari eta erreforma demokratikoaren ezarpena izan daiteke
etekin ekonomiko positiboarekin batera. Hori lortzeko, HIESaren aurkako hezkuntza,
kontzientzia, prebentzioa eta sendatzea, ezinbestean, beharrezko baldintzak dira.