Errepide bazterrean behera egin nuen seinale txiki bat zeraman: "Zuk Guantanamo ixteko zain nago". Ostiral Santuan Groton-eko (Conn.) New London Itsaspeko Itsaspeko Baserantz goazen. Eskertu nuen bero geruza bat gehitzen zidan mono laranja eta bista lausotu zidan kaputxa beltza. Ez ikustea gustatzen zaidalako, baizik eta polita zelako ez ikustea. Oraindik ez.
Hau ez da nire MO normala manifestazioetan. Niri kanpoan egotea gustatzen zait; Ibiltariekin hartu-eman ematea gustatzen zait. New York hirian, non 12 urtez War Resisters League eta Torturaren Aurkako Lekukoen aktibista izan nintzen, askotan eskuorriak banatzea edo berunezko kartel bat edukitzea erabaki nuen. Nahiz eta pertsona irtenkor, berritsu eta aw-shucks landu nuen, guztiak ilusioz eta irekitasunez agurtzen lagundu zidana.
Baina New York hiria ez da Connecticut hego-ekialdea. Erantzuna etsai eta astindua izan zenean, laburra izan zen. Sagar Handiko gorroto handienek ere presa handia dute. Gainera, neurri handi batean anonimoak dira. 8 milioi biztanleko hiri batean, "lan bat lortzeko" edo "Errusiara joateko" esaten dizunak edo "musulman guztiei lepoa moztu" nahi dizunak ez zaitu seguruenik kenduko 32. ibilbidean abiaduragatik edo ibiltzeagatik. zure gas-dirua bertako Pump 'N Munch-en.
Hori al da kezkatzen ninduena AEBetako Armadako itsaspeko basera bidean errepidetik nindoala? Benetan ez. Benetan kezkatzen ninduena basean edo General Electric-en lan egiten duten ezagutzen eta gustuko dudan jendea zen - inguruko kontratista militar handia. Ez nengoen oso prest bakearen aldeko ekintzaile gisa "atera" izateko.
Duela bi urte eta erdi Londres Berrira bizitzera joan arte, ez nintzen inoiz lagun izan, ezta ezagutzen ere, militarrak, edo kontratista militarretan lan egiten zuten pertsonekin. Urteetan zehar, kasualitatez eta profesionalki “heriotzaren merkatariak” izendatzen nituen (ez dut terminoa asmatu nuenik), baina ez nituen ezagutzen.
Bigarren belaunaldiko ekintzaile bat naiz, eta abizena lekuko profetikoaren, espetxe zigor luzeen eta militarrarekin lotutako ondasunen suntsiketaren sinonimoa da. Hazi eta gero ez ginen tokiko VFWtik kanpo Armadako bratsekin ibiltzen. Nire aita atzerriko gerrako beteranoa zen, baina damutua. Horietako asko ezagutzen nituen: gerrako denborak hondatutako gizonak, gerrarako erresistentziarako indarra militarraren esperientziatik ateratzen zutenak. Ez nuen ezagutzen militarrak karrera adimentsu gisa edo abenturarako aukera gisa ikusten zutenik. Seguruenik ez nituen ezagutuko nituen 11 urteko ume potolo batekin, mezuarekin jantzitako kamiseta bat soinean: "Sar zaitez armadan: urruneko lurralde exotikoetara bidaiatu; ezagutu jende zirraragarria eta ezohikoa eta hil».
Orain bere bizitasun ekonomikoa General Dynamics, Kosta Guardia Akademiaren eta itsaspeko basearen menpe ikusten duen herri batean bizi naiz. Nire masaje terapeuta Electric Boat-en azpikontrata bat da, General Dynamics-en dibisioa. Nire lagunik onenaren aldameneko bizilagun berriak garagardo bikaina egiten du eta Electric Boat-en ere lan egiten du. Gure beheko bizilagun zaharrak Armadan zeuden. Autoaren bateria agortu zitzaidanean, autoa berriro martxan jartzen lagundu zidan, zertan ari nintzen banekiela esan arren (ez nekiena). Elizan badugu alaba sorbaldan jarrita koruan abesten duen lagun bat. Korrika egiten du itsaspeko basera lanera joan-etorrian, footing-kotxe batean. Bertako La Leche Ligako amaren erdiak itsaspeko basean bizi dira.
Joanne Sheehanek —nire amaginarreba, indarkeriarik gabeko prestakuntzako gurua eta aspaldiko War Resisters Leagueko langilea— esan ohi du errazagoa dela botereari egia esatea familiari eta komunitateari egia esatea baino. 30 urte baino gehiago daramatza inguru honetan bizitzen. Zer esan nahi duen ikusten hasi naiz.
Oraindik ez ditut lagun eta ezagun hauek "heriotzaren merkatari" gisa azotatu edo haietako inor erronka egin behar diet bere lana uzteko eta bakearen alde lan egiteko. Bake mugimenduaren kredentzialak zintzilikatu behar al ditut?
Guztia asmatzen saiatzen ari naiz. Gauza berria da niretzat armadako eta militarraren industria-konplexuarekin erlazionatzea afari-mahaietan, elizako aulkietan eta kale bazterretan, pikete-lerroetan, hesietan eta atxiloketa-eszenatokietan baino. Zailagoa da, nolabait. Erraza da epaitzea eta gaitzestea eta gaitzestea. Zaila da erlazionatzea eta komunikatzea eta errespetuz ados jartzea ados ez egotea.
Baina nola hasiko naiz elkarrizketa? «Aizu, nabaritzen dut benetan aita bikaina zarela. Zergatik lan egiten duzu aita-alabak suntsi ditzaketen itsaspekoetan?». "Nola egiten duzu lo gauez?" "Ez al dituzu ikusten zure bizitzaren eta zure lanaren arteko kontraesanak?" Edo nire gogokoena pentagonoan protesta egiten ari nintzenean, jende asko lanera joan-etorrian joaten dena: "Ezin duzu gerra nuklear batetik ihes egin".
Elkarrizketa “hasierako” hauek elkarrizketak hiltzen dituzte, ezta? Enpatia, errukia eta elkarrekiko laguntza eraginkorragoak eta indarkeriarik gabekoagoak izango dira. Harremanak sortzea da, ezta? Nora joan nahi dut? Ulermena (nirea), konbertsioa (nirea eta haiena) eta eraldaketa (gurea). Kaputxa kentzeko ordua da.