AEBetako Familia Nekazaritza Koalizio Nazionalak eta La Via Campesina nazioarteko nekazari taldeak elkarrekin hainbat mailatako politikak onartzen dituzte baserrien prezio ezin hobeak bermatzeko. Normalean horrek esan nahi du nekazariek prezio altuagoak behar dituztela. USDA-ERs-ek kalkulatzen du AEBetako prezioak zero azpitik zeudela eta kostu osoak 1981-2006 gehienetan. (http://www.ers.usda.gov/Data/CostsAndReturns/testpick.htm) Artoa, garia, arroza, kotoia, soja, ale-sorgoa, garagarra eta oloa, 1996an bakarrik, arto-urte onena, zero gainetik zegoen. Oro har, berriak ehunka mila milioi zero azpitik zeuden. (biderkatu hektarea bakoitzeko galerak landatutako hektareaz hemengo azalera-datuak erabiliz: (Historical Track Record โ Labor Production: http://usda.mannlib.cornell.edu/MannUsda/viewDocumentInfo.do?documentID=1593).
Batzuetan, prezioen igoera dagoenean, prezio optimoek prezioak altuegiak direla esan nahi du, 1970eko hamarkadako Errusiako aleen akordio sekretuaren ondoren, eta 2006ko udazkenean labore batzuentzat (artoa, ez kotoia).
Euren dokumentuan, "Elikadura burujabetza eta merkataritza Sao Pauloko Konferentziarako" (nire estekak ez du funtzionatzen jada) La Via Campesinak "ekoizpen kostuen azpitik baserrien prezioen ondorio kaltegarriak eta soberakinen nazioarteko dumpingaren" arazoa azpimarratu zuen. dumping-a, produktu bat ekoizpen-kostuen preziotik beherako prezioan esportatzeko praktikaยป. Arazoaren zati bat zera da: ยซMMEk, ordea, dumping-a barne-merkatuaren prezioaren azpitik dagoen prezioan esportatzeko praktika gisa definitzea aukeratu du. Honek AEB eta EBri, 1994ko MMEren arauen arabera, euren barne prezioa munduko preziora jaisteko eta ekoizleei zuzeneko ordainketak emateko aukera eman zienโ.
AEBek, oro har, politika horiei esker milaka milioi galtzen dituzten bitartean, nekazaritzako aleen erosleek (hau da, CAFOak, etanola, elikagaiak eta pentsuak enpresek) milaka milioi irabazten dituzte. Diru-laguntzen errua ez zaie, haien prezio-irabaziak liburuetatik kanpo daudelako, ikusten ez direnak. Diru-laguntzek AEBetako nekazariei galeren zati bat (#1) konpentsatzen diete. Hori bidegabea da beste herrialde batzuetako nekazarientzat, eta kostu azpiko CAFO aleak (mila milioi) balio erantsiko abereak AEBetako ustiategi txiki eta ertainetatik kentzeko balio du. (Tufts University: "Industrial Livestock Companies' Gains from Low Feed Prices, 1997-2005", http://www.nffc.net/Learn/Fact%20Sheets/CompanyFeedSvgsFeb07.pdf).
Arazo horiei aurre egiteko, Via Campesinako dokumentuak honako hau zioen, besteak beste:
1) VC-k ustiapenik gabeko ustiategi-politika iraunkor eta elkarri laguntzeko oinarri bat proposatzen du:
โข Ustiategien prezioak ekoizpen-kostuekin lotuta
โข Hornikuntzaren kudeaketa nazio/kontinente eta nazioarteko mailan
โข Prezio baxuko inportazioen muga babestea
Prezio-zoruak (prezioak ekoizpen-kostuen gainetik mantentzeko) eta nazio mailan hornikuntza-kudeaketa, EZ diru-laguntzak, ziren AEBetako baserri tradizionalaren edo New Deal-eko programen funtsezko xedapenak. Izan ere, kotoiaren hasierako laguntza batzuk izan ezik, ez ziren 1961 arte (artoa, garia, garagarra, ale-sorgoa), 1964 (kotoia) eta 1977ra arte (arroza) (eta soja oraindik geroago) ez ziren salgaien diru-laguntzarik izan. (USDA-ERS, "Taula โ Direct Government payments by program, United States, 1933-95", http://www.ers.usda.gov/Data/farmincome/finfidmu.htm.)
AEBetako prezioen zorua eta hornikuntza kudeatzeko politikak (eta [1953-1995] ahultzea eta ezabatzea [1996-]) funtsezkoak dira Via Campesinaren prezioen kezkarako. AEBetako merkatu-kuotak eta beste eragin batzuk hain dira handiak, non AEBetako prezioek maiz ezartzen dituzte munduko prezioak.(#2)
La Via Campesinako 200,000,000 bazkideak, noski, Estatu Batuetatik kanpo daude nagusiki. Hemen ez dute botoa ematen edo eragin handirik dute AEBetako politikariengan. La Via Campesinaren aliatu nagusia AEBetan National Family Farm Coalition da. NFFC-ren "Familia Ustiategietako Elikagaien Legeak" prezioen zoruak eta hornikuntza-kudeaketa eskaintzen ditu prezio baxuen eta dumping-aren aurka babesteko. FFFAk salgai estrategikoen erreserba askatzea eragiten duten prezio-sabaiak eskaintzen ditu prezio altuegietatik babesteko. Modu honetan, NFFC politikek baserri-prezio duinen gama optimoa bilatzen dute. NFFC-ren baserriko faktura (merkantziaren titulua) New Deal-en eta 1980ko eta 1990eko hamarkadetako Harkin-Gephardt baserriko fakturan oinarritzen da, dirulaguntzarik gabeko programa tradizionaletan.
Duela gutxi (2009), La Via Campesina-k gai horiek identifikatu ditu "La Via Campesina Policy Documents"-n. (http://viacampesina.org/downloads/pdf/policydocuments/POLICYDOCUMENTS-EN-FINAL.pdf) Dumpingaren aurka daude, baina azken prezioen igoerari ere aurre egiten diote. ยซZerren aurka ari gara borrokan? โฆ Elikagaien prezioetan botatzeak mundu mailako ekonomian ekoizpen-kostua kolpatu egiten duโฆโ. (150. or.)
Honela diote: โBarne-merkatuko prezioak arrazoizko maila batean egonkortu behar dira nekazarientzat eta kontsumitzaileentzat: nekazarientzat, ekoizpen-kostua estaltzen duten eta diru-sarrera duin bat bermatzeko prezioak jaso ditzaten, eta kontsumitzaileentzat, elikagai handietatik babestuta egon daitezen. prezioakโ. (20. or.) Gehiago esaten dute:
ยซHerrialde guztietan merkatuko prezioak egonkor ditzakeen esku-hartze sistema bat ezarri behar da. Hori lortzeko, zergak eta kuotak dituzten inportazio-kontrolak behar dira inportazioak arautzeko eta barne-ekoizpena ahultzen duten dumping-a edo prezio baxuko inportazioak saihesteko. Estatuak kudeatzen dituen stock nazionalak eraiki behar dira barne merkatuak egonkortzeko: soberakin garaietan zerealak merkatutik atera daitezke stocka osatzeko eta eskasia izanez gero, zerealak askatzekoยป. (20. or.)
Dokumentuak "nekazaritzako prezioen egungo inflazioaren" "arrazoi faltsuen" laburpen garrantzitsua egiten du. Ez da eskasia globalak eragindakoa, adibidez. Horregatik, "ongarri edo transgeniko gehiago erabiliz nekazaritzako etekin handiagoan oinarritutako irtenbide deitzen diren guztiak" kritikatzen dituzte, nekazaritzako interes nagusiek dioten bezala. Nekazarien abisua ozen entzuten dute: "Nazioarteko merkatuan nekazaritza prezioak oso ondo jaitsi daitezke berriro modu basatian datozen hilabeteetan edo urteetan..." Hau da, azken prezioen igoera laburra beste mende laurden batean dumping-a bihur daiteke! Askotan ahaztu egiten da landa-pobreziaren mende laurdenak isurketa gogorren pean (LDC-ak %70 landakoak dira) prezio handien urte gutxi hauek suntsitzaileak egin zituela.
Baserriko prezioen hegazkortasunaren bi aldeak gehiago aztertzean, besteak beste, "prezioen kontrolaren mekanismoak eta/edo ekoizpenaren kontrola desegin zirela" azpimarratzen dute. (155. or.) Gainera, ""Egiturazko Doikuntza" politikek estatuak beren elikagai-erreserbak desegitera behartzen zituzten..." besteak beste. Hori da goian esan dudan puntua. Mundu mailan erabakigarriak diren AEBetako New Deal programak, adibidez, hamarkadetan zehar ahuldu eta gero ezabatu egin ziren duela 15 urte. Hori da AEBetako 3 baserri-faktura atzera egitea, eta La Via Campesinarentzat hain erabakigarriak diren politika hauek elikagaien mugimendu gehienek eta elizak, ekologistek eta goseaz eta ezkertiar progresistak eta ezkertiarrek galdu izanaren arrazoia. nekazaritzako gaiak.
Ondoren, La Via Campesinak "nekazaritza prezio egonkor eta justuagoetarako alternatibak" eskatzen ditu. (157. or.) โNazio mailanโ barne hartzen dituena:
โโข Herrialde bakoitzean elikagai-erreserba publikoak berreraiki;
โข Nekazaritza-prezioetarako bermatutako mekanismoak berrezartzea;
โข Nekazaritzako prezioak egonkortzeko ekoizpenaren kontrol-politika (hornikuntzaren kudeaketa) garatzeaยป.
Blog honetan nire helburua AEBetako politika gako hauetan zentratzea da. (#3) La Via Campesinak, kezkatuta dauden 140 nekazari ordezkatzen dituzten mundu osoan, 200,000,000 erakundek politika hauek irmo onartzen dituztela kontuan hartuta, ez al da garaia ziurtatzea guztiok. AEBetako antzeko mugimenduek La Via Campesinaren kezken existentzia ezagutzen dute eta National Family Farm Coalition-ekin bat egiten du Estatu Batuetako politika-aldaketa erabakigarri hauek gogor babesteko eta irabazteko. Azken finean, munduko esportazio-merkatuko baserri-merkatu nagusi askoren munduko prezioen liderrak gara.
Azken baserriko fakturako lanetan ez zen halakorik gertatu. Talde askoren alde egin zuten diru-laguntzen "ke-pantaila"ren auziaren ondorioz. (#4) Hobeto egin behar dugu. Nire blogaren zati handi bat, batez ere nirea "Farm Bill Primera" "Elikagaien krisiari buruzko informazioa" horretarako garatu zen. Mesedez, lagundu mezua zabaltzen.
(1) USDA-ERS-ek diru-laguntzekin kostu osoen gainetik dauden ikerketek aztertutako labore bakoitzeko galera garbia aurkitu zuten: "AEBetako artoa [arroza, garagarra, alea sorgoa, kotoia] ekoizpenaren diru-kostuak eta etekinak, Gobernuaren ordainketa eta programa zuzenak barne, " http://www.ers.usda.gov/Data/CostsAndReturns/testpick.htm)
(2) Daryll E. Ray, APAC, "What is the World Price?" (140. zutabea)
Daryll E. Ray, APAC, "Rethinking US Agricultural Policy: Changeing Course to Secure Farmer Livelihoods Worldwide", or. 11, "US Policy Distresses Farmers Worldwide" eta 24-31 or., "US Prices Matter" (http://agpolicy.org/blueprint.html).
(3) Bada, ordea, balio handiko beste gauza asko dokumentu hauetan!
(4) Diru-laguntzei buruz "espazio-ahuntza" gisa: "Bermatu Nekazariek bizi-soldata bidezko bat jasotzen dutela", https://znetwork.org/ensure-that-farmers-receive-a-fair-living-wage-by-jerry- pennick-txilar-grisa). Azterketa ekonometrikoek normalean ikusten dute diru-laguntzak murrizteak edo kentzeak oso eragin txikiak izango dituela baserri-merkatuko prezio gehienetan, Timothy A. Wise, GDEI, "The Paradox of Agricultural Subsidies", http://ase.tufts.edu/gdae/Pubs/wp. /04-02AgDirulaguntzak.pdf. Dumping-kopuruak askoz handiagoak dira, "MME Agreement on Agriculture: A Decade of Dumping", 1. eranskina, ix-xxii, http://www.iatp.org/iatp/publications.cfm?accountID=451&refID=48532; Daryll E. Ray, "Rethinking US Agricultural Policy", oin-oharrean aipatua #1 gorago, erakusten du diru-laguntzak murrizteak/ezabatzeak ez zuela funtzionatu hornikuntzaren kudeaketa gisa hiru herrialdetan: atala: โWhat if We Get Rid of Subsidiesโ, 37-42 or.
GEHIAGO IRAKURTZEA
Brad Wilson, "WTO Africa Group NFFC-rekin, ez EWGrekin", ZSpace: Brad Wilson, 4/1/11, https://znetwork.org/zblogs/wto-africa-group-with-nffc-not-ewg-by-brad-wilson/.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan