"Bakea nahi dut" esaldia oso maiz ahoskatzen da Israelen. Gaur egun, dakidana jakinda, iruditzen zait normalean benetako konpromisorik gabe esaten dela. Behar dena egiteko eta beharrezko sakrifizioak egiteko benetako borondaterik ez, baina, batez ere, egoeraren benetako ezagutzarik ez.
Arazoa Waltz-ekin Bashirrekin
Gideon Levy-k Bashir-ekin saritutako Waltzaren zati politiko kritikoa idatzi zuen, Ha'aretz-en. Artikulu honekin pelikulari buruzko nire anbiguotasuna konpondu zuen:
"... egia da propaganda dela. Dotorea, sofistikatua, dohaina eta gustukoa, baina propaganda..."
Zinema aretotik atera nintzenean, pentsatu nuen "hau ez da pelikula politiko bat, film pertsonal bat da". Eta hala da. Bashir-ekin Waltz-ek oroitzapenak lantzen ditu, ez gertaerak. Gizon batek bere arima kaltetua sendatzeko istorioa jorratzen du. Arazoa da, hor dira egitateak. Eta behin zure terapia publiko egiten duzunean, hor dira ondorio politikoak. Errua deuseztatuta, pertsonaia nagusiak Israel osoa absolbitu egiten du, Levy-k dioen bezala:
"Valsa bi oinarri ideologikotan oinarritzen da. Bata "tiro egin genuen eta negar egin genuen" sindromea da: oi, nola negar egin genuen, baina gure eskuek ez zuten odol hori isuri. Gehitu honi Holokaustoko oroitzapen pixka bat, hori gabe ez baitago. Israelgo auto-okupazio egokia. Eta biktimizazio pixka bat - hemen diskurtso publikoan ezinbesteko beste osagai bat - eta listo! Israel 2008ko erretratu engainagarria duzu, hitzetan eta iruditan".
Goodman- Ez da nahikoa
Duela egun pare bat, Yoni Goodmanek, Bashir-ekin Waltz animatzaileetako batek minutu eta erdiko labur hau kaleratu zuen, Gazako mugimendu-askatasun faltari buruz:
Goodman-ek, "Bakea nahi dut" ez-konprometitu eta ez sakrifikatzen duen oihu apal israeldarrean huts egiten du miserablemente. Hona hemen 250 hitzeko berrikuspena 95 segundoko autozerbitzurako:
- Goodman-ek bat nahi zuen "Edonor konektatu daitekeen pertsonaia" โ Nik diot arabiar nabarmen egin, palestinar nabarmen. Ziurtatu mutil hau ez dela testuingurutik ateratzen, eta bere dolu zehatza ez dela baztertzen (Berriro!). Ironikoki, "mutiko bakoitza" deritzon honek, zehazki, judu israeldar askenazi baten antza dauka. Hau autoerretratua al da?
- Goodmanek nahi zuen "ikusleari enpatia sentitzea" - Zer gertatzen da musika izugarria?! Holokausto labur baterako atzealde gisa erabiliko zenukeen musika bera al da? Ez nuen uste.
- Ez dago eskuen identifikaziorik. Anonimoak dira, baina oso giza-argazkiak ere! Irudizko "mutiko bakoitza" txiki ez bezala, zehatzak eta identifikagarriak dira benetako eta gizakia. Baina behin ere ez dira israeldar gisa identifikatzen. Eguneraketa: Berriro ikusi da: Israelen kutsu bat dagoen aldi berean, Egiptoko erreferentzia oso argia dago.
- Goodmanek honela deskribatzen ditu gazatarrak "Milioi eta erdi beren asmo eta ametsak bakarrik bizi nahi dituztenak, askatasunez mugitzeko [ez]gaitasunagatik egin ezin duten zerbait". Ebaluazio honekin bi arazo:
Lehenengo izatea; Ez da aske mugitzeko gaitasuna bakarrik. Non dago odola? Non daude hildakoak? Zaurituak? Umezurtz? Desplazatuak? Torturatuak? Jipoituak?
Bigarren izakia: Gizaki hauek dute benetako ametsak, ez txori urdin metaforikoak. Askatasuna ez da haien ametsa, haien ametsaren metafora bat da. Non dago pasaportea? Haien bandera? Haien eskolak eta unibertsitateak? Haien lanak? Haien etxeak? Haien atzeko lorategi berdeak? Haien seme-alabak?
Ez aski ona.
Israelgo adimen bakezalearen atzean
Segundo batez, Goodman arrazoi humanitario alboragarrietatik lan egiten ari zela pentsatu nuen:
"Jendeak Hamasi buruz hitz egiten du, baina zibil asko daude han Hamasen aldekoak ez direnak, baina blokeo hau jasaten ari direnak...".
Oraindik itxaropena dagoen sentsazio eder horretan busti baino lehen, Goodmanek beste adierazpen bat egiten du Haโaretz artikulua (non aipamen laburrak eta goiko aipamenak hartzen diren):
"Uste dut jende askok Israel herrialde erasokor gisa ikusten duela, baina hau ez da nire Israel, esan zuen Goodmanek. Mendebaldeko jendeak ikustea nahi dut, Israelen gerraren aurka dagoen jendea dagoela ikustea nahi dut, bakea nahi duena".
Bakea nahi duen beste bakezale israeldar bat. A-ren azken aipu bat ekartzen dut benetako Israelgo bakezalea, Gideon Levy:
""Naziaren rola zure borondatearen aurka bota zaituzte", dio beste terapeuta batek lasaigarri, Golda Meirren oharra gogoraraziko balu bezala, arabiarrek ez diegula inoiz barkatuko garen hori egiteagatik. Zer garen? argiak piztu genituela, baina ยซezdugula sarraskia eginยป.A ze lasaitasuna.Gure esku garbiak ez dira lan zikinaren parte, inolaz ereยป.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan