Samos Egunkaria: 5
Hauteskunde Orokorrak maiatzaren 6anth 2012: Itxaropena eta Beldurra
Maiatzak 6 igandeath uda garaia bezala zen herrian. Plateia kotxez beteta zegoen eta aldatzeko herriko bi tabernak lanpetuta zeuden. Hori guztia hauteskunde orokorrengatik izan zen, non jendea bere herrietara itzultzen zen bozkatzera. Grezian botoa ematea derrigorrezkoa da, nahiz eta gero eta gehiago diren kopuruak baztertzen ari diren (hauteskunde hauetan %35 errekorra). Baina batzuentzat hau ez da aukera bat, hala nola, mini market cum herriko posta bulegoaren jabea. Botorik emango ez balu, postetxeko lizentzia galduko luke.
Kafeniora jaitsi ginen 7etatik aurrera emaitzak telebistan ikustera. Lehenik irteera inkestak eta gero benetako zenbaketen emaitzak. Zentzu askotan, herriko jendeak ez zuen harridurarik adierazi. Greziako beste leku batzuetan bezala, Hauteskunde Eguna baino askoz lehenago argi zegoen juntatik greziar hauteskunde-politikan nagusi izan ziren 2 alderdi nagusiak troikarekin izandako lankidetza aktiboagatik eta herriari ezarritako austeritate-politika basatiengatik zigortu egingo zirela. Eta horrela gertatu zen Demokrazia Berria (kontserbadorea) eta Pasok (laborista) azken hauteskundeetako botoen %80tik orain %30era jaitsi zirelarik. Pasok bereziki itsatsi zen 4 amaituzth inkestetan orokorrean.
Nahiz eta hori asko aurreikusi bazen ere, esan beharra dago hedabideek, batez ere telebistak, etengabe botatzen dituztela Greziari itxaroten zaionaren beldurrezko istorioak, jendeak austeritatearen aurkako alderdien alde bozkatzen badu. Buruzagi politikoei eta eliteko beste iruzkintzaileei aparteko aire-denbora eman zitzaien jendeari ohartarazteko pobrezia eta sufrimendu aringabeak zain zeudela troikaren eta bere politiken aurka bozkatu behar bazuten. Arrazoi sinple eta erabateko batengatik porrotera kondenatuta zegoen estrategia izan zen. Greziar herriaren gehiengoarentzat krisia ez da etorkizunean etorriko den zerbait. Orain hemen dago eta 2 urte edo gehiago daramatza. Lanik gabe, dirurik gabe, soldata murrizketarik gabe lana eta eguneroko bizitzarako oinarrizko ondasun guztietan prezio masiboa igoko balitz, nekez okerragoa izango litzateke. Gainera, gaur egun troika bankuentzat eta eliteentzat baino ez dela jakinaren zati bat da eta erreskate funtsen ehuneko bat ere ez dela beharrik handiena dutenen poltsikoetan aurkituko.
Beraz, Kateriniok kafenioan esan zidanez, bozketa hau ezer baino gehiago haserrearen eta etsipenaren adierazpena izan zen. Jendeari ez zaio axola momentuz gobernurik eratu ezin izatea. Baina axola zaie azken 40 urteetan Grezia gobernatu duten politikari horiek zigortuak eta umiliatuak izatea.
Eta jarraitu zuen, horrela ikusi behar da alderdi faxistaren (Urrezko Egunsentia) sorrera nabarmena. Ez jendea nahitaez faxisten aldekoa delako, baizik eta euren haserrea adierazi nahi izan dutelako.
Ez nago hain ziur. Atzo gasolina zerbitzatu ninduen tipoak bezala, zaila egin zitzaion sinestea jendeak ยซHitlerri bozkatuยป zuela berak esandako moduan. Gure aldameneko Despina eta Costa bizilagunak ere urduri daude faxistaren irabaziengatik. Despinak kezkatzen du "su txiki" honek jende etsi baten artean nola bereganatu dezakeen. Berriz ere, garrantzitsua da gogoratzea greziar herriak 2 nazien okupazioaren pean biziki sufritu zueland Mundu Gerra. Gainera, biztanleriaren zati handiek gerra zibilaren ondoren eta berrogeita hamarreko hamarkadan eta 60ko hamarkadaren hasieran jasan zuten erregimen kriptofaxtikoetan. Poliziaren egiazkotasun moralaren ziurtagiria lortu ezean (esan nahi du ezkerreko politikaren eta alderdien parte-hartzearen eta babesaren historiarik ez) ezinezkoa zen 1950eko hamarkadan estatuak finantzatutako enplegurik lortzea. Hamarnaka milaka greziarrek migratzera behartu zituzten urte hauetan. Erbeste politikoak ziren hitzaren zentzu guztietan.
Geratzen zirenek faxismoa ezabatu ez baina zerbitzu armatuetan eta polizian aktiboki txertatu zuten gizarte batean aurkitzen ziren, eta hori, aldi berean, berpiztutako Urrezko Egunsentian duten parte-hartze aktiboan islatzen da. Gertakari esanguratsuan islatzen da biztanleko 1eko polizia 300ean Grezia EBko estatu poliziatuenetako bat dela. Poliziaren eta matxino faxisten arteko elkarlan aktiboan islatzen da protesta jendetsuen aurrean emandako erantzunean, batez ere langile migratzaileak eta errefuxiatuak parte hartzen dutenean. You Tube-k Atenas, Patras eta Thessalonikiko manifestazioetan horrelako lankidetza aktiboaren klip asko ditu.
Testuinguru berezi horren aurka epaitu behar da Urrezko Egunsentiaren gorakada.
Kaleak garbitzea
Grezian dauden milaka errefuxiatu eta langile migratzaileentzat garapen hauek oso ondorio errealak eta izugarriak dituzte.
Hauteskundeen aurreko asteetan Atenaseko poliziak bere 'scoupa' programari ekin zion. Scoupa ingelesez erratza gisa itzultzen da. Oihartzun hedabide zabalarekin poliziak zabor kaleak garbitu behar zituen baina garbitu beharreko zaborra ez zen janari azkarreko saltokietako hondakina, gizakia baizik. Atenaseko erdialdeko lekuetan errefuxiatu baten itxura duen edonor, non milaka aterpe eta laguntza bilatzen duten, ohikoa izaten ari da gelditzen eta paperak eskatzen. Horiek ez badute, espaloian eserita egoten dira, kopuru nahikoa bildu arte (20tik 30era inguru) poliziaren autobusetan Immigrazio Bulegora eraman ahal izateko.
Tariq, Samosen bizi den errefuxiatua duela astebete itzuli zen ikusitakoarekin ikaratuta. Atenas erdialdeko eszenak deskribatu zituen, judu nazien pogromak gogorarazten zituztenak. Errefuxiatuak pilatzen ziren Atenasko gune guztietan aparkatuta zeuden polizia-autobusak kontatu zizkigun. Bere lagunak kontatu zizkigun, 6 orduz kalean esertzera behartuta egon zirenak autobusez joan eta 6 hilabeteko zigorrarekin kartzelan amaitu baino lehen, nahiz eta inor ez zen auzitegi batean izapidetu. Behin eta berriz kontatu zigun bere izua eta haserrea, gizakiak horrela tratatzen zirelako. "Kalean kaka bezala tratatzen gaituzte".
Azalaren kolorea gako identifikatzailetzat hartzen da poliziari dagokionez, esan zuen. Berarentzat eta bere kide ipar afrikarrentzat (marokoarrak, aljeriarrak eta tunisiarrak) jazarpena eta atxiloketa saihesteko aukera dute, baina kalera irteten direnean beren arroparik adimentsuena janzten badute. Baina afganiarrentzat, pakistandarrentzat eta afrikarrentzat ez dute zorte horrenbesteko eta Tariq-en arabera ยซegunero jaten dute kakaยป. Ez da harritzekoa, asko beren esposizio publikoa mugatzen saiatzen dira, baina erabateko isolamendua ez da posible eta askoz ere okerrago egiten da, oro har, bizi diren lekuak hondatuta daudela eta "arratoiak bezala bizi" direlako jendez gainezka dauden eraikin ustel eta askotan arriskutsuetan.
Poliziak, dirudienez, ez ditu toki hauetan miatzen, Tariq-en arabera biolentziaren beldur direlako, baina baita leku horiek kutsatuko dituen "gaixotasunez beteta" daudela uste dutelako. Horren ordez, gertu itxaroten dute kanpoan abiatzen direnei traba egiteko eta biltzeko prest. Benetan zabor-biltzaileak direla dioen ikuspegia indartzen duen ikuspegia da.
Honen guztiaren ondorioak askotarikoak dira eta batzuk oso kezkagarriak dira, hala nola, heroinaren mendekotasuna hedatzea. Tariq-ek Afganistango heroina "beltzaren" eskuragarritasunari buruz hitz egiten du, 8 euro gramoan merkea dena. Heroina beltz hau bereziki gaiztoa dela eta jendea gaixotu eta erotu egiten duela dio. Eta jarraitu zuen, ยซheroinak jendeari arazoak ahazten laguntzen dioยป eta ยซharrikatzen direnean edozertarako gai diraยป. Zer esan nahi zuen galdetu nionean esan zidan mendekotasun askorentzat heroinak kalera atera eta ยซlotsarik gabe eskeยป esan nahi duela eta beste batzuentzat ยซlotsarik gabe lapurtu dezaketelaยป. Galdetzen diot zenbat jende konturatzen den errefuxiatu askok lapurrekiko duten erreboluaz, batez ere biktimak pobreak eta zaurgarriak direnean, esate baterako, lepotik urrezko gurutze bat erauzi zioten atsoari. Horrelako lapurrak zure lagun errefuxiatuek hondoa jo duten seinaletzat hartzen da.
Jakina, errefuxiatu gehienek egunero borrokatzen dute basakeriara eta etsipenera jaitsiera hori saihesteko eta beren lagunak autosuntsitzen ikusteak Greziatik alde egiteko saiakera etsietan bultzatzen ditu. Hau da Tariq-en arabera errefuxiatu guztiak batzen dituen gai komuna.
Greziar herriaren elkartasun gutxirekin โTariq-en arabera, oso gutxitan ikusten dituzu greziarrak ura, janaria edo zigarroak eskaintzen dizkieten errefuxiatuei kalean itxita dauden orduetan poliziak immigrazio zentroetara autobusa itxarotenโ, errefuxiatuek egiten dutena. ahal izateko. Adibidez, Atenasen erdialdean daukaten 8 solairuko eraikin degradatua dago, non kafetegi bat jarri duten (euro bat baino gutxiagoren truke jan dezakezu eta ezer ez baduzu doan), non otoitz gelak eta imamak dauden. , non laguntza medikoa eta juridikoa eskura dezakezun, arropa denda dagoen lekuan, bizargina dagoen tokian, eta abar. Greziako GKE batzuek behar besteko laguntza eskaintzen duten lekua da.
Autoantolakuntzarako lekua ere bada. Non, adibidez, trebetasun teknikoa dutenek faltsututako paperak eta NANak egingo dituzte. Hauek eskari handia dute Scoupa programa martxan dagoela. Bertan telefono mugikorrak konpondu daitezke, Tariq-ek azaldu duenez, errefuxiatu guztien oinarrizko beharretako bat etxeko lagunekin eta senideekin telefonoz kontaktua izatea da. Bere lagunak atxilotzen dituzten kanpamenduetan telefono txartelak sartzea lehentasun nagusia da eta funtsezkoa da depresioa eta etsipena mugatzeko. Eta hor ere ia ezer ez dutenek laguntza bilatuko dute kalean hiltzen diren lagunen etxeratzea ordaintzeko. Istorio hauetako batzuetan bihotza odoletan dabil.
Baina Tariq-ek dioen bezala mafia eta errefuxiatuak esplotatu nahi dituztenentzako lekua ere bada. Hemen lapurtutako ondasunak sal ditzakezu. Hau da, Greziatik ateratzen saiatuko diren "esklaboen merkatariekin" konektatu zaitezke. Tariq-ek adierazi zuenez, errefuxiatu gehienek lagunak eta senideak dituzte Europako beste leku batzuetan, eta haiengana iristeko etsituta daude. Grezia Europan sartzeko puntu bat besterik ez da eta oso gutxitan azken helmuga.
Askoren etsipenak jomuga errazak bihurtzen ditu immigrazio agintariekin hitzorduak hartzeagatik errefuxiatuei kobratzen dieten abokatuak bezalako putreentzat. Samosen adibidez, Mohammedek esan zidan abokatu batzuek 250 euroraino kobratzen dituztela horretarako, errealitatean kobratzerik ez dagoenean. Praktika hori gainditzeko, Mohammed errefuxiatu iritsi berriak polizia-etxera eramaten ditu berak behar dituzten paperak lortzeko. Saiak ez ziren pozik saihestuta egoteagatik, eta horrek Poliziak Turkiatik irlara errefuxiatuak ekartzen zituen trafikatzailea zela salatu zuen Mohammed. Frogarik gabe, Mohammedek uko egiten dio beldurrari eta poliziari izorratzeko esaten dio, besterik gabe. Bizirik irauteko, indartsua izan behar duzu eta beldurra ezkutatu.
Samos ez da Atenas
Samos ez da errefuxiatuentzat Atenasko erdigunea bezain arriskutsua, baina ez da guztiz segurua ere. Zoritxarrez, uhartean gehiegik ikusten dituzte errefuxiatuak kakahueteen bila ordu luzez lan egingo duten gizaki oso esplotagarriak direla. Gure lagun asko eraikuntzako langile trebeak, baldosagile adituak, elektrizistak, margolariak eta antzekoak dira eta, hala ere, horrelako lan eskaintza arraroak jasotzen dituztenean soldata penagarriak eskaintzen zaizkie eta harrituta geratzen dira lana baztertzen dutenean. Harrotasuna eta duintasuna funtsezkoak dira haien biziraupenerako.
Zorionez, uhartean ere asko dira gasolindegiko langilea bezala esan zigutenak politikari guztiak nazkatuta zegoela eta desiratzen zuela jendearen beharrak berebizikoak diren mundu batean bizi ahal izateko eguna edozein dela ere. batetik eta elkarren artean bakean bizi gintezkeela. Goian adierazi dudan bezala, atsekabetuta zegoen bere herrikide askok ยซHitlerren alde bozkatuยป zutelako eta errefuxiatuak eta paperik gabeko langile migratzaileak krisiaren errudunak zirela onartzeko prest. Ezin zuen ulertu zergatik Bigarren Mundu Gerran nazien errepresalietan sarraskitutako herriak izan zituzten Peloponesoko eremuek Urrezko Egunsentiaren alde bozkatu zezakeen, ezta zergatik KKE krisi honen erdian, Greziako alderdi komunistak inolako aliantza egiteari uko egiten jarraitu zezakeen. Ezkerreko beste indar aurrerakoi batzuekin.
Aldi berean, Samosen asko pozik daude austeritatearen eta troikaren aurka dauden alderdien alde hainbeste bozkatu zutelako. Asko hunkituta daude Syrizaren arrakastarekin eta sinetsita daude Ezkerreko alderdi honek indarrak bilduko dituela orain erakutsi du ez dela alferrik galduko haien aldeko botoa. Baina jendearen begirada Greziako politikaren egungo nahasmenduan oinarritzen den heinean, milaka errefuxiatu eta langile migratzaileren kontrako erasoa areagotzen ari da. Faxisten haustura elektoralak are eta oldarkorrago egiten du orain.
Gure beste gizakien aurkako indarkeria instituzionalizatua gero eta handiagoa da orban sakona herri honetan eta bere jendearentzat. Poztu gaitezen herriak Troikaren kolaboratzaileak zigortu dituelako baina ahulenen sufrimendua ahazten badugu hemen etorkizuna iluna dirudi benetan.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan