15 irailean, we bat egin nekazari eta bizilagunekin, emakume, gazte eta gizonen kontingente bat barne, Gazako iparraldeko Beit Hanoun ekialdeko muga-eskualdera egindako ibilaldi ez-biolento batean, Israelgo armadak suntsitutako zelaietatik eta ur-tangak suntsitu zituenetik abesten eta kantuan. eta zisternak. Martxa Palestinako herri-erresistentziaren tradizioan dago, mundu osoan ezagunagoa den herrietan Bil'in eta Ni'lin, baina berdin praktikatzen da Palestina okupatu osoan, Gazan barne, ekintzarik errazenean: Israelgo agintarien politikek palestinarren bizitza antzu eta hutsik uzten saiatzen jarraitzen duten lurrak landu eta eskuratzea.
[Zisjordaniako bi eskualde okupatu ezagunetan, Bil'in eta Ni'lin, Israelgo okupazio armadak gauzak areagotu ditu indarkeriarik gabeko ahotsen aurkako bortitza hartzera, non Apirilaren 17an Bil'ingo herrixka hiltzea, Basem Abu Rahme (29, indartsua, leuna, Israelgo soldadu batek tiroz, abiadura handiko negar gasa bularreraino gertutik hil zuena) , bereizketa Harresiaren aurkako indarkeriarik gabeko manifestarien 18. hilketa izan zen (horietatik 11 hil ziren. 18 urtetik beherakoak; 7k 15 urte edo gutxiago zituzten).]
Beit Hanoun manifestarien mezua: Israelgo soldaduek nekazariak jomugan jartzeari utz diezaiotela, Israelgo agintariek palestinar nekazariak beren lurretik kanporatzeko praktika (nahita) amaitzea. Ura eskuratzeko ere eskatzen dute, eskualde horretan ur iturri bakarra izan ezik suntsitu direla nabarmenduz. Depositu honek 40 dunam (dunam 1 1,000 metro koadrokoa) balio du.
Zerk eraman ditu herritar hauek banderak eta kartelak hartzera? Israelgo armadaren nondik norakoak, tankeen eta buldozeren inbasioen, nekazaritza-lurren suntsiketa eta palestinar zibilen bahiketa-sorta etengabea, nekazaritza-lurretan zuhaitzak zaintzeko ekintza soila ere ezinezkoa edo oso arriskutsua bihurtuz, Israelgo tiroengatik zauritu edo hiltzeko arriskua.
Gehiegikeria bat?
Israelek Gazako neguko 23 eguneko sarraskia amaitu zenetik, beste zortzi palestinar zibil hil dira Zerrendako mugako eskualdeetan, lau adin txikiko (3 mutil eta neska 1) eta adimen urritasuna duen heldu bat barne. Beste 28 palestinar, tartean zortzi adin txikiko (7 mutil, 1 neska) eta 2 emakume, zauritu dira Israelgo tiro eta bonbardaketen ondorioz, besteak beste, gune zibiletan "flechette" dardo-bonbak erabilita.
El Mozaraeen fi Moahjaheyht narr l'Eyhtilal: Nekazariak Okupazio Tiroaren Aurkako
Izen aproposa eta borroka bat da, hilabeteak, urteak atzera egiten dituena, baina nazioarteko hedabide korporatiboetan ia aintzatespenik lortzen ez duena. Nekazaritzan ari diren zibilen heriotzak, ezta Israelgo lurren anexioaren aurkako indarkeriarik gabeko erresistentzia iraunkorrak ere ez dirudi nahikoa sentsaziozkoa denik.
Baina Beit Hanoun zibil hauek armarik gabe dauden arren, ez dira inozoak, ez pasiboak.
"Buhrrrah, wa dam, nafdiq ya Falasteen: Gure arima eta odola, zuregatik sakrifikatzen dugu Palestinaโ, abesten dute.
Beraien lehen aukera Israelgo mugatik gertu dagoen eskualdean bakean bizi eta nekazaritzea dela esaten digute. Baina horretara iritsiz gero, beren lurretan hilko dira, beren lurragatik, beren familiengatik, nekazaritzan ari diren bitartean.
Aukera gutxi daukate.
Gazaren mugak irmo itxita daudenez, nazioartean konplizea den, Israelek gidatutako eta Egiptoek babestutako Gazaren aurkako setioaren ondorioz, ez dago emigraziorako aukerarik, ez Israelen edo Egipton lan egiteko aukerarik, ez dago salgaiak inportatzen dituzten negozio berriak martxan jartzeko aukerarik...
Zibil eta nekazari hauek kontuan hartuta, ezinbestekoa da aitortzea Gazako industriaren %95 itxi egin dutela Israelgo erasoek eta setioak. Gazako nekazaritza-lurren herena gutxi gorabehera Israelek ezarritako "buffer zone" batek irentsi du, non Israelgo soldaduek tiroz hiltzeko eskubidea gordetzen duten.
Duela hamarkada bat, gutxi gorabehera, Israelgo agintariek alde bakarrean ezarri zuten mugaz kanpoko "buffer-eremua" Gaza eta Israel arteko Lerro Berdearen mugan zehar hedatzen diren 150 metroko lursailetan. Sortu zenetik, "buffer-eremua" km 1 baino gehiago puztu da ekialdean eta 2 km iparraldean (23/2008 neguan Israelek Gazako 2009 eguneko sarraskian eta berehala), gaur egungo 300 metroko mugaz kanpoko eremuraino. (2009ko maiatzean iragartzen zen liburuxkak botatzean zioen:
"Israelgo Defentsa Indarrek alerta errepikatzen dute mugako hesira 300 metrotik beherako distantziara hurbiltzea debekatuz. Hurbiltzen denak arriskuan jarriko du bere burua, eta horregatik IDFk beharrezko prozedurak hartuko ditu hura urruntzeko eta, hala, beharrezkoa denean tiro egitea barne.".
"Buffer-eremuak" nekazaritza lur emankorrak irensten ditu, 2006an Hamasen hauteskundeen ostean setiatuta dagoen Zerrenda batean beste autobizitza bat moztuz.
Nazioarteko erakundeak, besteak beste, Elikadura eta Nekazaritza Erakundea (FAO), Elikagaien Munduko Programa (WFP) eta Osasunaren Mundu Erakundea (OME) apuntatu hori Gazako nekazaritza-industriaren %35 eta %60 artean suntsitu eta alferrikakoa utzi dute [Gazako neguko Israelgo sarraskitik eta Israelgo hainbat inbasioetatik, erasoetatik, laboreen erretzetik eta setioaren eraginez].
Antzina Gazako ekoizpenak Zerrendako nekazaritza-beharren erdia betetzen zuen bitartean, Gazan egindako erasoen eta setioen ondorioek nekazaritza-sektorea Gazan oinarritutako Gazako Nekazaritza Garapenerako Elkartearen esku utzi du. egoki aipatua "bizitza bitarteko guztien suntsiketa" gisa.
Baserritarrak urez betetako plastikozko pitxerz kargatutako asto-gurdi baten gainean igaroko gara. Galdetzen dute nola ureztatu behar dituzten, are gutxiago iristeko, "buffer zonetik" gertu dauden lurretan dauden zuhaitz gutxi batzuk.
Oinez jarraituko dugu, ur-biltegiak eta putzuak ziren hondakin-pilaketak gertutik ikusiz. Martxa putzu handiago batera iristen da, zauritutako 45 graduko inklinazioan estaltzen du orain, ur gozoa nekazarien eta haien zuhaitzentzat mugarik gabe.
Diskurtsoak egiten diren bitartean, nekazaritzan jarraitzeko, indarkeriarik gabe aurre egiten jarraitzeko Israelgo jazarpen eta lur-jazarpen politika nabarmen honi, inguruko nekazari meteorologiko batzuk hurbiltzen dira, euren miseriak entzungo luketenei partekatzeko gogoz.
Salem As Saed-ek 59 urte ditu, eta garai batean laranja eta olibondoak izan zituzten 4.5 dunam lur ditu, bulldozer profesionalek lurrera bota arte. Mantendu ezin dituen 17 seme-alaba ditu; guztiak dira elikadura-laguntzen esku-orriak.
Awad, (55) 17 familia ditu eta ez du diru-sarrerarik. Bere lurrak suntsitu dituzte, ur iturriak suntsitu. Garai batean zituen 93 zuhaitz dunametatik gehienak suntsitu egin dira. Awadek zuhaitz berriak landatu ditu, baina horiek gutxi dira eta ur faltagatik huts egiten dute.
30 dunam gehiago ditu mugatik gertuago, ezin dituenak sartu, urtetan sartu gabe. Duela bi urte, Israelgo soldaduek Awad tirokatu zuten mugako Israelgo talaia eremuan. Bere semearekin lanean ari zela dio hesitik 500 metrora Israelgo soldaduak abisatu gabe tiroka hasi zirenean. Bala batek jo zuen barruko izterrean; bere semea bahitu eta 28 egunez espetxeratu zuten.
Hitzaldiak amaitzen dira eta manifestariak belaunikatu egiten dira, euren lurretan otoitz egiten hasita.
Manifestazioa istilurik gabe amaitzen da, nahiz eta eguneroko arriskuak geratzen diren kamerak desagertuta.
Beit Hanounerantz itzultzen goazela, Israelgo soldaduen eskutik buffer guneetan duela gutxi eraildako eta zauritutako batzuen berri izango dugu.
Irailaren 9ko goizean, eta Beit Hanoun mugako eskualdean ere, Maysara al Kafarna, Beit Hanouneko 24 urteko gaztea, oinetan tirokatu zuten Israelgo soldaduek Gaza eta Israel arteko Lerro Berdearen mugan. The Giza Eskubideen Palestinako Zentroak (PCHR) oharrak gaztea mugako hesitik 350 metrora zegoela jomugan.
PCHR-k jakinarazi duenez, ordu batzuk geroago, goizeko 10etan, Israelgo soldaduek 700 metroko sakonerara inbaditu zuten Beit Hanoun-en iparraldean, etxeetara eta nekazaritza-lurretan tiroka.
Bost egun lehenago, soldadu israeldarrek 14 urteko mutiko bat tiroz hil zuten, buruan balaz jota. PCHR txostenak hori irailaren 4ko arratsaldean Ghazi Al Zaneen eta familia Beit Hanoun eskualdean ipar-ekialdean zihoazela mugatik 500 metrora zeuzkaten nekazaritza-luretara zihoazen, eta, abisu mezurik edo abisu-tirorik gabe, soldadu israeldarrek tiro egin zioten familiari, azken balak mutila eta familiaren autoa joz. aitak bere semea hustu zuen. Larriki zaurituta, biharamunean hil zen Ghazi.
2 irailean, PCHRren arabera, Israelgo okupazio indarrek Beit Hanoun iparraldera 150 metrora inbaditu zutenean, Palestinako erresistentziak inbasioari aurre egin zion, okupatzaileen inbasioaren aurka defendatuz. Gertu zen tiroan, eskualdean bizi zen 'Abdul 'Aziz al-Masri 17 urteko gazte bat tirokatu zuten oinetan. Nekazaritza ez, gaztea arriskuan zegoen Israelgo inbasioaren ondorioz.
Hori baino astebete lehenago, abuztuaren 23an, PCHR txostenak Israelgo soldaduek Beit Hanoun ekialdeko eremuetara tiro egin zuten, eta 63 urteko Fawzi Ali Wassem izterrean tiro egin zioten. Baserritarra mugatik 1,800 metrora zegoen nekazaritza-lurretan zegoen.
Beit Hanoun eskualdeetan (eta Gazako Zerrendan zehar) hildakoen eta zaurituen zerrenda morbosoak jarraitzen du:
-Saleh Mohammed al-Zummara, 66 urtekoa, tiroz zaurituta ezkerreko eskuan eta 'Ali Mohammed al-Zummara, 65 urtekoa, Israelgo soldaduen bizkarrean metrailaz zauritua, ekainaren 3an, tiroz. PCHR.
- Ziad Salem abu Hadayid, 23 urtekoa, hanketan tiro bat jaso dute Israelgo soldaduek palestinar nekazariei tiro egin dietenean, maiatzaren 20an. Al Mezan Giza Eskubideen zentroa.
-Aurkitzen dugu Ahmed Abu HaxixDeskonposatutako gorpua, apirilaren 21etik desagertuta, tiroz hilda aurkitu dute, ustez Israelgo soldaduek, Beit Hanoun ekialdeko mugako eskualdean ekainaren 14an. Guk eta Local Initiativeko boluntarioek gorpua bilatzen eta kentzen duten bitartean, Israelgo soldaduen tiro estu eta biziaren pean gaude mugan. Argi eta garbi gaude armarik gabe; tiroketa areagotu egiten da soldaduek gorpua kokatu dugula ikustean. Nahigabe hutsa da.
Eta hau erasoak bezain basatiak aipatu gabe beste eskualde batzuk 'Buffer Zone' zehar. Ezta soldadu israeldarrak ere nahita sutea Palestinako laboreak. Ezta zibilen bahiketak aipatu ere โazkena, Beit Lahiyako herri beduinoen eskualdeko 5 adingabeโ. On bahitua 6 Irailaren beren ardiak eta ahuntzak artatzen zituztenez, hauek dira:
1. Mohammed 'Arafat Abu Khousa, 17;
2. Sameh 'Abdul Qader Abu Hashish, 15 urte;
3. Fraih Qassem Abu Hashish, 12;
4. 'Aa'ed Hazzaa' Abu Hashish, 16; eta
5. Ibrahim Shihda Abu Jarad, 17 urte.
Begiratu arretaz goiko argazkietako aurpegiei: munduko laugarren militar boteretsuenari aurre egiten dioten zibilak dira. Hauek dira ยซbere burua defendatuยป nahi duen estatuak arbitrarioki moztu eta erasotu duen eskualde batean bizi edo bizi nahi duten pertsonak. Begiratu arretaz, eta espero israeldarren erasoek martirizatutako hurrengoen artean ez egotea.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan