Badirudi udaberria iritsi dela azkenean Letoniara. Atzo kezkatuta nengoen ere elurra berriro has zezakeelako (eguzki egun baten ondoren ia beti egiten zuelako), uste dut oraingoan eguraldi epela mantenduko dela.
Kaleak eta parke publikoak, zitalak eta desatseginak izan arren, jendez gainezka daude maitemindutako bikote gazteez. Uste dut maitasuna negu luze eta hotz baten ondoren hibernaziotik esnatzen den hartzaren antzekoa dela. Hemen Rigan gauza gozoak badirudi ere, ezin dut txanponaren beste aldea erreparatu: pobreak, etsiak, etxerik gabekoak eta besteen jarrera haiekiko.
Ohi bezala, lankidearekin bazkaltzera nindoan. Adin berekoak gara baina iritzi arras desberdinak ditugu gai askoren inguruan. Zalantzarik gabe, Letoniako herritartasunari eta gutxiengoen gaiari buruz. Letonia "letoniarren" izan beharko litzatekeela uste duen letoniarra "abertzalea" den arren, errusiarrak integratzeko prest ez dauden alferrak diren bitartean, uste dut zaila dela zehaztea letoniera izateak benetan zer esan nahi duen โare gutxiago abertzaleโ eta, gainera, Estatuaren politika ofiziala da, batez ere, gure independentzia berriro aldarrikatu genuenetik azken 20 urteetan egoera larriagotu duena eta jende gehienak errusiarrak artifizialki gorrotatu dituena, integratzen laguntzeko ezer egin gabe.
Ez dut nahi hau pertsonal bihurtzea eta nire lankideari buruz gauza txarrak kontatzea, baina badaude gauza batzuk isilik egon ezin ditudanak. Parketik paseatzen ari ginela, bertako andre bat ลฝ?lsird?bas Misija Dz?v?bas ?diens (Mercy Mission Food for Life), Kichiri etxerik gabekoei eta behartsuei zerbitzatzen dien 'zodetegia' hurbildu zitzaigun, diru pixka bat emateko eskatuz. Nahiz eta horretarako prest egon, nire lankideari jarraitu nion, hark argi eta garbi esaten duela ez duela halako gauzei kasurik egiten. Zorionez metro pare bat besterik ez zegoen jatetxera ibilaldi osoan zehar, nire lankideak gogor eztabaidatzen jarraitu zuen aipatu andrearen eta pasatzen ari ginen etxerik gabeko eskaleen aurka. "Elkartasuna?" erantzun zuen pertsona horien errua ez dela etxerik gabe egotea argudiatzen saiatzen ari nintzela eta uste dut gure ardura dela haiekiko elkartasuna โmurria bada ereโ erakustea, ahal dugun neurria eginez, beraz, dohaintzan ematea. diru pixka bat.
Lidora, Letoniako janari "tradizionala" zerbitzatzen duen bistro batean sartzean, adineko emakume etsi bat hurbildu zitzaigun honelako zerbait esanez: "Mesedez, lagundu, ekar nazazu zurekin". Ez zegoen mozkortuta edo ezer eraikitzailea egiteko alferra dena eta orain bizitza ankerregia izan dela itxuratzen ari da berarekin. Hau ez zen egia. Itxura ikusita, ziur nago pentsiodun ugarietako bat izan zela, eta ziurrenik egunetan jan ez duena. Ziur nago ez zuela sekula han egon nahi, jendeari bazkaria erosteko eske. Baina zer egiten duzu gosez hiltzen zarenean? Ez da aukera asko daudenik.
Lagundu nion? Ez, ez nuen egin. Berriz ere, berekoi eta kapitalistaren karroan salto egin nuen, nire lankideak gidatuta, zeinak, ondotik pasa eta gero, andreak "horra zure elkartasuna" tu egin zuen.
Harrituta nengoen. Beti uste izan dut beste nazionalitate batzuk ez bezala, letoniarrak, oro har, samariar onak direla (hori, oro har, egia izan liteke). Hala ere, oraindik ere ikaragarria da ikustea horrela pentsatzen duen jendea egon daitekeela, eta are gutxiago hitz egiten duena.
Nire lankidearengandik urrundu nintzen eta, patata frijitu handiaren ondoan zutik, arretaz begiratzen ari nintzen orain jendeari dirua eskatzen ari zitzaion atsoari. Haserre nengoen nire buruarekin lagundu ez nuelako eta are gehiago haserretu nintzen atzera itzultzeko eta etortzeko esateko, hark erabakitzen duen guztia ordaindu ahal izateko. Oraindik egin nezakeen baina zerbait gaiztoak nagoen tokian geratzera behartzen ninduen. Beraz, andrearen ondotik pasatzen zen jendea ikusi nuen. Eta Ray Ban betaurrekoak, Guess poltsak, makillaje garestiak eta bakero dotoreak ikusi nituen gizaki etsi hau guztiz baztertzen. Jende hauek: ehunka eta milaka gastatzeko prest daude benetan nahi edo behar ez dituzten gauzetarako, eta, hala ere, nahikoa zikorrak Lats pare bat gordetzeko eta andre honen bazkaria ordaintzeko. Patetikoaโฆ
Azkenean elkartu nintzen, janaria hartu eta kutxa egitera joan nintzen. Pozten nintzen ikusteak azkenean pertsona batzuk andre honi diru pixka bat eman ziotela eta orain lekutik korrika zebilen aukera merkeenen bila. Eta, hala ere, konturatu nintzen hau gure gizartearen ubeldura sakon honen adabaki bat baino ez dela - beren bizitza osoan hain gogor lan egin duten hamarnaka mila pertsona ahulenak andereรฑo honen antzeko egoeran aurkitzeko.
Mahai bat aurkitu nuen, non nire lankidea jada itxaroten ari zitzaidan, bere janari aukerarekin gustura agertuz. Nire emozioak ezkutatzen saiatu arren, uste dut ulertu zuela oraingoan bere adierazpenekin urrunegi joan zela. Beraz, adiskidetzen saiatu zen, esanez ez duela uste zopa-sukaldeak ideia txarra direnik, azken finean, etab.
Ez zuen ezer aldatu. Berarekin haserre egon ez arren, ezer onik esateko ez nuela sentitu nuen. ยซNolako abertzalea zara? Gure gobernua kleptokrataz edo, kasurik onenean, oso politikari ahulez beteta dagoela uste duzu โhori egia da ziur askiโ, beraz, ondo, izorratu ditzagun. Beraz, egon gaitezen jendearen ondoan. Oh, baina itxaron segundo bat, gogoratu naiz errusiarrak direla okupatzaileak eta alferrak, ez integratzeko prest, etab, etab. Ondo da. Ez nago ados horrekin baina ados, goazen zentzugabekeria honekin. Zera. Ia beldurtu nauzu. Segundu batez pentsatu nuen jendeari ere ez diozula axola, baina, tontoa, oraindik gelditzen zaizkizu letoniarrak. A zer lasaitasuna!โฆ. Baina itxaron! โ Uste dut konturatu naizela hori ere ez dela guztiz egia, pasatu berri ditugun bikote horiek letoniarrak zirelako. Eta zu ez al zinen esaten inoren patuari ez diozula ezertxo ere ematen, gure berekoikeriak besterik ez baitu gure zoria agintzen duena? โฆ Satira eta ironia alde batera utzita, nolako letoniera zara? Nolako abertzalea zara? Noren ondoan zaude gobernua eta herri honetan bizi den jendea gaitzesten baduzu? Hori al da hain harro zauden ยซabertzaletasunaยป? Hori al da ordezkatzen duzun Letonia?ยป.
Lehena ez esatea aukeratu nuen, nahiz eta hauek eta beste gauza batzuk buruan etengabe biraka ari zitzaizkidan eztarritik janaria sartzen saiatzen ari nintzela.
Lanera bueltan ez genuen hitzik egin. Tristeena, zoritxarrez, ez da nire lankidearen jarrera. Tristeena da bera bezalako ehunka mila pertsona daudela Letoniako abertzaleak, gobernua zein herria gorrotatzen dutenak.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan