Lõuna-Türgis Adana linna ääres asub tohutu USA õhujõudude baas nimega Incirlik. Tegelikult kannab see ainult hüüdnime "USA baas", tegelikkuses kasutavad seda Ameerika Ühendriikide õhujõud, Türgi õhujõud ja Briti õhujõud. Muidugi võib see USA jaoks olla üks olulisemaid ülemeremaade sõjalisi rajatisi; Incirlik on koduks umbes viiele tuhandele USA õhuväelasele, keda "komplimenteerivad" mitusada Briti kuningliku õhuväe lendurit. Kuid Incirlikis paiknev põhiüksus on USA õhujõudude 39. lennubaasi tiib (39 ABW). Üks pilk kaardile ja tähtsus saab ilmselgeks: mitmed "olulised", "strateegilised" riigid näivad olevat siit suhteliselt lühikese lennukauguse kaugusel: Süüria, Iraan, Liibanon ja Iraak, kui nimetada vaid mõnda. Kuid viimasel ajal on baas kogumas uut kuulsust: "On palju tõendeid selle kohta, et nad koolitavad nüüd Incirliki ruumides niinimetatud Süüria "opositsiooni", ütles mulle tuntud Türgi uuriv ajakirjanik Huseyin Guler Hatay linnas, lähedal. Süüria piiril.
Baas edendab kogu piirkonna majandust, nii ametlikku kui ka mitteametlikku. Pargime "Mujda's Café & Restaurant" sissepääsu juures, baasi viiva peavärava lähedal. Mujdas on kõik hinnad välja pandud USA dollarites, mitte Türgi liirides. Seinu katavad fotod, millel on kujutatud USA sõjaväe riistvara, lennukeid ja ohvitsere koos kõigi nende autasude ja medalitega. Eksponaadid on kebabi, õlle ja jogurtijookide kõrval paigast ära. "Kas inimesed siinkandis räägivad Süüria kriisidest?" Ma küsin. "Muidugi teevad," vastab kelner. "Kas nad räägivad niinimetatud "Süüria opositsiooni" väljaõppest? Vajutan edasi. "Mõned teevad," naeratab ta põiklevalt. Läheduses töötab tüdruk. Küsime temalt jälgimise kohta. "Muidugi kuulatakse mu telefoni pealt," vastab ta. "Aga selles pole midagi ebatavalist. Nad kuulavad siin kõigi telefone. Juhtub ka muid asju, aga ma ei saa neist rääkida. Mu kolleeg ja sõber Levent (teda tuleb turvalisuse huvides tuvastada ainult eesnime järgi) lööb kaasa arutelu: “Pealtkuulamine on lihtsalt üks süütumaid asju, mida see valitsus teeb. Seda ei kasutata mitte ainult luureandmete kogumiseks, vaid ka nende inimeste mõrvamiseks, kes julgevad selle teele astuda. Näiteks kuulati pealt nende kindralite telefone, kes kuulutasid oma nördimust ja vastuseisu Lääne seotuse üle Türgi asjadega, nende vestlusvoog salvestati ja purustati, et fabritseerida naeruväärseteks, kuid äärmiselt kahjulikeks lauseteks elektrooniliselt.
Incirlik aga – see on alles meie teekonna algus. Sõidame 200 kilomeetri kaugusele Hatay linna – kultuuriliselt ja usuliselt mitmekesisesse Türgi lõunapoolseimasse metropoli, mis asub mitme Süüria piiripunkti lähedal. Suure osa teest on kiirtee kahtlaselt sujuv ja kiire, sobides suurepäraselt vägede paigutamiseks. On selge, et Hatays kardavad rääkida peaaegu kõik, alates kohalikest juuksuritest kuni poeomanike, hotelli administraatorite või isegi enamiku tavaliste möödujateni. Üks erand on Suleyman, tohutu kohvipoe omanik, millel on mitu muljetavaldavat veetoru, kuid isegi tema eelistab hoida oma täisnime ja oma ettevõtte nime anonüümseks:
"Inimesi, keda lääs kirjeldab kui "Süüria opositsiooni", peetakse siin, Hatays, kui hunnikut renegaate ja bandiite. On raske uskuda, et nad kutsuvad neid tegelikult pagulasteks! Relvadega pagulased meie tänavatel ringi liikumas; saa tõeliseks! Nad ei ole head inimesed. Peaaegu kõik nad kannavad habet, kannavad relvi ja hirmutavad meie kodanikke.
Kui me räägime, ilmub uksele mundris politseinik. Ta heidab meile uuriva pilgu ja kaob sama ootamatult, kui sisenes. "90% Süüria elanikest pooldab Assadi valitsust ja ainult sellised riigid nagu Saudi Araabia ja Katar toetavad "opositsiooni" ja loomulikult läänt," jätkab Suleyman. Peagi tekib meie laua ümber väike ring inimesi. Kui nad kuulevad, et ma pole "üks neist ametlikest meediainimestest", hakkavad nad žestikuleerima ja üksteisest üle rääkima, selgitades, et Hatay – linn, mida nad armastavad ja mille üle uhkust tunnevad – on tuntud erinevate etniliste ja religioossete rühmade rahumeelse kooseksisteerimise poolest. . "Siin on juba aegade elanud süürlasi, aga ka armeenlasi, juute ja muid erinevaid etnilisi rühmi. Seal on sunniidid, šiiidid ja mitmed moslemi sektid. Varem elasime kõik rahus!” "Hatay on Süüriale väga lähedal," selgitab vanamees kanget teed rüübates. „90% siinsetest inimestest on kuidagi seotud piiritaguse suurlinnaga Aleppo. Ja see koht – Hatay – oli kunagi isegi iseseisev vabariik; see ühines Türgiga alles 1939.
Siis ütleb Suleyman, kellel on ilmselt rohkem mõtet:
"Siinsed inimesed usuvad, et USA ja lääs üldiselt on Süüria konfliktis tugevalt kaasatud ning et nad hoolitsevad opositsiooni eest, mis on nii väga religioosne kui ka väga sallimatu. Hillary Clinton oli siin Türgis ja teatas avalikult, et tema riik toetab "põgenikke". Nüüd, et oleks selge, need inimesed, keda kutsutakse "pagulasteks", tulevad meie linna ja nad üürivad siin maju ja siis paljud neist kõnnivad täies relvastuses ringi ja vehivad kuulipildujatega. Kõik mõtlevad siin, et nad ei tulnud siia ainult selleks, et teisel pool piiri sõda pidada – nad näivad olevat üsna valmis ja võimelised vägivalla Hatays endas sütitama.
Kuid riigi paremtiib, valitsusmeelne meedia kasutab Türgi poolt "pagulastele" antava toetuse õigustamiseks hoopis teistsugust ja keerulisemat keelt. Tänane Zaman ajaleht 29. augustil 2012 märkis:
"Süüria pagulaste küsimuse ärakasutamine sisepoliitikas valitsuse kritiseerimiseks on paljude Türgi analüütikute sõnul murettekitav, kuna viimastel nädalatel on aeg-ajalt puhkenud pinged kohalike türklaste ja süürlaste vahel. opositsioon ei tohiks ära kasutada Türgis varjupaika võetud; Samuti ei tohiks seda teemat käsitleda sisepoliitika teemana.
*
Sõidame piirile. On peaaegu täiskuu, kui jõuame Cilvegozu ülekäigukohale, okastraadid ja vahitornid kahel pool juurdepääsuteed. Tohutu metallvärava ees seisavad mõned Süüria numbrimärkidega autod ja tee ääres ootavad näiliselt tegevusetult mitu Türgi taksot. Kuid perioodiliselt avaneb värav ja autod tulevad sisse ja välja. Mu Türgi kolleeg uurib, kas saame teisele poole sõita ja Süüria piirivalvuriga rääkida. Vastus on resoluutne "Ei!" – siin ei tohi ületada türklasi ega välismaalasi. Piir on avatud – 24 tundi ööpäevas –, kuid ainult Süüria kodanikele ja „põgenikele”. Mehmet on kohalik taksojuht, kes veab Süüria kodanikke kahe poole piiri vahel. Ta on alguses vastumeelne ja kahtlustav, kuid lõpuks nõustub ta rääkima: "Sellest väravast käib iga päev sadu inimesi," selgitab ta. “Ja see pole ainuke – piirkonnas on muidugi teisigi ületuskohti. Mõned inimesed, kes siia tulevad, on vigastatud. Süüria piirivalvurid on väga leebed: kui nad näevad, et tsiviilisikud on risttule alla sattunud, lasevad nad nad takistusteta mööda. Ja kui nad on Türgis, registreeritakse, töödeldakse ja majutatakse. Ta kinnitab, et piir on ainult süürlaste ja "teiste" jaoks (ta ei täpsusta, nagu me peaksime teadma): "Me saame viia inimesed vaid teisele poole, Süüria postile, ja siis, kui olete valinud, tagasi pöörduda. teised sealt üles. Kõik on organiseeritud; see pole nagu mingi spontaanne piiriliiklus nagu vanasti.
Apaydini küla on vaid mõneminutilise autosõidu kaugusel Hatayd ja Cilvegozu piiri ühendavast teest. Seal on põgenikelaagrid; vähemalt kaks neist. Ametlikult peaksid kõik need laagrid olema Süürias vägivalla eest põgenevatele immigrantidele, kuid meile öeldakse, et üks laager on mõeldud rangelt võitlejatele ja teine tsiviilisikutele. "Lähim laager on neile, kes on Assadi vastu võidelnud," selgitab teeservas puuviljamüüja. "Selle laagri ümber on pidev sõjaväeline kohalolek. Oleme nii õnnetud süürlaste edasi-tagasi tuleku üle! Me kardame, aga keegi ei pööraks meile tähelepanu.
Apaydini laagri poole liikudes suhtleme pidevalt telefoni teel uuriva ajakirjaniku Huseyin Guleriga. Ta saadab pidevalt hoiatusi: „Käisin 3 korda nende laagrite läheduses. Eile proovisime siseneda Apaydini laagrisse, kuid valvurid muutusid agressiivseks ja üritasid mu varustust haarata ja fotosid kustutada. Me pidasime vastu! Nad üritasid mu kaameraid jõuga ära võtta, kuid me ütlesime: "Te peate meiega võitlema! Kaitseme oma varustust. Lõpuks nad taganesid, kuid alles pärast füüsilist kaklemist. Ja seekord proovisime laagrit lihtsalt eemalt pildistada. Enne kadumist leidsin ühe sümpaatse sõduri. Küsisin temalt: "Peab olema tõsine põhjus, miks me ei tohi fotosid teha." "Jah," vastas ta: "Selles laagris on Süüria opositsiooni komandod ja sõdurid."
Nüüd oleme siin. Mul on sõjaväelaagrite pildistamisel palju kogemusi. Just viimase kahe kuu jooksul õnnestus mul hiilida Aafrika sõjatsoonide lähedale: Uganda ja Kongo Demokraatliku Vabariigi piiril, aga ka Gisenyi lähedal Rwandas. Kuid Apaydini laager on erinev. Kui täpne olla, siis see ei ole Punase Risti ega UNHCRi rajatis; ei ole märke tavalistest pagulastest, nagu beebiriiete kuivamine, pered, kes istuvad tegevusetult aia ääres, keedulõkked, mis suitsu taeva poole paiskavad. Esimesest pilgust vaadates on see üks raske lahingulaager, mida ümbritsevad okastraadikihid, vahitornid ja sõdurid, kes kõnnivad mööda perimeetrit edasi-tagasi. Telgid on minimalistlikud ja sissepääs mingisse sõjaväebaasi selline.
Sõidame tavalise kiirusega, uurides kõiki võimalikke pildistamisnurki. Siis üks järsk 180-kraadine pööre ja asume tööle: aeglase liigutusega üle värava esikülje. Kasutan väga kiiret professionaalset Nikonit. Kõik läheb hästi, kuid valvur on ka kiire ja hakkab meile märku andma, püüdes meid peatuma panna. Me ignoreerime teda, tehes veel ühe kiire 180-kraadise pöörde ja põrutades mööda perimeetrit mööda pinnasteed, kuigi sõduritest teatud kaugusel. Seda pole palju, kuid see on midagi. Lasen kaamera mootoril käia ja pildistan järjestikku, mitme nurga alt. Minu Türgi kolleeg on roolis ja ta on nii hea ja stabiilne, kui vähegi saab.
"Ma olin Apaydini laagris ainult korra," selgitab Huseyin Guler, kui meil lõpuks õnnestub Hatays turvalises kohas kohtuda. „Ma tegelikult ei sisenenud; Mind tiriti sisse – mind peeti kinni! Teistel on rohkem õnne, kuid mitte palju. Näiteks eile lubati Vene ajakirjanikul Fatmal millegipärast sisse astuda. Hiljem ütles ta, et neid niinimetatud pagulasi "toidetakse" otse USA luureandmetega.
«Näete, ma olen siin praegu uuriva ajakirjanikuna töötanud aasta ja kaheksa kuud. Sõidan piiri ja laagrite vahel. Võitlejad lahkuvad Apaydini laagrist keset ööd. Ja nad tulevad tagasi enne koitu. Tegime oma järelevalvet. Kohalikud külaelanikud kinnitavad, et relvastatud rühmitused ületavad regulaarselt piiri Kizilcatis, mis on tegelikult türkmeeni küla. Nad marsivad, relvad seljas. Üle piiri Kizilcatist oli varem Süüria kontrollpunkt, kuid nüüd pole seda enam. Seega õnnestub Süüriasse suunduvatel võitlejatel kohalikke elanikke koolitada ja enne koitu naasta. Türgi piirivalvurid lasid nad lihtsalt mööda. Neli kuud tagasi tuli Hataysse Süüria parlamendisaadik. Ta protesteeris 120 Süüria ametniku mõrva vastu oma riigis. CIA, Mossad ja MIT (Türgi luure) hakkasid kohe Assadi ja valitsuse suunas näpuga näitama, kuid selles maailma osas teavad peaaegu kõik, kes tegelikult vastutab.
Huseyin Guler meenutab, kuidas ta kuus kuud tagasi käis "pagulaste" koosolekul, kus talle öeldi, et nad kutsus sinna Türgi peaminister Erdoğan ise ja kui neile antakse raha, relvi ja väljaõpet. , oleksid nad valmis ja õnnelikud Assadi valitsuse vastu võitlema. Hr Guler esitas loo Aydenlikule. Ja Türgi valitsus ei vaidlustanud seda kunagi. Ta lisas: „Teises piirikülas – Asagi Pullu Yazi – kohtasin kord inimesi, kes tulid otse lahingutest. Üks võitlejatest ütles, et tema nõbu sai vigastada ja viibis haiglas. Ta isegi nõudis, et ma teaksin ja kasutaksin tema nime – Ahmed mulla Hassan.
*
Olen mitu kuud kohtunud härra Serkan Kociga, Türgi juhtiva dokumentalisti ja riikliku televisiooni esimehega (Ulusal TV) Istanbuli Pera muuseumi diskreetses kohvikus. Oleme oma dokumentaalfilme vahetanud ja ühel hetkel intervjueeris härra Koc mind oma telejaama jaoks. Peamiselt aga arutasime Süüria üle. Ta andis suurepärase ülevaate piiril toimuvatest sündmustest; ta varustas mind isegi oma Süürias tehtud fotodega, võimaldades mul neid oma aruannetes kasutada. Seekord, kui piirile läksin, aitas ta telefoni teel minu samme koordineerida ja andis mulle oma uurimise üksikasjad:
"Muidugi saate aru, et need inimesed ei ole tegelikult "Süüria opositsioon". Nad on tänapäeva leegionärid, mis on kogutud erinevatest araabia riikidest, sealhulgas Katarist ja Saudi Araabiast, ja kellele maksavad lääne imperialistlikud võimud. Mõned neist on Al-Qaeda ja teiste terroriorganisatsioonide liikmed. Enamik neist on sõjakad sunniitlikud moslemid. Neid võiks kirjeldada kui Assadi valitsuse vastu võitlemiseks palgatud petturitest elemente. Oluline on rõhutada, et umbes 90% Süüria elanikest toetab endiselt Assadi ja ma arvan, et ta võidab nüüd sõja, kuigi lääne meediat lugedes ei arvaks te seda kunagi. Assad naudib Hiina, Venemaa, Ladina-Ameerika, Iraani, Hizbollahi ja paljude teiste riikide ja liikumiste toetust kogu maailmas. Türgi valitsus on selgelt languses, toetades neid terroristlikke elemente, mida lääs nimetab "Süüria opositsiooniks".
*
Sõidame taaskord laagritesse. Mõne kilomeetri kaugusel Apaydinist asub suur laager, mis võõrustab Süüria tsiviilelanikke. Selles on avatud vaates naised ja lapsed; eakad inimesed lobisevad telkide ees.
Hatay kuberneri Celalettin Lekesizi ametliku meediakommünikee kohaselt on põgenike Türgi territooriumile sisenemisest möödunud 17 kuud. 44,000 5 võeti vastu. Kehtiva passiga süürlased saavad Türki siseneda kolmeks kuuks ilma viisata ja pikendada seal viibimist 1980 kuu võrra. Kehtiva passita süürlased või need, kes viibivad kauem, viiakse põgenikelaagritesse. Ükski põgenik ei tohi kanda sõjaväevormi… 157 põgenikku on relvastatud vigastuste tõttu. Viimase 17 kuu jooksul on algatatud XNUMX kriminaalasja, milles süüdistatakse Süüria kodanikke.
Hatay ümbruse pehme pastoraalne maastik on laetud hirmust ja ebakindlusest.
*
Sõidame kiirteel illegaalse 160km/h, et saaksin oma õhtusele Istanbuli lennule jõuda. Levent on minu aastatepikkune sõber ja sellele aruandele pidime mõlemad alla kirjutama, kuid viimasel hetkel otsustab ta, et see poleks tema jaoks ohutu: Türgis on juba üle tuhande inimese vangis, osa piinatud. Ohvrid on natsionalistlikud (läänevastased) sõjaväelased ja kindralid, ajakirjanikud ja intellektuaalid. Levent on noor türgi intellektuaal. Pärast mõningast kõhklust pakub ta oma teooriat:
"Ma ei näe seda kõike piirkondliku probleemina. Süüria on vaid üks ettur tohutus mängus, mis hävitab rahvusriike kogu maailmas. USA ja lääs sekkuvad absoluutselt karistamatult Iraagis, Liibüas ja nüüd ka Süürias. Süüria ja Iraan on kaks takistust absoluutse kontrolli saavutamisel Lähis-Ida üle valdavalt lääne ärihuvide poolt. See kõik seisneb kontrollis loodusvarade, inimeste, armeede üle... Maailmavalitsuse projekt, kus lääs annab eranditult korraldusi.
Levent näeb Türgi valitsust peamise ja negatiivse regionaalse mängijana: „Praegune Türgi juhtkond on selgelt lääne imperialistlike jõudude mõju all. Kuid see, kuidas see käitub, on väga udune ja mõeldud inimeste segadusse ajamiseks. Maailma areenil püüab Türgi valitsus näidata end otsustavalt Iisraeli-vastasena, kuid vaadake vaid kahe riigi vahelist sõjalist kokkulepet, sealhulgas Konyas asuvat õhujõudude baasi, mis aitab endiselt välja õpetada Iisraeli sõjaväepiloote!
*
Tulles tagasi selle kohta, mida võiks kirjeldada kui globaalse läänemaailma uuskoloniaalsõja suhteliselt uut rindet, oleks lihtne tunda end pettumust. Vaid paar nädalat enne Hatayd filmisin Kongo DR Ida-Kivu piirialadel – riigis, mis on juba kaotanud ligi kümme miljonit inimest. Tundub, et globaalse kontrolli kruvid pingutavad. Inimelu näib muutuvat väärtusetuks ja lääne massimeedia propaganda peaaegu absoluutseks.
Kuid sõites mõtlesin Türgile ja mida rohkem sellele mõtlesin, seda enam tundsin veendumust, et Türgi ei ole lihtsalt mingi masendav paik lääne ja Lähis-Ida vahel – planeeti valitsevate jõudude järjekordne kindel liitlane. Selle elanikkond on haritud, hästi informeeritud ja täis elu. Minu jaoks on paljud türklased olnud suureks inspiratsiooniallikaks.
Paljud türklased osutavad vastupanu ja riskivad seda tehes vabatahtlikult oma eluga. Nad võitlevad uhkusega ja sihikindlalt ning paljud neist satuvad oma veendumuste pärast vanglasse; selle eest, et räägitakse ja kirjutatakse tõde jõudude kohta, mis on hävitanud piirkonda ja maailma. Minu arvates on loomulik toetuda paljudele neist, kuna nad toetasid mind, tõlkisid mu raamatuid, kutsusid mind pidevalt esinema ja palusid mul võitlusega ühineda. Adana lennujaamale lähenedes tundsin ühtäkki rohkem lootust ja jõudu oma tööd jätkata kui enne seda lühikest, kuid paljastavat reisi.
Andre Vltchek (http://andrevltchek.weebly.com/) on romaanikirjanik, filmitegija ja uuriv ajakirjanik. Ta kajastas sõdu ja konflikte kümnetes riikides. Tema raamatut Lääne imperialismi kohta Vaikse ookeani lõunaosas nimetatakse Okeaaniaks ja see on saadaval aadressil: http://www.amazon.com/Oceania-André-Vltchek/dp/1409298035 Tema provokatiivne raamat Suharto-järgsest Indoneesiast ja selle turu-fundamentalistlikust mudelist kannab nime "Indoneesia – hirmu saarestik". http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745331997 Hiljuti produtseeris ja lavastas ta 160-minutilise dokumentaalfilmi “Rwanda Gambit” Paul Kagame läänemeelsest režiimist ja selle Kongo DR-i röövimisest ning “One Flew Over Dadaabi” maakera suurimast põgenikelaagrist.
Elanud aastaid Ladina-Ameerikas ja Okeaanias, elab ja töötab Vltchek praegu Ida-Aasias ja Aafrikas.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama