Ma elan sõjatsoonis, kuid see, mida näen Kuuba Havannas asuva korteri aknast välja vaadates, ei meenuta pilte Iraagi sõja lehtedel. Siin pole rakette lastud, tänavatel pole kamuflaažides sõdureid püssidega, ei veere mööda soomustanke. Päike paistab ikka veel, linnud laulavad ja tänavatel elavad inimesed, kes elavad oma elu. Tänavatel ei sure šrapnellhaavadesse ühtegi last, kuid pole kahtlustki, et riik on rünnaku all. Siin ei väljendu sõda mitte surnukehade loendamises ja autode pommitamises, vaid materiaalse vaesuse pidevas rünnakus: lagunevad kodud ja elektrikatkestused. See ei näe välja nagu sõjatsoon, kuid USA valitsus peab siin vaikset sõda ja keegi ei jää puutumata.
Iraagi sõda ei ole ainus sõda, millega Bushi administratsioon täna on seotud ja tema režiimi muutmise plaanid ei piirdu Lähis-Idaga. Nad võisid Saddami kinni püüda, kuid vabaduses on veel üks habemega "pahamees" ja teine riik, kes on pärast aastaid kestnud USA sanktsioone nõrk, "vabastada". Kuuba-vastases sõjas, mis algas 1961. aasta mais, vaid neli kuud pärast seda, kui revolutsioon USA toetatud diktaatori Fulgencio Batista kukutas, pole midagi uut. Nelikümmend viis aastat ja üle 600 mõrvakatse hiljem, sõda Kuuba vastu peetakse praegu peamiselt majandusliku hävitamise relvadega. Bushi administratsioon on seda majandussõda süvendanud ja seadnud Kuuba valitsuse kukutamise sel valimisaastal varasematest aastatest kõrgemaks prioriteediks.
Eelmise aasta oktoobris alustas Bush oma presidendikampaaniat Lõuna-Florida Kuuba-Ameerika kogukonna paremäärmuslikele elementidele lubadusega astuda drastilisi samme, et tugevdada USA Kuuba-vastase embargo jõustamist. "On selge, et Castro režiim ei muutu omal valikul," ütles Bush, "kuid Kuuba peab muutuma." Oma kõnes teatas Bush Vaba Kuuba abistamise komisjoni loomisest, et kavandada õnnelikke. päeval, mil Castro režiimi enam ei ole ja saarele saabub demokraatia.“ Komisjonil paluti kasutada USA valitsuse eksperte, et „leida välja viise, kuidas selle päeva saabumist kiirendada“. Bush hoiatas, et „Vabadusele üleminek esitab Kuuba rahvale ja Ameerikale palju väljakutseid” ja lubas, et „Kõige ees, mis ees ootab, on Kuuba rahval Ameerika Ühendriikides pidev sõber”¦ oleme kindlad, et hoolimata sellest, mida diktaator kavatseb või plaanib , Kuuba sera pronto libre' .
6. mail 2004 andis presidendile aru Vaba Kuuba abistamise komisjon, mida juhib välisminister Colin Powell ja mille koosseisus töötas valitsuskabineti kõrgete ametnike "unistuste meeskond". Nad esitasid 458-leheküljelise aruande, milles kirjeldati konkreetseid samme, mida Bushi administratsioon peab Kuuba valitsuse kukutamiseks astuma. Niipea kui aruanne avaldati, pandi rattad käima, et need soovitused seadusesse kirjutada. 16. juunil 2004 avaldas rahandusministeeriumi välisvarade kontrolli amet (OFAC) föderaalses registris uued eeskirjad, mis reguleerivad USA majandussuhteid Kuubaga. (OFAC haldab ja jõustab majandus- ja kaubandussanktsioone, mis toetavad USA välispoliitika ja riikliku julgeoleku eesmärke.)
Suur osa USA ajakirjandusest nende uute meetmete kohta on keskendunud viisidele, kuidas need on mõjutanud Kuuba perekondi mõlemal pool Florida väina. Kõige vastuolulisemad meetmed sisalduvad aga teistes uutes määrustes. USA valitsus on Kuuba valitsust kukutades kehtestanud uued meetmed, mis piiravad Kuuba suutlikkust osaleda rahvusvahelises kaubanduses.
Majandussõja vahendid Bushi administratsiooni praegune sõda režiimivahetuse nimel Kuubal ei sõltu mitte kobarpommidest ja vaesestatud uraanist, vaid 45 aastat vana majandusembargo kasutamisest Kuuba isoleerimiseks. Takistades teistel riikidel Kuubaga kauplemast, loodab USA valitsus muuta riigi jaoks võimatuks oma kodanike vajaduste rahuldamise. Kuuba jõuab murdepunktini; rahvas tõuseb oma valitsuse vastu ja tervitab USA vabastajaid avasüli. Vähemalt nii see peaks töötama. Terve 400 lehekülge 458-leheküljelisest Kuuba vaba abistamise aruandest on keskendunud USA valitsuse abi kohaletoimetamisele uuele režiimile, et leevendada kurnavast majandusembargost põhjustatud kannatusi. Aruandes kirjeldatakse üksikasjalikult riigi ülesehitamise kava USA vabaturumajandusega esindusdemokraatia eeskujul. Kas mõiste rahvuse ülesehitamine kõlab mõnest teisest kontekstist tuttavalt?
Kui sotsialism Ida-Euroopas ja Nõukogude Liidus lõppes, kaotas Kuuba oma suurima kaubanduspartneri ja langes sügavasse majandussurutisse. USA-s lootsid paljud, et Kuuba sotsialism järgneb, ja just sel eesmärgil valisid nad embargo karmistamiseks selle hetke. 1992. aasta oktoobris, vähem kui kuu enne USA üldvalimisi, võttis Kongress vastu Torricelli seaduse. USA omanduses olevate ettevõtete välismaistel tütarettevõtetel keelati Kuubaga kauplemine. Kuubale kaupu tarninud laevadel keelati pärast seda kuus kuud USA sadamates dokkida, sundides laevafirmasid otsustama, kellega nad soovivad kaubelda: Kuuba või USA-ga. Kuna Kuubal dokkiv laev kas kaotab juurdepääsu USA turule või ähvardab USA sadamas randuda suure trahviga, tõusid Kuuba transpordikulud hüppeliselt. Seadus piiras ka rahaülekannet, keelas majandusabi ja võlgade andmise igale Kuubaga kauplevale riigile ning karmistas karistusmeetmeid kõigile, kes rikuvad kaubandusembargot või reisivad Kuubale ebaseaduslikult.
Neli aastat hiljem, teisel valimisaastal (1996), võttis kongress vastu Helms-Burtoni seaduse. See seadus sisaldas veel üht rida karme meetmeid, mille eesmärk oli takistada mitte-USA ettevõtetel Kuubaga kauplemast, karistades neid, kes teevad Kuubaga äritehinguid. Helms-Burtoni seaduse kohaselt oli kõigil naturaliseeritud USA kodanikel, kelle Kuuba vara oli pärast revolutsiooni konfiskeeritud, nüüd õigus kaevata USA kohtutesse välismaiste äriühingute või isikute vastu, kes nende arvates on nendesse kinnisvarasse investeerimisest kasu saanud. Samuti andis see USA välisministeeriumile loa keelduda viisa andmisest ettevõtete juhtidele, enamusaktsionäridele ja nende perekondadele, kes on investeerinud varasse, mis kuulus USA ettevõtetele enne revolutsiooni.
Enne Helms-Burtoni seadust eksisteerisid paljud embargo elemendid ainult täidesaatvate korraldustena ja määrustena, mida president sai muuta. Helms-Burton kodifitseeris embargo, mis nõuab kongressi akti embargo tühistamiseks. Samuti dikteeris see tingimused, mis peavad Kuubal kehtima enne embargo tühistamist. Nimekirja esikohal oli Kuuba uue valitsuse loomine, kuhu ei kuulu Fidel ega Raul Castro, ning tõend selle kohta, et see uus valitsus on "oluliselt liikumas turule orienteeritud majandussüsteemi poole, mis põhineb õigusel omada ja nautida omandit".
USA rahandusministeeriumi hiljutised rünnakud Kuubaga kauplevate ettevõtete vastu näitavad Bushi administratsiooni tugevust Kuuba režiimi muutmisel. Võib-olla näitavad need rünnakud ka tema pühendumust rahvusvahelise terrorismi vastu võitlemisele. Kui rahandusosakonnal on 21 töötajat, kes jälgivad finantstehinguid Kuubaga, siis Al Qaeda ja Saddam Husseini rahastamise jälgimise eest vastutavad ainult neli töötajat. Al Qaeda operatiivtöötajad võivad tulevasi terrorirünnakuid planeerida, kuid me kõik võime olla kindlad, et Kanada kodanik James Sabzali, kes müüs Kuubal avaliku joogivee puhastamiseks kasutatud vaiku, on saanud 10,000 12 dollari suuruse trahvi ja XNUMX. ohtliku tegevuse eest kuu tingimisi. Sinu või minu jaoks võib see kõlada pisut karmilt; Bushi administratsioonile on selge, et rahvusvahelisele äriringkonnale tuleb saata ühemõtteline sõnum, et Kuubaga kauplemine on "kauplemine vaenlasega". Nagu Bushi välispoliitika tuntud aksioom selgelt ütleb: "Te olete kas meie poolt või meie vastu".
Komisjoni mai aruande üks soovitus oli, et USA valitsus asutaks Kuuba varade sihtrühma, et uurida ja leida uusi viise, kuidas kõva valuutat Kuubasse ja sealt välja liigutatakse. USA Föderaalreserv määras mais Šveitsi suurimale pangale UBS AG-le 100 miljoni dollari suuruse trahvi selle eest, et see väidetavalt saatis Kuubale USA dollareid, rikkudes embargo sätteid, mis takistavad Kuubal dollaritega kauplemist. See tegevus on tekitanud Kuubale tõsiseid probleeme, muutes dollarite välismaale hoiustamise ja ringluses olevate arvete uuendamise väga keeruliseks.
Kuigi Bushi administratsioon väidab, et "Castro režiimi olemuse ja põhjalike poliitiliste ja majanduslike muutuste vajaduse osas saarel valitseb rahvusvaheline konsensus" on ÜRO Peaassamblee kolmteist aastat järjest hääletanud USA hukkamõistmise poolt. embargo Kuuba vastu. 28. oktoobril 2004 hääletas ÜRO Peaassamblee resolutsiooni, millega mõistis hukka USA Kuuba majandusembargo, poolthäälega 179 vastu 4, erapooletuks jäi üks. Nende kolmeteistkümne aasta jooksul on Kuuba kasuks tõusnud marginaal pidevalt. Sel aastal hääletasid embargo hukkamõistmise vastu vaid USA, Iisrael, Palau ja Marshalli saared. Kas see on "tahteliste koalitsioon", kes toetab USA poliitikat "režiimi muutmiseks" Kuubal? Nii nagu praeguses sõjalises sõjas režiimi muutmise nimel Iraagis, seisab USA valitsus Kuuba vastu peetavas majandussõjas üksi, keda toetab vaid nõrk liitlaste koalitsioon, kes ei saa keelduda.
USA peab Kuubal kurnamissõda. Kuuba rahvas kannatab 45 aastat kestnud majanduspoliitika kumulatiivsete mõjude all, mille eesmärk on luua tingimused USA abiga üleminekuks vabaturumajandusele. Saart ei blokeeri mitte USA lahingulaevad ja hävitajad, vaid seaduste ja presidendivolituste kogum, mis on vastuolus rahvusvahelise õigusega, piirates kaubanduse vaba liikumist ning Kuuba ja nendega äri ajavate inimeste majanduslikku suveräänsust. .
Hope Bastian on koolitaja, kes tegeleb USA kodanike harimisega selle kohta, kuidas USA välispoliitika Ladina-Ameerika inimesi mõjutab.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama