Briti peaminister Theresa May sai neljapäeval suure tagasilöögi valimistel, mille tõttu tema Konservatiivne Partei kaotas parlamendis enamuse vähem kui kaks nädalat enne seda, kui riik peaks alustama kõnelusi Euroopa Liidust lahkumise üle. May kuulutas erakorralised valimised välja kolm aastat varem, lootes saada suure mandaadi Euroopa liidritega läbirääkimisteks niinimetatud Brexiti tingimuste üle. Selle asemel jäid konservatiivid ilma selge häälteenamuse ja rippunud parlamendita. Tööpartei juht Jeremy Corbyn, kes kandideeris platvormil "Paljudele, mitte vähestele", ütles, et neljapäevased valimistulemused näitavad, et valijad "pööravad kokkuhoiule selja". Meiega liituvad The Guardiani kolumnist Paul Mason ja Al Jazeera English auhinnatud Briti ajakirjanik ja ringhäälinguorganisatsioon Mehdi Hasan. Ta on Al Jazeera intervjuuprogrammi "UpFront" saatejuht ja The Intercepti kolumnist.
AMY HEA MEES: Alustame tänast saadet Ühendkuningriigis, kus Briti peaminister Theresa May sai neljapäeval suure tagasilöögi erakorralistel valimistel, mille tagajärjel kaotas tema Konservatiivne Partei parlamendis enamuse vähem kui kaks nädalat enne seda, kui riik peaks alustama kõnelusi parlamendist lahkumise üle. Euroopa Liit. May kuulutas erakorralised valimised välja kolm aastat varem, lootes saada suure mandaadi Euroopa liidritega läbirääkimisteks niinimetatud Brexiti tingimuste üle. Kuid neljapäevased valimised jätsid konservatiivid ilma selge häälteenamuse ja rippuva parlamendita. Peaminister May ütles mõni minut tagasi aadressil Downing Street 10, et tema partei moodustab koalitsioonivalitsuse Põhja-Iirimaa Demokraatliku Unionistliku Parteiga.
PRIME MINISTER SEAL ON MAI: See, mida riik vajab rohkem kui kunagi varem, on kindlus. Ja olles saavutanud üldvalimistel kõige rohkem hääli ja suurimaid kohti, on selge, et ainult Konservatiivide ja Unionistide Partei on legitiimne ja võimeline seda kindlust tagama, moodustades alamkojas enamuse.
AMY HEA MEES: See juhtus siis, kui Tööpartei juht Jeremy Corbyn oli öelnud, et tulemused on tõendid, et May peaks tagasi astuma. Corbyn jooksis platvormil "Paljudele, mitte vähestele". Ta ütles, et neljapäevased valimistulemused näitavad, et valijad "pööravad kokkuhoiule selja".
JEREMY CORBYN: Juhtus on see, et inimesed on öelnud, et neil on karskuspoliitikast küllaltki küllalt, neil on olnud piisavalt kärpeid riiklikes kulutustes, meie tervishoiu alarahastamist, meie koolide ja haridusteenistuse alarahastamist ega andmata meie noortele võimalust, mida nad väärivad. meie ühiskonnas.
AMY HEA MEES: Valimiskampaania hilises staadiumis tabas Suurbritanniat kaks võitlejate rünnakut ISIS mis tappis Manchesteris ja Londonis 30 inimest. Turvaküsimustele keskendumine tegi Mayle haiget osaliselt seetõttu, et ta jälgis oma eelmise siseministri ametiajal politseinike arvu kärpimist.
Kuna Konservatiivse Partei parlamendienamus on kadunud, pöördub May eeldatavasti Põhja-Iiri Demokraatliku Unionistliku Partei poole, et anda talle napi töö enamuse jaoks vajalik arv kohti. Ta kohtub täna hommikul kuningannaga.
Rohkemaks läheme kahe külalise juurde. Washingtonis liitub meiega Mehdi Hasan, auhinnatud Briti ajakirjanik ja Al Jazeera English ringhäälinguorganisatsioon. Ta on saatejuht Eespool ja kolumnist Intercept. Ta on autor Toim: Milibands ja tööjõujuhi loomine ja Võla pettekujutelm: paljastage kümme müüti võlgade, puudujääkide ja kulutuste kärpimise kohta. Ja Londonist liitub meiega Paul Mason, kolumnist Eestkostja, Londonis tegutsev filmitegija. Tema viimane raamat, Postkapitalism: teejuht meie tulevikku.
Ootame teid mõlemaid Demokraatia nüüd! Kuid kõigepealt pöördume Washingtoni osariigi ja Mehdi Hasani poole. Teie arusaam sellest, mis äsja Suurbritannias toimus?
MEHDI HASAN: Ma arvan, et see on Ühendkuningriigi peaministri Theresa May jaoks absoluutne alandus. Amy, tal oli selle kampaania alguses 25-punktiline edumaa, mis lõppes parlamendi rippumisega, olles kaotanud kohad parlamendis, vastu leiboristide liidri Jeremy Corbyni vastu, kes on suurendanud leiboristide häältesaaki suurima vahega pärast seda. arvan, 1945. Nii et see on talle väga halb uudis. Ta on olnud peaminister vähem kui aasta. Kui kaua ta veel ellu jääb, me ei tea, sest tooride parteile ei meeldi kaotajad. Ja haid tunnevad tema seltskonnas juba vere lõhna ja juba tiirlevad. Olen kindel, et varsti rünnatakse tema juhtkonda.
Ja mis puudutab tema valitsust, siis ma mõtlen, Amy, sa mainisid seda koalitsiooni DUP, mida mu sõber Owen Jones täna hommikul Twitteris nimetas 18. sajandi poliitiliseks tiivaks – ma pean silmas sügavalt reaktsioonilist ja fantaasiat, millel on sidemed kõikvõimalike poolsõjaväelastega. Nendega koalitsioonivalitsuse moodustamise iroonia, kui ta juhtis kampaaniat, milles ta kordas igas intervjuus ja igas kõnes, et ta toob kaasa tugeva ja stabiilse valitsuse – ja viimane asi, mida ta täna hommikul Ühendkuningriigile andis, on tugev. ja stabiilne valitsus. See on tema jaoks piinlik ja tõenäoliselt on see tema poliitilise karjääri lõpp.
AMY HEA MEES: Paul Mason, sa oled seal Londonis. Peaminister rääkis äsja aadressil Downing Street 10. Selgitage, mis praegu toimub.
PAUL MASONI: Nii et peaminister Theresa May ei pidanud neid valimisi välja kuulutama. Ta kutsus seda. Ja selle asemel, et saada lisahäälteenamust, mis aitaks tal läbida oma seadusandlik programm ja see niinimetatud raske vaheaeg Euroopaga, kõva Brexiti, kukkus ta täielikult läbi. Ta kaotas rohkem kohti kui sai. Ja ta pidi liituma selle parempoolse, ususektantliku parteiga.
Ja olenemata sellest, kas see on stabiilne või mitte, eemaldab see ühe tema peamistest läbirääkimispositsioonidest. Ma mõtlen, et see on Ameerika vaatajate jaoks pisut salapärane, kuid see Põhja-Iirimaa pidu tahab, et pärast Brexitit ei oleks Põhja-Iirimaa ja Iiri Vabariigi vahel piiri. Kuid selleks peate sõlmima tehingu. Nüüd tugineb Theresa May läbirääkimispositsioon ohule lahkuda ilma kokkuleppeta. Nii et praeguse seisuga ta seda teha ei saa. See on ebaoluline oht. Ja läbirääkimispartnerid Euroopas, ülejäänud 27 riiki, mõistavad seda täielikult. Seega on ta oma positsiooni täielikult nõrgestanud.
AMY HEA MEES: Kas see on tehtud tehing, et ta moodustab koalitsiooni selle Põhja-Iiri parteiga Demokraatlik...
PAUL MASONI: Unionistlik Partei.
AMY HEA MEES: — Demokraatlik Unionistlik Partei? Ja selgitage täpselt, mis see pidu on.
PAUL MASONI: Põhja-Iirimaal oli teil 20 aastat usulist kodusõda ja natsionalism versus Iiri natsionalism versus unionism. Nad olid unionistide poolel, poolel, kes saatis natsionalistide tõusu mahasurumiseks vägesid, üsna suure hulga vägesid. Nüüd on nende juured selle põhiseaduslikus aspektis. Kuid praegu on selle parteiga seotud palju inimesi, kellel on Briti poole relvastatud võitluse taust, sama palju kui Iiri natsionalistlik partei Sinn Féin on teisel poolel relvastatud võitluse taustaga. See on sügavalt usklik, konservatiivne partei. See on abordivastane. See on naistevastased õigused. See on homodevastased õigused. Ta tahab pühapäeval poed kinni panna. Donald Trumpi rallil oleks hea kodus nii, nagu Theresa Mayl poleks.
Ja see on – pidage meeles, et meil on siin paljudes Suurbritannia linnades, kus on iiri kogukonnad, religioosse rivaalitsemise jäänused. Nii et Põhja-Iiri konfliktis ühe poole valimine ja nende valitsusse panemine mängib väga halvasti, mitte ainult ühes meie peamises kaubanduspartneris, Lõuna-Iirimaal, vaid ka Suurbritannia linnades, nagu Liverpool ja Glasgow. Nii et see on meeleheite akt. Ja see on täielikust strateegilisest läbikukkumisest sündinud meeleheide, mille tõttu peaks see naine praegu Downing Streeti 10-st oma kohvreid koristama.
AMY HEA MEES: Mida see tähendab – Mehdi Hasan, mida see tähendab Brexitile, Suurbritannia lahkumisele Euroopa Liidust?
MEHDI HASAN: See tähendab, et me lendasime Brexiti puhul juba pimedana. Ma mõtlen, Theresa May ja tema valitsus olid kuulsad selle poolest, et küsides ütlesid: "Brexit tähendab Brexitit", kui neilt küsiti, milline on nende strateegia. Ja nüüd alustab ta, ma arvan, 10-11 päeva pärast läbirääkimisi Euroopa partnerite, Euroopa valitsustega, kes põhimõtteliselt teavad, et ta pole see raudne leedi, kelleks ta end välja tõi. Ta ei ole uuesti sündinud Margaret Thatcher, kes kavatseb neist mööda kõndida, kui ta seda kunagi kavatseb. Nad teavad nüüd kindlalt, et ta on mingi õõnes tühi anum, kes rääkis head mängu, kuid ei suutnud isegi oma kodumaal valimistel võita vastase vastu, kes pidi olema nii palju vähem – vasakäärmuslik, terrorist. -armastav, ebapopulaarne marksist. Ja mõte, et ta läheb Merkeli ja Macroni vastu ning sõlmib mingisuguse tehingu, milles britid võidavad ja eurooplased kaotajad, on absurdne.
Ja ma arvan, et see on Briti debati ja Briti meediakajastuse probleem selles, et meil on Ühendkuningriigis parempoolne meedia, mis varjab üsna keskpäraseid ja ebapädevaid juhte. See juhtus David Cameroniga, kus teda koheldi selle suure poliitilise geeniusena. Ja vaata, mis temaga juhtus. Ja nüüd Theresa May, aasta jooksul pärast võimu ülevõtmist – meile öeldi, et tema on uus Margaret Thatcher. Räägiti, et Ühendkuningriigis valitseb Tory 20, 30, 40 aastat. Ja siin me oleme nüüd sellega, et toorid ei suuda enamust võita, sest nad on sunnitud moodustama koalitsiooni selle äärmusliku parteiga.
Ja just peal DUP, Amy, üks kiire punkt. On irooniline, et Amy – see on irooniline, et Theresa May juhtis kampaaniat, kus ta süüdistas Jeremy Corbyni tõhusas liidus terroristidega, kes on terroristide toetaja. IRA, Hamasist, Hizbollah'st. Ta läheb nüüd koalitsiooni parteiga, mis on endiselt seotud Põhja-Iirimaa lojaalsete poolsõjaliste ja terrorirühmitustega. Kui irooniline. Kui silmakirjalik, võib mõni öelda.
AMY HEA MEES: Ma tahan rääkida sellest, kuhu see jätab Jeremy Corbyn, Paul Masoni. Briti leiboristide liider arvas, et valimistulemused viitavad täna Euroopat haaravate parempopulistlike lainete tagasilükkamisele.
JEREMY CORBYN: Paljude nendel valimistel osalemine, kes pole varem valimistel osalenud, näitab sihikindlust teha siin riigis midagi hoopis teisiti ja võtta muu maailma suhtes teistsugune seisukoht.
AMY HEA MEES: Ehkki küsitlused näitasid, et Theresa May jaoks on tegemist pühkimisega, näis eile hilisõhtuks, et Jeremy Corbyn võib saada peaministriks. Rääkige sellest, kus ta praegu on, platvormist, millel ta jooksis, Paul. Ja kas temast võib peagi saada peaminister?
PAUL MASONI: Ta võiks olla peaminister sel – sügisel, sügisel. Kui me alustasime, kuus nädalat tagasi, küsitlesime 24 protsenti ja konservatiivid peaaegu 50. Tegelik tulemus eile õhtul: meie küsitlesime 40 protsenti ja konservatiivid 43. Lisasime juba 3 miljonile 9 miljonit häält. oli. Mis need hääled olid? No eelmistel valimistel, kaks aastat tagasi, hääletas veerand alla 24-aastastest noortest. Eile õhtul oli see 72 protsenti. Kuid see polnud ainult see. Corbyn mobiliseeris varem konservatiivselt meelestatud valge töölisklassi. Arvame, et vähemalt kolmandik, võib-olla rohkem inimesi, vahetab meie alt-righti ekvivalendilt Corbyni, ülimadala sissetulekuga töölisklassi perekonnad, kes – tead, kogu see terrorihirmuvärk oli suunatud neile, aga nad nägid, kuidas Corbyn pakkus neile midagi: lootust üldiselt ja raha, täpsemalt, rikastelt varamaksude ja tulumaksu kaudu ära võetud ja neile antud absoluutseid rahapotte.
Ja ma arvan, et kui teie vaatajad endalt küsivad – teate, käib arutelu: Bernie oleks Ameerikas võitnud. Noh, me ei tea, kas see on tõsi, kuid me teame, kuidas ta oleks võinud võita, jälgides, mida Corbyn tegi, sest ta sõitis entusiasmi lainel, lõi selle eepilise võimalikkuse tunde, mis kasvas ja kasvas. Kuid olete näinud pilte tohututest miitingutest, millele ta kõneles. Eile õhtul olid Londonis mõned tänavad, kus ustele koputas nii palju kampaaniategijaid, et see tundus mingi häirena. Tundus, nagu oleks tänavatel nii palju inimesi, inimesed avasid oma uksi ja ütlesid: "Hei, mis toimub?" Ja nad ütlesid: "Me teeme lihtsalt kampaaniat Jeremy poolt."
AMY HEA MEES: Populaarne Briti blogija Richard Seymour säutsus: "Kujutage ette, kui Corbyni parlamendikaaslased poleks teda kahe aasta jooksul korduvalt noaga selga löönud. Kujutage ette, mis see olla võiks." Kas olete sellega nõus, Paul Mason?
PAUL MASONI: Asi pole ainult selles, sest loomulikult arvan, et kahel kolmandikul tööpartei parlamendiliikmetest oli fantaasia täielik möödasõit ja läbikukkumine. Nad ei saanud aru, et see on võimalik. Ja nad arvasid ainult – teate, päris ehedalt ja üsna ratsionaalselt nende jaoks –, et vasakpoolne poliitika tähendab isolatsiooni ja teie häälte kahanemist. Oleme nüüd tõestanud, et see pole tõsi. Niisiis, ma pooldan seda, et lasta möödunud asjadel minevikuks jääda ja ma tahan tegelikult proovida ja kaasata nad konstruktiivsesse sünteesi sellest, mida nad usuvad ja kuidas nad tahavad töötada ja kuidas meie, Corbyni toetajad ja hoogu liikumine, tahad töötada.
Konkreetse näite andmiseks saatsime kampaaniameeste meeskonnad ja osa neist koolitasid siia tulnud Sandersi kampaania inimesed – saatsime nad kahte valimisringkonda, kahte hääletuspiirkonda, mida partei peakorteri sõnul ei võita. Ja nad püüdsid neid eemale pöörata. Nad ütlesid: "Minge kohtadesse, mida peame võitma, mitte nendesse hulludesse kohtadesse." Võitsime mõlemad. Teisisõnu, ma arvan, et suudame nüüd inspireerida oma kolleege Tööpartei kesk- ja parempoolses osas ning nagu ma arvan, et demokraadid – teate, peavad demokraatide vasakpoolsed kaasama oma tsentristidest kolleegid. , tegevuses, näidates, et seda saab teha.
AMY HEA MEES: Ja lõpuks, Mehdi Hasan, olete Briti ajakirjanik, kuid asute praegu Washingtonis, D.C. Kas näete paralleele Suurbritannias toimunuga – Theresa May on üks esimesi maailma liidreid, kes tuli USA-sse kohtuma Trumpiga – siin poliitikasse?
MEHDI HASAN: Noh, Trumpi osas – Trumpi vaatenurgast on huvitav, et ta toetas nii tugevalt Marine Le Peni ja ta hävitati ning ta elas Theresa Mayga nii hästi läbi ja tal ei läinud kuigi hästi. Nii et teate, seal on Trumpi õnn.
Tegelikkuses – ma arvan, et Paulil on õigus rääkida eepilisest võimalikkusetundest mõlemal pool Atlandi ookeani. Ja Bernie Sanders kiitis täna hommikul Jeremy Corbyni, ja see on õigustatult, kuigi Bernie ja Demokraatliku Partei Bernie tiib seisavad silmitsi palju suurema sisemise vastupanuga tsentristide poolt – ja me nägime seda võidujooksus DNC pärast – kui Jeremy Corbyn. Ja ma arvan, et Paulil on õigus, kui ta ütleb, et tead, minevikust on möödas. Kui lähete praegu sotsiaalmeediasse, näete, et paljud endised Blairi toetajad ja tsentristlikud leiboristid ütlevad: "Tead mida? Saime valesti aru. Alahindasime Jeremy Corbynit. Oleme selle tulemuse üle üllatunud." Ja teate, tema endine rivaal Owen Smith, kes just eelmisel aastal kandideeris Jeremy Corbyni vastu juhtpositsioonile, ütleb: "Ma tahan teda kallistada. Selles tüübis on midagi, mida me peame villima.
Nii et teate, ma arvan, et siin hakkab toimuma maastiku muutmine, mis on üsna oluline. Ja teate, Jeremy Corbyn kandideeris raudteede ümberriigistamise, miinimumpalga tõstmise ja rikaste maksustamise platvormil – sai 40 protsenti häältest. See on suurem osa häältest, Amy, kui said kolm viimast leiboristide liidrit viimastel kolmel tööpartei valimistel. See on päris hämmastav saavutus.
AMY HEA MEES: Noh, me jätame selle praegu sinnapaika, kuid loomulikult jälgime seda lugu edasi, kui see areneb. Mehdi Hasan, me palume teil meiega jääda, kuna ühinete meiega Comey ümarlaual, mis on eile senatis plahvatuslik tunnistus. Mehdi Hasan on Briti ajakirjanik Al Jazeera inglise keele ja Intercept. Paul Mason, liitub meiega Suurbritanniast, Londonist, kolumnist Eestkostja ja filmitegija samuti.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama