Allikas: Democracy Now!
Valge Maja kutsus sel nädalal kokku kliimakriisi käsitleva virtuaalse tippkohtumise, kus 40 maailma suurimat majandust esindavat liidrit lubasid vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid. President Joe Biden ütles, et USA vähendab oma heitkoguseid kümnendi lõpuks vähemalt 50% alla 2005. aasta taseme – see on peaaegu kaks korda suurem kui Obama administratsiooni kuus aastat tagasi seatud eesmärk. Bideni lubadus täidab "põhinõuet, et USA peab olema Pariisi kliimakokkuleppes," ütleb New Republicu kirjanik Kate Aronoff, kuid ei lähe siiski piisavalt kaugele. "See on tublisti alla selle, mida USA tegelikult ülejäänud maailmale võlgneb, võttes aluseks ajaloolise vastutuse kliimakriisi põhjustamise eest ja tohutute tohutute ressursside tõttu, mida see riik peab väga kiiresti fossiilkütustelt loobuma."
AMY HEA MEES: See on Demokraatia nüüd!, demokracynow.org, Karantiiniaruanne. Mina olen Amy Goodman. Registreeruge meie igapäevaste uudiste kokkuvõtte e-kirjade saamiseks, saates juba täna numbrile 66866 tekstisõnumi „democracynow” – üks sõna, ilma tühikuta.
Valge Maja korraldab täna jätkuvalt kliimakriisi käsitlevat virtuaalset tippkohtumist, kus osaleb 40 juhti, kes esindavad maailma suuremaid majandusi, sealhulgas Hiinat. President Biden lubas neljapäeval vähendada USA kasvuhoonegaaside heitkoguseid poole võrra, allapoole 2005. aasta taset kümnendi lõpuks – see on peaaegu kaks korda suurem kui Obama administratsiooni kuus aastat tagasi seatud eesmärk.
ESIMEES JOE BIDEN: USA kavatseb selle kümnendi lõpuks vähendada kasvuhoonegaase poole võrra – poole võrra. Sinna me rahvana liigume. Ja seda saame teha, kui võtame meetmeid, et ehitada üles majandus, mis pole mitte ainult jõukam, vaid ka tervem, õiglasem ja puhtam kogu planeedi jaoks. Teate, need sammud viivad Ameerika hiljemalt 2050. aastaks heitkogustevaba majanduse teele. Me teame, kui oluline see on, sest teadlased ütlevad meile, et käesolev kümnend on otsustav. See on aastakümme, mil peame tegema otsuseid, mis väldivad kliimakriisi halvimaid tagajärgi. Peame püüdma hoida Maa temperatuuri tõusuna 1.5 kraadi Celsiuse järgi.
AMY HEA MEES: Euroopa Liit on lubanud vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid 55% võrreldes 1990. aasta tasemega. Hiina president Xi Jinping kordas oma lubadust Hiinale piirata heitkoguseid 2030. aastaks ja olla 2060. aastaks süsinikuneutraalne. Samuti lubas ta vähendada Hiina sõltuvust kivisöest.
Vaatamata uutele kohustustele hoiatavad keskkonnarühmad, et kiiresti tuleb võtta rohkem meetmeid. Greenpeace on kutsunud Bidenit üles vähendama USA heitkoguseid 70. aastaks 2030% ja loobuma järk-järgult fossiilkütustest.
Kliimatippkohtumine jätkub täna, keskendudes osaliselt suurettevõtete rollile. Kõnelevad miljardärid Mike Bloomberg ja Bill Gates.
Tänast saadet alustame Kate Aronoffiga. Ta on personalikirjanik New Republic. Tema uus raamat on just välja antud; see on pealkirjastatud Ülekuumenenud: kuidas kapitalism planeedi murdis – ja kuidas me tagasi võitleme.
Kas saate vastata president Bideni kutsutud eilsele ja tänasele Maa päeva tippkohtumisele, kus osales vähemalt 40 maailma liidrit, millised on tema eesmärgid USA-le ja mida teised oma riikidele seavad?
KATE ARONOFF: Jah. Tead, ma olen varem paljudel seda tüüpi tippkohtumistel käinud. Nad ei ole globaalse kliimapoliitika kujundamise vallas nii kummalised, teate, juhid tulevad kokku, teevad avaldusi ja tunnevad üldiselt üksteise vastu hästi. Nii et teate, on hea, et see juhtus, eks?
Niisiis, see, mida Biden eile teatas, et 50. aastaks on 2005% võrra väiksem kui 2030. aasta tase, on see täitmine USA Pariisi kokkuleppes sisalduva põhinõue, milleks on ajakohastatud 2030. aasta eesmärk, mida meil enne seda ei olnud. ja vaja oli värskendada eelmist 2025. aasta eesmärki, mis Joe Bidenil oli. See on palju ÜRO pisiasjade juttu. Kuid kõik see, mis juhtus eile, oli see, et USA täitis taas Pariisi kokkuleppe põhinõude. Nii et on hea, et me seda tegime, eks?
Aga nagu te saate ülaosas mainisite – eks? — see on tublisti alla selle, mida Ameerika Ühendriigid tegelikult ülejäänud maailmale võlgnevad, võttes aluseks ajaloolise vastutuse kliimakriisi põhjustamises ja tohutute ja tohutute ressursside tõttu, mida see riik peab väga kiiresti fossiilkütustelt loobuma. Ja teate, pole ikka veel plaani, isegi seda tõeliselt põhinõuet täita ja isegi täita seda madalat eesmärki, mille Biden eile seadis.
Teate, on hea, et ilmselgelt on lauale tulemas omamoodi Hiina. See ei olnud ettearvamatu järeldus, et see juhtub.
See on, teate, hea samm konkreetsema tegevuse suunas. Kuid ka need tippkohtumised kipuvad välja käima üsna sarnaselt, eks? Kodumaal USA-s ei ole plaanis sellega hakkama saada. Me pole veel ühtegi kliimaseadust vastu võtnud. Võiksime ikka. Kuid teate, see, mis on laual, ei saavuta seda madalat eesmärki, kindlasti ei saavuta vajalikku 70% vähendamist. Ja me oleme näinud tõesti nõrku kohustusi kliimamuutuste rahastamisel. Heauskse sissemaksena peaks olema 800 miljardit dollarit, nagu Friends of the Earth on märkinud, ja paljud teised rühmad vaatavad omamoodi USA ajaloolise vastutuse õiglase osa kontseptsiooni. Niisiis, seda on lihtsalt liiga vähe, liiga hilja.
AMY HEA MEES: Nii et teie uues raamatus helistas Kate Ülekuumenenud: kuidas kapitalism planeedi murdis – ja kuidas me tagasi võitleme. Väidate, et ärimeelsed poliitikud mõlemal pool vahekäiku, aga ka organisatsioonid, nagu ÜRO ja Maailma Majandusfoorum, usuvad ekslikult, et kapitalismil ja turul on kliimamuutuste jaoks parimad lahendused. Pean silmas seda, et täna esinevad ülemaailmsel tippkohtumisel näiteks Bill Gates – kaks miljardäri Bill Gates ja Mike Bloomberg.
KATE ARONOFF: Jah, ja me näeme seda isegi Bideni administratsiooni üsna ambitsioonikate kohustuste keskel kliimaküsimustes, mis on minu arvates palju ambitsioonikamad, kui keegi oleks oodanud demokraatide eelvalimistel, kus ta oli. kõige vähem ambitsioonikas kliimaplaan, mis põhineb Joe Bideni karjääril tõelise tsentristina, kes pole kunagi nendes küsimustes esirinnas olnud. Ja teate, ta üllatas paljusid inimesi, sealhulgas mind.
Kuid ikkagi näeme nendesse plaanidesse – mis on jällegi liiga väikesed, sealhulgas tema paar nädalat tagasi avaldatud Ameerika töökohtade plaan – sisse ehitatud, et tegelikult keskendutakse erasektori tõelisele julgustamisele seda tööd tegema, eks? Niisiis, teooria - eks? — kas see, et kui paned erasektorisse lihtsalt natuke raha, et stimuleerida teadus- ja arendustegevust selliste asjadega nagu maksukrediidid, siis see katalüseerib vajalikke meetmeid ja ei näe valitsust tegelikult peategelasena. dekarboniseerimisel, mis see absoluutselt olla võib, eks?
Ja kui selliseid inimesi nagu Bill Gates, Michael Bloombergi taolisi kangelasi kujutatakse, korporatsioone püstitatakse dekarboniseerimise peategelastena, siis kas mõlemad on valed – eks? Me pole kunagi näinud, et erasektor oleks tõesti võtnud vajalikke meetmeid, hoolimata sellest, et mitte ainult USA, vaid ka ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni valdkondades on seda retoorikat aastaid ja aastaid kestnud. See on vägagi omamoodi kõnepruuk, mille eesmärk on katalüseerida erasektori tegevust. Ja me lihtsalt pole näinud seda juhtumas, eks? Ja on lihtsalt tõeline tagasihoidlikkus, eriti fossiilkütuste tööstuse tagaajamisel, mis, nagu me teame, seda probleemi õhutab ja mis on aastaid ja aastaid ja aastaid edasi lükanud meetmeid ja isegi rahastanud inimesi, kes eitavad kriisi olemasolu. kõik.
AMY HEA MEES: Nii et samal ajal, kui toimus ülemaailmne tippkohtumine, kliima tippkohtumine, toimus Ro Khanna juhitud parlamendi kuulamine fossiilkütuste toetuste kohta. California kongressi liige Katie Porter grillis Frank Macchiarolat American Petroleum Institute'ist, mis esindab umbes 600 USA nafta- ja maagaasiettevõtet. See oli vahetus.
VABARIIK. KATIE KANNA: Miks ma pean maksma selle eest, et te naftafirmadele raha teeniksite? Miks me maksumaksjatena peame nafta- ja gaasitööstusele toetusi maksma?
FRANK MACCHIAROLA: Tänan teid küsimuse eest, kongresmen. Seega annab föderaalne nafta ning nafta- ja gaasiarenduse liisimine riigikassale märkimisväärse summa raha. Tegelikult [kuuldamatu] -
VABARIIK. KATIE KANNA: Oma aega tagasi nõudmas. Hr Macchiarola —
FRANK MACCHIAROLA: tahaksin selgitada.
VABARIIK. KATIE KANNA: Hr Macchiarola, vabandage, aga tõendid on selged. Subsideerime. Meie, maksumaksjad, subsideerime nafta- ja gaasitööstust. Tegime seda ainuüksi sel aastal keset maailma suurimat pandeemiat: ainuüksi fossiilkütuste ettevõtetele eraldati pandeemiale 15.2 miljardit dollarit. Ja fossiilkütuste tööstus pöördus 2020. aastal ümber ja kulutas 139 miljonit dollarit poliitilistele annetustele ja 111 miljonit dollarit lobitööle. Vaata, ma saan aru. Puurite Arktika varjupaigas, eemaldate nafta ja gaasi ning mürgitate planeedi. Piisavalt halb. Aga miks peaksid maksumaksjad seda tegevust subsideerima? See on sild liiga kaugel.
AMY HEA MEES: Niisiis, see on kongressi liige Katie Porter. Kate Aronoff, selgitage neid toetusi ja selle suhtluse tähtsust.
KATE ARONOFF: Jah. Ja ma mõtlen, et Katie Porter kirjeldab juhtumit päris hästi, ma arvan. Niisiis, fossiilkütuste tööstus võtab vastu mitmesuguseid toetusi ja see sõltub tõesti mitmel viisil riigi toetusest ja on olnud väga pikka aega, olgu see siis näiteks immateriaalse puurimise maksukrediit, kus nad saavad maha kanda uue nafta uurimise või uute naftavarude puurimise või maa soodusrentimise kulud, kui nad saavad nafta- ja gaasipuurimiseks maa rentida avalikul maal või isegi selliseid asju nagu raudtee – eks? — kivisöe vedu, vedu, pikka aega, teate, ekspordiload fossiilkütuste välismaale saatmiseks. USA-s ei ole fossiilkütuste tööstust ilma riigi toetuseta fossiilkütuste tööstusele Ameerika Ühendriikides. Selle kasum sõltub täielikult riigi tohutust toetusest.
Ja teate, ma arvan, et tööstusele meeldib väita, et "Noh, see loob töökohti. See on meie majanduse oluline osa. Ja nagu Katie Porter märkis, sai fossiilkütuste tööstus pandeemia jaoks palju toetust, eriti hädaabi rahastamise kaudu. Ja 77 nafta- ja gaasiettevõtet said 8.2 miljardit dollarit toetust ja koondati 16% oma tööjõust, teate? Arvamus, et need ettevõtted loovad töökohti ja on huvitatud omamoodi keskklassi elu loomisest selle riigi suurtes osades, on lihtsalt vale, eks? Nad on huvitatud ametiühingute lõhkumisest, nagu nad on ajalooliselt olnud. Nad on huvitatud võimalikult paljude inimeste vallandamisest, et tootmiskulusid vähendada. Ja nad ei saa eksisteerida.
Nii et ma arvan, et kui fossiilkütuste tööstus tuleb välja ja ütleb usaldusväärselt, et kliimameetmed on valitsuse suur pealesurumine USA ellu, et me ei peaks valima võitjaid ja kaotajaid. energiasektor – teate, USA valitsus on võitjaid valinud väga-väga-väga pikka aega ja on aeg valida uusi võitjaid. Asi pole selles, et toetused on halvad. Asi on selles, et me toetame valesid asju.
AMY HEA MEES: Tahtsin pöörduda 18-aastase Rootsi kliimaaktivisti Greta Thunbergi poole, kes tunnistas ka Ro Khanna maja istungil, kuna Valges Majas toimus ülemaailmne tippkohtumine.
GRETA THUNBERG: Ma tean, et ma ei ole see, kes peaks siin küsimusi esitama, kuid on midagi, mida ma tõesti imestan. Kui kaua te ausalt usute, et teiesugused võimul olevad inimesed pääsevad sellest? Kui kaua saate teie arvates jätkata kliimakriisi, õigluse globaalset aspekti ja ajaloolisi heitkoguseid ignoreerimata, ilma et peaksite vastutusele võtma? Nüüd pääsete sellest minema, kuid varem või hiljem saavad inimesed aru, mida olete kogu selle aja teinud. See on vältimatu. Teil on veel aega teha õigeid asju ja päästa oma pärand. Kuid see ajaaken ei kesta kaua. Mis siis saab? Meie, noored, oleme need, kes hakkame teist ajalooraamatutesse kirjutama. Meie oleme need, kes otsustavad, kuidas teid mäletatakse. Nii et minu nõuanne on valida targalt. Aitäh.
AMY HEA MEES: See on praegu 18-aastane Rootsi kliimaaktivist Greta Thunberg, kes tunnistab esindajatekoja keskkonnajärelevalve allkomisjonis fossiilkütuste toetuste rolli ja kliimakriisi ennetamise teemal. Kate Aronoff, teie viimased mõtted teie üleskutsele luua vägivallatu majandus ja muud viisid majandusele üleminekuks, mis teie arvates ei tohiks keskenduda fossiilkütustele ja muudele kapitalistlikele lahendustele kliimahädaolukorras?
KATE ARONOFF: Jah. Nagu ma varem ütlesin, on vägivallatu majanduse üleskutse tegelikult seotud riigipoolse toetuse ümbersuunamisega vägivallale – eks? — fossiilkütuste toetuste näol, aga ka meie tohutult ülespuhutud sõjalise eelarve, välismaise kohaloleku kõikides maanurkades ja päriselt mõeldes, mis on hea elu alus. Teate, kuidas me teeme enamiku inimeste jaoks hea elu, mitte ainult USA-s, vaid kui me mõtleme, et me oleme tõesti põimunud kõigi planeedi inimeste saatusega, nagu oleme pandeemia ajal näinud, eks? Kõik meie saatused on üksteisega väga sügavalt seotud. Ja kui ühest maailma osast tuleb heitmeid, siis see teeb meile kõigile haiget.
Ja seega, ma arvan, et peame suunama selle tohutu riikliku toetuse, mis praegu toidab meid tapavaid asju, sellisesse maailma, mida vajame – eks? — mitte ainult puhta energia suurendamiseks, vaid ka sellise väärtusliku töö tegemiseks, mida erasektor järjekindlalt väärtuslikuks ei pea, alates eakate eest hoolitsemisest ja lõpetades tervishoiutööga, mille puhul oleme avastanud, et tegemist on tõelise kriisiga ja suureks allikaks. vähese COXNUMX-heitega, sageli ametiühingutega seotud töö. Nii et teate, ma arvan, et see on tegelikult meie prioriteetide ümberorienteerimine ja mõtlemine, milliseid eesmärke me jahtime, mis minu arvates peaks olema süsinikdioksiidi heitkoguste võimalikult kiire vähendamine, fossiilide hallatud ja korrapärase vähenemise loomine. kütusetööstus, mis seab töötajad esikohale ja võimaldab neil demokraatlikult sõna sekka öelda selle üle, kuidas see üleminek välja näeb, ning tõesti muuta inimeste elu lühiajalises perspektiivis paremaks, et meil oleks tõesti selline ühiskond, mida vajame, ja see oleks puhtam, kuid ka demokraatlikumaks, külluslikumaks ja järjest rahulikumaks.
AMY HEA MEES: Kate Aronoff, ma tahan teid tänada, et olete meiega olnud, ettevõtte kirjanik New Republic. Tema uus raamat, Ülekuumenenud: kuidas kapitalism planeedi murdis – ja kuidas me tagasi võitleme. Linkime ka teie tükk in The New York Times, Maa päeval välja antud teemal "Bideni eesmärk on nullheitmed, aga kes on teie arvates neid toiteks?" Kui me jätkame president Bideni kliimatippkohtumise arutamist, jätkame.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama