Pärast kuusteist aastat ja arvukaid ebaõnnestunud pakkumisi saab Daniel Ortegast taas Nicaragua president. 5. novembril suundusid nicaragualased valimisjaoskonda ja valisid endise revolutsioonijuhi taas presidendiks oma USA soositud vastase, Harvardi haridusega Eduardo Montealegre asemel. Kui häältest loeti kokku 91%, saavutas Sandinista Rahvusliku Vabastusrinde liige Daniel Ortega kaks konservatiivset kandidaati ja kuulutati ametlikult valimiste võitjaks. 10. jaanuaril naaseb Ortega presidendiametisse, mida ta oli kunagi aastatel 1985-1990, ja viib lõpule kauaoodatud poliitilise tagasituleku. Ülevõitmiseks tegi Ortega kompromisse ja arvutas oma võimule naasmise. Niisiis, millised on tema poliitilise ülestõusmise erinevad tähendused?
Arvukad USA ametnikud, sealhulgas eriti ambitsioonikas USA suursaadik Nicaraguas Paul Trivelli ja kurikuulus Oliver North, püüdsid Ortega võitu heidutada, kuid ebaõnnestusid lõpuks. Sellega seoses kujutavad Nicaragua valimised triumfi USA sekkumise üle. Ortega naasmine on solvang Northi, Trivelli ja teiste USA konservatiivide vastu, kes soovisid valimistulemust mõjutada. Daniel Ortega võit valimisjaoskondadel esindab kindlasti võitu USA hirmutamise üle Nicaragua valijate vastu ja kinnitab rahva õigust valijate enesemääramisele. Sellist võitu ei tohiks alahinnata ühiskonnas, mis on juba üle sajandi seisnud silmitsi tugeva USA sekkumisega oma poliitilistesse asjadesse.
Mil määral saab Daniel Ortega valimisvõitu aga tajuda rahva rahulolematuse ilminguna neoliberaalse majanduspoliitika vastu? Vasakpoolsed on need, kes peavad seda selle viimaseks ilminguks. Tariq Ali artiklis pealkirjaga "Lootuse majakas Bolívari unistuse taassünniks" iseloomustatakse Ortega võitu kui sarnast muutuste soovi väljendust, mis on pühkinud läbi Ladina-Ameerika riikides nagu Venezuela ja Boliivia. Kuigi rahva rahulolematus neoliberalismi vastu oli kindlasti üks tegur, tuleb seda mõista teiste tegurite kontekstis, mis aitasid Ortegat võidule viia. Esiteks, liikudes sotsiaalse konservatiivsuse poole, toetas Ortega hiljuti eranditeta abortide täielikku keelustamist. Ortega heakskiit tugevdas tema toetust katoliku kirikule ja vastupidi. Daniel Ortega valimine naiste reproduktiivõiguste osas ei anna illusioone. See on retrogressiivne abordiseaduse sajandivanuse erandi eemaldamise mõttes.
Ortega võit tulenes osaliselt ka teisest paktist endise presidendi Arnoldo Alemaniga (esimene leping oli leping, mis andis nii Ortegale kui ka Alemanile senaatoripuutuma) Daniel Ortega triumfeeris 5. novembril madalama protsendiga kui oma eelmises. valimiskatsed. Läbirääkimistel Alemani ja tema liberaalsete konstitutsiooniliste parteiga saavutasid Ortega ja FSLN põhiseaduse muudatuse, mis alandas esimese vooru võiduks vajalikku protsenti 45%-lt 35%-le. Vastutasuks lubati korruptsiooni eest vangistatud Alemanil naasta oma jõukasse rantšosse "munitsipaalarreteerimise all". Kohamuutusega suutis Ortega vältida valimiste teistkordset vooru, mille mõned analüütikud ennustasid, et ta oleks kaotanud, kogudes häälteprotsenti üle künnise ja omades lähima vastase ees piisavalt suurt võidumarginaali. Lõpuks, kui Ortega valimisprotsenti panna paari alternatiivse vasakpoolse kandidaadi Sergio Ramireziga Sandinista Renovation Movement Party'ist, on vasakpoolsete platvormide häälte summa 44%, mis on vähem kui kahe parempoolse kandidaadi koguarvud. vähem kui 50% riigis, kus vaesus mõjutab peaaegu 80% elanikkonnast. Kõiki neid alternatiivseid tegureid on oluline meeles pidada Daniel Ortega tagasi võimule viinud jõudude hindamisel.
Mida võivad oodata need, kes hääletasid Daniel Ortega poolt, lootes, et ta täidab oma kampaanialubadused aidata Nicaragua vaesunud inimesi? Ortega kalkuleeritud poliitilised käigud ja kompromissid teevad väga keeruliseks poliitikuks. Ühest küljest püüab Ortega säilitada Nicaragua majanduse praegust stabiilsust, mida ta kirjeldab. Ta on astunud samme Nicaragua äriringkondade rahustamiseks, teatades, et ta ei kavatse "mõtleda dramaatilisi ja radikaalseid muutusi majanduses". Vaatamata sellele, et Ortega kirjeldas majandust kui "stabiilset", on Nicaragua pärast mitut järjestikust neoliberaalset presidenti jäänud üheks vaesemaks riigiks läänepoolkeral ja on selles osas Haiti järel teisel kohal.
Teisest küljest taunis Ortega oma kampaanias "metsiku kapitalismi", laenates fraasi kadunud paavst Johannes Paulus II-lt. Selleks, et püüda aidata vaesujaid sotsiaalprogrammide kaudu, seadmata tõsiselt kahtluse alla neoliberaalse majanduse alused, peab Ortega appi võtma Fidel Castro ja Venezuela presidendi Hugo Chavezi. Viimasel ajal poolkeral oma mõjuvõimuga poliitiliste tagasilöökide all kannatanud Chavez oli Ortega võidu üle eriti rahul. Venezuela televisioonis peetud telefonivestluses õnnitles Chavez Ortegat ja ütles: "Nüüd, nagu ei kunagi varem, ühinevad sandinistide revolutsioon ja bolivari revolutsioon, et ehitada 21. sajandi tulevane sotsialism." Chavezi avaldus on tõepoolest suurejooneline, kuid igasugune näiline partnerlus Ortegaga oleks vastuolus USA sooviga näha Venezuela liidrit piirkonnas isoleerituna. Kuidas Ortega suudab tasakaalustada oma eesmärkide vastuolusid, jääb alles näha. Lõpuks, ilma Nicaragua neoliberaalsele majandusele tõsist väljakutset esitamata, kas vaesunud, kes tema kandidatuurile lootsid, pettuvad kiiresti? Kui see nii peaks olema, võib lihtsalt selguda, et rahulolematuse laine neoliberalismi vastu, mida mõned vasakpoolsed kommentaatorid peavad Ortega tagasituleku taga tõukuvaks jõuks, kasvab tema presidendiks saades tõeliselt kaebusi.
Gabriel San Roman on Los Angelese KPFK Pacifica raadio populaarse parima raadioprogrammi Uprising abiprodutsent.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama