Bernstein: Jätkame oma aruandlust olukorra kohta Haitil – olukorrast, millest peavoolu, peaaegu kõik aruandvad agentuurid siin maailmas on otsustanud mitte raporteerida. Viimati kavatseb Brasiilia laiendada Haitil "tapmise koalitsiooni", laiendades ja saates sinna rohkem vägesid. See näib olevat väga huvitav [tagatoa] koostöö Brasiilia ja USA vahel. Märkimisväärne lugu, minu arvates selles piirkonnas enneolematu, koostööst ÜRO, ebaseaduslike politseijõudude ja mõnel juhul süüdimõistetud surmarühma aktivistide vahel. Rünnakud demokraatiat ja Aristide toetavate kogukondade vastu jätkusid lakkamatult, sealhulgas kaks veresauna Haiti politsei poolt just eelmisel nädalal. Eile ja täna edastatakse jätkuvalt teateid ÜRO üksuste toetatud Haiti riiklikust politseist, kes korraldab ulatuslikke pühkimisi, jätkab mõrvu, meelevaldseid vahistamisi ja kinnipidamisi, mille eesmärk on hävitada Lavalas. President Aristide'i poliitiline partei. Režiim, USA desinformatsiooni struktuur valmistub kindlasti toetama Haiti nõuetekohaselt valitud presidendi president Aristide'i jätkuvaid repressioone ja isoleerimist. Isolatsioon, eraldatus tema ja tema rahva vahel ning loomulikult demoniseerimine. Meil on hea meel, et Kevin Pina on tagasi stuudios.
[.]
Enne kui me sellesse tõsiselt hüppame, kuulen, et paljud inimesed helistavad ja väljendavad oma pettumust, kurbust tõsiasja pärast, et Kerry ei võitnud valimisi, ja inimesi, kes ütlevad, et neil on raskusi väljapääsuga. voodi. Ma arvan, et kui töötate inimestega, kellega töötate, kui teile helistatakse keset ööd, riskivad inimesed oma eluga mitte valimiste, vaid eesmärgi, eluviisi, visiooni, tulevik, inimeste jaoks on raske laisk olla, kas pole?
Pina: Teil pole valikut, te ei saa hädaldada, peate edasi minema ja teate, et ma arvan, et inimesed unustavad, et jah, me oleme ummikus veel neli aastat Bushi administratsiooni, aga nii on ka Ladina-Ameerikas. Kariibi mere piirkonda ja Haiti ning võite ette kujutada, et see on nüüd julgustanud kõiki Haiti parempoolseid idioote. Niisiis, ÜRO ei abista Lavalase kõrvaldamisel mitte ainult Haiti politseid, vaid ka moraalselt vastumeelne eliit, 150 perekonda, kellel on vabariiklaste parteis golfisõbrad, keda Bushi valimine julgustab. Ja võite eeldada, et ka nemad hakkavad oma tegevust üles võtma, et osaleda selles eelseisvas, ma usun, et see on võrdne genotsiidiga Haitil praegu.
Bernstein: Ja ma pean ütlema, et kuigi ma ei rääkinud palju poliitikast, mida Kerry toetas, toetas demokraatide seisukoht Lähis-Ida, Iraagi ning Palestiina ja Haiti suhtes lihtsalt nende kampaania lõppkokkuvõttes Bushi poliitikat. administratsiooni, sest taas kord oli meil demokraat, kes üritas vabariiklasi "karmida". Nii et ainult selle kaksikpoliitika tagajärjed, selle mõrvarliku poliitika toetamine, ei aidanud üldse. Ma tahan kohapealse olukorra juurde jõuda, Kevin. Meil oli eelmisel nädalal need kaks veresauna; tänavatel toimub palju; räägime viimasest vägivallast; too meid kursis.
Pina: Noh, see on naljakas, teate, et pärast Bushi valimisi toimus eile õhtul ilutulestik mõnes Petionville'i rikkas piirkonnas mägede vahel. Loomulikult olid ÜRO ja Haiti politsei juba järgmisel päeval taas slummides nagu Bel Air ja Cite Soleil, Grand Ravine'is ja Martissantis. Nüüd on peaaegu iga päev, kui nad neisse kogukondadesse sisenevad; Ma saan aru, et Bel Airis ei julge enamus elanikke praegu isegi oma kodust välja astuda, nad kardavad nii, et nad või mõni nende lähedane jääb mõne sellise pühkimise alla, sest enamik neist on Lavalase toetajad ja politsei teavad seda, nii et pühkimine on valimatu. Igaüks tänaval võib sattuda nendesse võrkudesse ja sattuda näoga maapinnale ning iial ei tea, kas läheb nii nagu eelmisel teisipäeval, 26. oktoobril, kus 13 noormeest pandi näoga alla. maas ja igaühele pumbati kuul kuklasse.
Kaheksa neist sattusid surnukuuri, nii et me teame, et see juhtus; teisi surnukehi pole veel leitud; me usume, et need noormehed, kelle surnukehasid pole veel leitud, ei pruukinud tegelikult esimese lasuga pähe surnud olla ja seejärel neist eraldati, et tagada nende uuesti tapmine ja kuhugi mujale visamine. Ja siis neljapäeval, 28. oktoobril, viis noormeest, jällegi noored poisid, 14-, 15-, 16-aastased, pandi näoga maapinnale ja Haiti politsei pumpas neile kuulid kuklasse. See on olnud halastamatu ja on selge, et kui näete mõnda neist fotodest, näete, et ühel neist noortest meestest läks eelmisel neljapäeval Bel Airis peast täiesti läbi, sest nad tulistasid teda suurest automaatrelvast lähedalt. ja nad jätsid surnukehad tänavale kogukonnale vaatamiseks. Selline tegevus on selgelt mõeldud inimeste terroriseerimiseks, see on selgelt jäetud visiitkaardiks ja sõnumiks. Siin ei tehta lihtsalt mõrvu, see on mõrv terroriseerimise eesmärgil.
Bernstein: Mida me nendel kahel juhul täpselt teame selle kohta, kus olid ÜRO väed, ÜRO väed, Brasiilia niinimetatud rahuvalveväed? Kas nad olid läheduses, kas meil on nende kohta mingeid andmeid?
Pina: Ei, meil pole selle kohta andmeid, kuid teate, et USA toetatud valitsus ütles kohe, et nende arvates oli see Lavalas, kes riietus politseivormidesse ja sooritas selle toimingu. Et tappa oma vendi ja õdesid, süüdistades selles valitsus; sellist jama kuulete kogu aeg, kuid tõde on see, et nüüd on meil tõesti kindlad tõendid ja tunnistajad ja pereliikmed, kes tulevad nüüd esile ja annavad nii palju üksikasju vormirõivaste ja kasutatud politseiautode kohta. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon ei olnud kohal, kuid peate ka meeles pidama, et alates Aristide'i sunniviisilisest tagandamisest 100. veebruaril on Haiti politseid juhendanud 29 Kanada kuninglikku ratsapolitsei; ja et ÜRO on võtnud vastutuse politseijõudude ümberõppe eest ja mida see tähendab? See tähendas endise sõjaväe – tapjate, kes kukutasid Aristide’i 1991. aastal – integreerimist [politseisse] hulgi. Toon teile näite: enne Aristide'i lahkumist oli Haiti politseijõududes [midagi] 10 osakonnajuhatajat. Kaks kümnest olid endised sõjaväelased; täna on nad 100% endised sõjaväelased ja kõiki politseinikke, keda kahtlustati igasuguses kaastundes Lavalase vastu, on süstemaatiliselt puhastatud, varjule aetud ja nende vastu esitatud valesüüdistusi, et põhimõtteliselt puhastada Lavalase auastmed. Haiti politsei ja nüüd on sellest saanud taas praktiliselt Haiti sõjavägi. Samal ajal toimub see kõik ÜRO missiooni kontrolli all, egiidi all, juhendamisel, kui soovite.
Bernstein: See on minu jaoks šokeeriv. Inimestele, kes peavad end reporteriteks, on see lugu, see on uskumatult huvitav lugu kellelegi, kes tõesti tahab sule sisse ajada ja olla uuriv reporter, peaks sellist koostööd dokumenteerima, sest see on tohutu lugu. See teebki mulle kui ajakirjanikule meelehärmi, sest ma näen näiteks riikliku avalik-õigusliku raadio puhul, kuidas nad on tegelikult lihtsalt kas valesti aru andnud, et korratakse põhimõtteliselt põlveõndsat jamast ja liigutakse edasi, või ei kajastata üldse; see on nii erakordselt šokeeriv näha NPR-is sellist kajastust ja näha, kuidas nad saavad sellisele loole selja pöörata, nagu me seda näeme.
Ma tahan keskenduda, kui saaksime Cite Soleilile. Ma olen seal olnud; Olen olnud seal koos president Aristidega, et näha erakordset toetust, mida vaesemad inimesed saavad: tõenäoliselt on inimesi, kes on sama vaesed kui Cite Soleilis elavad inimesed, kuid on väga vähe inimesi, kes on neist vaesemad. See on vaestest vaeseim, neile pühendas Aristide end; sa võisid näha armastust, mida nad tunnevad. Samuti võis näha, kuidas elu käib iga tunniga, et nad on nii vaesed. Rääkige sellest, kuidas seda naabruskonda praegu Kevin sihib.
Pina: Haiti politsei ei ole seda väljastpoolt ainuüksi politseitegevusega, mida toetab ÜRO, väljastpoolt, vaid ka sisemiselt on seda teinud mõned samad inimesed, kes olid Aristide'i ja Lavalase opositsioonis. Ma arvan, et umbes nädal tagasi ilmus New York Timesis artikkel, kus see kujutas olukorda Cite Soleilis kui "rühmadevahelist vägivalda", Aristide'iga koos olnud jõugusid, kes pöördusid Aristide'i vastu versus jõugusid, kes on alles jäänud. lojaalne Aristidele. Noh, inimesed [NYT-s] ei saa aru, et inimestele meeldib Apaid – Andy Apaid, kes on Haiti üks suurimaid higitsehhi omanikke, kes kuulub gruppi 184, mis oli Aristide'i niinimetatud "opositsioon". selle avalike suhete osakond asub Washingtonis, DC-s, mida nimetatakse Haiti demokraatiaprojektiks, mida rahastab parempoolne Reginald Boulos perekonnast, kes on Cite Soleiliga väga tihedalt seotud. Nii Andy Apaid kui ka Reginald Boulos on pumpanud Cite Soleili tohutuid summasid, et tegelikult osta jõugusid, kes pöörduksid Lavalase vastu, et seejärel Lavalast pooldavate jõukude vastu võidelda, et ajakirjandus saaks rahulikult maha istuda ja öelda, et meie õiglane ja tasakaalustatud aruandlus on öelda, et jõukudevaheline vägivald nende vahel, kes varem Aristide'i toetasid, ja nende vahel, kes teda enam ei toeta, andmata teada rahast, mille Boulos ja Apaid, kes on ilmselgelt kaks peamist toetajat, loobivad Cite Soleili. Aristide'i-vastasest riigipöördest, mis kukutas [tema] 29. veebruaril, enne kui USA merejalaväelased ta jõuga välja viisid.
Nad ei anna teile kunagi tausta, nii et alati, olgu selleks Cite Soleil või Bel Air või kas see on selle Haiti loo mis tahes osa, on sama kõigi ettevõtete meediaväljaannetega: valitseb vale tasakaal. Selle nimel, mida nad nimetavad tasakaaluks, usaldavad nad tavaliselt näiteks Haiti valitsuse valesid, milles öeldakse, et "mitte politsei ei pannud selle veresauna toime, vaid politseinike riietuses Lavalas pani selle toime." Ja nii nad ütlevad, et olla õiglane ja tasakaalustatud, peavad nad kaasama selle hääle, mis siis tõe välistab.
Bernstein: Õige, see välistab neil endal vastutuse võtta juhtunu uurimiseks ja väljaselgitamiseks, mis on olnud teie aruandluse suurepärane asi, olla kohal ja võtta neid vastutusele. Isa Jean-Juste, kellest me teatasime, saime ta sellisena, nagu ta oli rööviti nende maskidega meeste poolt, kes ütlesid, et nad on politsei, [mis on] olukord temaga praegu?
Pina: Ta on endiselt vanglas, süüdistus on endiselt avaliku korra korraldamine, kolmekümnesendine trahv; ta pole veel kohtunikku näinud. Nad teevad temaga seda, mida nad on teinud tuhandete Lavalase poliitvangidega: las ta mädaneb vanglas.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama