[Toimetaja märkus: see on Bogado vastus Brighti vastus et Bogado originaalartikkel.]
Susie,
Lugesin teie vastust teemale "Vasakpoolsete kihutamine" ja olen jällegi sügavalt pettunud. Näib, et sa usud, et olen sulle midagi võlgu, sest sa ei kirjutanud minu kohta "hitt" ja arvate, et ma ei andnud teile kahtlust. Te väidate, et tegite mingil moel "heateo" ja et ma olen teid kuidagi karistanud.
Susie, kuidas ma peaksin teadma, kas Hustler avaldas "kogu tõe või täpse pildi [teie] seisukohtadest", kui keeldusite minuga ühendust võtmast pärast seda, kui olin teiega ühendust võtnud? Üritasin teiega mitu kuud meili teel ühendust võtta, enne kui see trükki läks. Alates veebruarist olen soovinud ja oodanud sinult kuulda, kuid te pole vastanud:
Saatja: Aura Bogado Saadetud: Neljapäev, 10. veebruar 2005 10:11 Saaja: [meiliga kaitstud] Cc: [meiliga kaitstud] Teema: Aura Bogadost
Susie,
Seda meili on mul raske saata, eriti kuna ma arvan, et tegite Hustlerile antud intervjuus minu kohta mitu ebateadlikku oletust ja ründasite mind ebaõiglaselt, kuid ma tahaksin teiega rääkida.
Sain teie meili aadressilt [nimi varjatud] ja loodan, et võtate minuga ühendust. Tavaliselt helistan allpool toodud telefoninumbril esmaspäevast reedeni 6–9, kuigi ma ei vasta sellele, kui olen tähtajal või eetris. Pigem räägiksin telefoni teel ja väldiksin e-kirju, et saaksime tõelisemalt arutleda. Kui saadate mulle oma telefoninumbri, helistan teile hea meelega millalgi sel nädalavahetusel.
Thanks,
Aura
Teil on õigus, et ma ei tea teie perekonnast, aga ma tean, et valge naisena on teile antud privileegid, millest ma kunagi teada ei saa. Ma ei pea teadma, mida te olete kirjutanud või ei ole varem kirjutanud "rassismist, klassidest ja seksuaalsest esindatusest", et järeldada, et kasutate oma valgenahalist privileegi, et vältida probleeme, mida värvilised naised on Hustleri kohta täna tõstatanud – teie vastus mulle viitab sellele, te ei lähene sellele, kuidas Hustler seksuaalselt vägivaldseid pilte avaldades vasakpoolseid koopteerib. Teie väide, et ma olen teile millegipärast võlgu selle eest, et te pole minu kohta hittlugu avaldanud, illustreerib ka rassistlikku paternalismi, millega olete nõus mulle lähenema. Pidage siiski meeles, et te ei saa mind kaitsta ja te pole kindlasti minu valge päästja.
Teie ettepanek, et ma lähen Hustlerile põnnides kergema tee, öeldes, et "palju lihtsam on nekkide piltidele muda loopida" kui korporatiivmeediat rünnata, on solvav ja patriarhaalne. Arvan, et olen piisavalt informeeritud, et teada, millal ma pean midagi ette võtma, ja kindlasti ei pea ma soovitama, mida või kuidas teha. Minu jaoks pole üllatav, et tõstatate teema, mille paljud valged mehed on pärast minu artiklit tõstatanud: "sirge" meedia põlistab oma lehtedel seksismi ja rassismi ilma kriitilise kriitikata. Esiteks on see täiesti vale – alates meediaõpingute tundidest kuni filmideni nagu Outfoxed, korporatiivmeedia ümber on laine sisukas kriitika. Teiseks ei püüa sellised meediainstitutsioonid vasakpoolseid räigelt koopteerida, nagu Hustler selgelt üritab teha. Kolmandaks, kui näiteks New York Times avaldaks koomikseid, mis on sarnased Hustleri minu ja paljude teiste koomiksitega, saaksid nad kindlasti palju-palju kõvemini! kui seda teeb Hustler.
Lõpuks ütlete, et peate oma tõsidust veaks. Kui see nii on, siis ma ei tea, miks te ei saanud tõsiselt vastata lahkele meilile, mille saatsin 4 kuud tagasi.
Aura Bogado
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama