“Siit on väljapääs”
autor Peter Bohmer, 28. november 2011
28. novembril peetud kõneth Miiting Washingtoni osariigi seadusandliku kogu treppidel, mille korraldasid Olympia Coalition for a Fair Budget ja Occupy Olympia.
Tahaksin võtta hetke, et hetke tunnistada. Nii sageli oleme iga päev toimuva ebaõigluse suhtes võõrandunud või apaatsed. Kuid oleme jõudnud punkti, kus me ei suuda enam toimuvaga leppida. Meil on küllalt! Parim 1% on meid selleni viinud ja seega oleme praegu globaalse liikumise algusfaasis. Arvan, et me kõik teame, mis on kaalul, ja ma loodan, et mõistame, kui palju rasket tööd ja pühendumust on vaja tõelise majandusliku ja sotsiaalse õigluse ja vabanemise saavutamiseks. Meie nägemused õiglase ühiskonna väljanägemise kohta on mõnevõrra erinevad, kuid me teame, et see ei näe välja selline.
Me elame sissetulekute ja jõukuse nilbe ebavõrdsuse, katkise majandusliku ja poliitilise süsteemi perioodil, mis vajab ümberkujundamist, mitte lappimist. Ülemise 1% sissetulek on täna 42 korda suurem kui alumisel 90%. See sissetulekute ebavõrdsus on kolm korda suurem kui 1979. aasta niigi suur ebavõrdsus. 25 miljonit on töötud, mustanahaliste määr on kaks korda kõrgem kui valgetel, 50 miljonil inimesel puudub tervisekindlustus, 1 kolmest on vaene või peaaegu vaene. Üle 3 miljoni inimese on vanglas, miljonid on kaotanud oma kodu või pole kunagi olnud seda.
Paljud, võib-olla enamik inimesi on sellest ja jõukate reeglitest mõnevõrra teadlikud, kuid olid leppinud sellega, et vähe saab teha. Mõned uskusid, et Obama oli vastus, kuid demokraadid on asetanud ka Wall Streeti ja ettevõtete kasumid ning sõjamasina inimeste vajadustele töökohtade, elamisväärse palga ja jätkusuutliku keskkonna järele. Nad on ohverdanud immigrante. Obama äratas ja purustas inimeste lootused. See suurendas korraks küünilisust, kuid õhus on midagi uut ja võimsat.
Si Se Puede!
Ja me ei ole üksi. See on inspireeriv ülemaailmne liikumine – Tuneesiast Egiptusest Tšiili üliõpilasteni, tänavatel kokkuhoiule vastu seisvate kreeklasteni, Occupy Wall Streeti ja paljude WA Occupy liikumisteni siin. Me ütleme oma tegudega – No More Business nagu tavaliselt, et demokraatia ei tähenda kahest kurjast väiksema poolt hääletamist. See tähendab osalusdemokraatia nõudmist ja elluviimist kõigis eluvaldkondades, sealhulgas majanduses. Võimatu muutub võimalikuks ja me alles alustame.
See tähendab, et ei aktsepteerita ühiskonda, kus ülemise 1% rikkus on 225 korda suurem kui alumisel 90%. Nii et kui Gov Gregoire ütleb, et ta teeb ettepaneku kehtestada pigem müügimaks kui tulumaks jõukatele, sest Washingtoni osariigi elanikud on rääkinud, siis ta räägib okupatsioonieelsest reaalsusest, kuid see oli siis ja 99% liikumine on praegu. Vajalik reform on suure sissetulekuga inimeste maksustamine põhitervishoiu ja hariduse kärpimise rahastamiseks, kuid sellest ei piisa.
Me ehitame liikumist, mis ühendab 99% majandusliku õigluse nimel, kuid see peab tähendama ka kõige rõhutumate vajaduste keskseks muutmist, mitte eirates õiglust ja amnestiat dokumentideta sisserändajate suhtes, nõudes vangide arvu suurt vähendamist – see on üks kärbe. Toetame riigivalitsuse kulutusi. Hoolitsegem selle eest, et meie liikumises ning meie nõudmistes ja tegevustes rõhutataks ka rassilist võrdõiguslikkust, naiste vabastamist ja LGBT õigusi, nagu ka meie toetust poliitvangidele, nagu Mumio Abu-Jamal ja Leonard Peltier, ning meie toetust palestiinlastele. võitlus enesemääramise eest ja meie vastuseis USA sõdadele nagu Afganistan. Tervitagem kõiki inimesi Occupy-liikumises, sealhulgas inimesi, kes vaatavad mainstream. Me ei tohiks olla kokkupõrked. Ühendagem 99%, edendades ja tähistades mitmekesisust ja autonoomiat.
Töölisliikumine on keskne osa meie võitlusest selle riigi muutmise nimel, loodetavasti on see sotsiaalse õigluse ametiühing, kus ametiühingud on sotsiaalsed liikumised, mis on pühendunud organiseerimata organiseerimisele, kes on demokraatlikud ja osaluspõhised. Näitena võib tuua Longshore Unioni, kes 2. novembril Occupy Oaklandiga sulges oma sadama ega pidanud osalemiseks olema aktsiooni juht. Samuti peab Occupy Movement mõistma, et elav ja julge töölisliikumine on osa lahendusest, mitte osa probleemist. 1960. aastad oleksid olnud hoopis teistsugused, kui ühiskondlikud liikumised ja organiseeritud tööjõud oleksid koos töötanud.
Nimetagem süsteem, mis meid rõhub. See on midagi enamat kui ettevõtte võim või finantskapital; see on kapitalism, C-A-PITA LI-S-M. Kapitalism ekspluateerib töötavaid inimesi üle maakera ja keskkonda kõike seda kasumi nimel. Inimeste vajadused ei ole kunagi need, mis seda süsteemi motiveerivad, vaid ainult kasum ja kasv. Mõned reformid on võimalikud, kuid need on piiratud. Meie eesmärk peaks olema siduda inimeste esmased vajadused peavarju, toidu, rahu, kvaliteetse hariduse ja tervise järele visiooniga heast ühiskonnast ja strateegiaga selleni jõudmiseks. Harigem ja ehitagem alternatiive ning võidelgem võimuga – muutkem ja muutkem revolutsiooniliselt seda ühiskonda, kus valitseb kogukond ja töötajate kontroll, kus igaühel on mõtestatud töö, kuid ei pea töötama palju tunde, mis on jätkusuutlik ja võrdne kogu maailmas, kus põhivajadused ei ole kaubad, vaid põhilised inimõigused, kus loovus ja rass, sugu ja seksuaalne vabanemine on reaalsed – nimetage seda osalusdemokraatiaks või osalussotsialismiks või kuidas iganes soovite.
Ma kardan, et majanduse murenedes ootavad meid ees suuremad repressioonid, kuid olgem julged ja mõelgem suurelt ning seisame vastu ja olgem püsivad. Sellest sõltub meie ja tulevaste põlvkondade tulevik.
Hõivake Wall Street!
Solidaarsus!
Kogu jõud rahvale!
Aitäh.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama