Kaks päeva tagasi olin veendunud, et Põhja-Ameerika kliimaliikumise poolt 10. novembril saavutatud hämmastav Keystone XL torujuhtme võit on kahtlemata pöördeline pöördepunkt. Täna, olles sellele rohkem mõelnud, ütleksin, et see on pigem kuskil "võib-olla" ja "tõenäoliselt" vahel.
Mulle meenub veel üks "võit", mida paljud kliimas ja laiemas progressiivses liikumises tundsid umbes kolm aastat tagasi: Obama valimine. See ei tulnud just nii välja, nagu paljud meist arvasid.
Obama väärib tunnustust ja tänu otsuse eest lükata lõplik otsus Keystone XL-i tõrvaliiva torujuhtme kohta kuni aastani 2013. See on suur löök Transcanadale ja nende jõupingutustele tõrvaliiva naftatootmise laiendamisel. See on haruldane juhtum, kus tehtud parandus „jäeti parandamata” ja lükati ümber tõeliselt populaarse rahvusliku liikumise jõu tõttu. Ilma sellise liikumiseta poleks Obama teinud seda, mida ta tegi.
SEE on selle võidu juures kõige tähtsam. See näitab, mis võib juhtuda, kui rühmad ja valijaskonnad, kes tavaliselt ei tööta, teevad seda ühtse, mitmekesise kampaania raames, mis põhineb vastastikusel austusel ja mitmetaktilisel lähenemisviisil, mis ulatub valitsusametnike traditsioonilisest lobitööst massilise ja püsiva vägivallatu kodanikuallumatuseni.
Kas oleks olnud parem, kui Obama oleks selle torujuhtme selgesõnaliselt maha keeranud, selgitades, et ta teeb seda osaliselt seetõttu, et on tungiv vajadus lõpetada äärmuslik energia ammutamine ning hakata tõsiselt tegelema energiatõhususega ja üleminekuga taastuvenergiale? Kas äärmuslikud ilmastikunähtused, mida me USA-s regulaarselt kogeme, peavad olema äratuskõne? Et on aeg teha seda, mida ta ütles 2008. aastal, "vabastada Ameerika nafta türanniast?"
Jah, aga ma ei usu, et liiga paljud meist toruvõitluses ei oodanud seda. Arvasime, et see, mis juhtus, oli parim, mida võisime reaalselt loota.
President Obama tegi lühikese avalduse pärast seda, kui tema välisministeerium teatas gaasijuhtme hilinemisest. Selles rääkis ta „edudest, mida oleme teinud oma riigi energiajulgeoleku tugevdamisel”, kusjuures esimene näide kolmest on „kodumaise nafta- ja gaasitootmise vastutustundlik laiendamine”. Tema administratsioon teatas selle nädala alguses, et kavatseb laiendada avamere naftapuurimist Mehhiko lahes ja Põhja-Jäämeres Alaska lähedal.
Obama mainib harva isegi sõnu "kliimamuutus". Selles avalduses seda ei mainitud, kuigi välisministeeriumi teadaandes mainiti seda.
Kui kliimaliikumine muudab selle torujuhtme võidu stardiplatvormiks tulevaste võitude jaoks, saab poliitiliseks jõuks, mis suudab lõpuks ületada Big Oili ning söe- ja gaasitööstuse võimu, peab olema kristallselge, et Barack Obama ei ole meie liitlane. Teisest küljest näitab tema isiklik poliitiline ajalugu, et ta on keegi, keda saab liigutada reageerima tõhusale, püsivale, laiapõhjalisele ja agressiivsele survele.
Frederick Douglasel oli õigus:
"Võim ei anna nõudmisega midagi alla. Seda pole kunagi teinud ega hakka ka kunagi tegema."
Ta jätkas sõnu, mis on veelgi olulisemad, sõnad, mida peavad südamesse võtma need, kes soovivad tõeliselt õiglusel põhinevat puhta energia revolutsiooni:
„Saate teada, millele inimesed alluvad, ja sa oled teada saanud, kui palju ebaõiglust ja ülekohut neile peale surutakse; ja need jätkuvad seni, kuni neile kas sõnade või löögiga või mõlemaga vastu hakatakse.
"Türannide piirid määrab nende vastupidavus, keda nad rõhuvad."
Ammu on aeg lõpetada "nafta türannia", tõrvaliiva piirkonna hävitajate, mäetippude eemaldajate, purustajate, nende, kes tahavad puurida Põhja-Jäämerd ja sügavaid ookeane, nende äärmuslike energia ammutajate türannia. keskne osa 1%. See pisike multimiljonäride ja miljardäride rühm viib maailma katastroofiliste kliimamuutuste kuristikku.
Järgmine kliimaaktivistide jaoks idarannikul: massiline meeleavaldus 21. novembrilst frakkimise jätkuva moratooriumi toetamiseks Delaware'i vesikonna piirkonnas. Toome no-pipeline liikumise vaimu Trentoni, NJ sel päeval. Minema http://savethedelaware.wordpress.com lisateabe saamiseks ja registreerumiseks.
Pole võimu nagu rahva võim IF rahva võim ei peatu.
Ted Glick on Chesapeake'i kliimameetmete võrgustiku riikliku poliitika direktor. Varasemaid kirjutisi ja muud teavet leiate aadressilthttp://tedglick.comja teda saab jälgida Twitteris aadressil http://twitter.com/jtglick.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama