DUBAI, Araabia Ühendemiraadid, 6. oktoober 2004 – Ameerika Iraagi okupeerimise kulud ja tulud on pooldajate ja vastaste sõnul erinevad, välja arvatud siis, kui tegemist on naftaekspordiga. USA juhitud sissetung on kaasa toonud Iraagi nafta kadumise maailmaturgudelt keskmiselt 2 miljonit barrelit päevas. See on märkimisväärne arv, millel on tohutud tagajärjed kogu maailma majandusele. Bushi administratsiooni neokonservatiivide roosiliste lubaduste asemel, kes surusid peale invasiooni – osaliselt eeldusel, et nad muudavad selle Ameerika privaatseks bensiinipumbajaamaks – on juhtunud vastupidine.
Maailm on kaotanud Iraagi nafta.
Mõju võtab aeglaselt oma osa, sest kõige naftaga seonduva hind tõuseb (alates supermarketite riiulitel olevatest toiduainetest kuni autos oleva bensiinini ja lõpetades muruplatsil olevate plasttoolidega).
Tagajärjed on ilmnenud viimastel kuudel. Naftahinnad on 20 aasta kõrgeimad rekordid ja leevendust pole näha. Tõepoolest, kui Iraagi naftaekspordi jätkuvale katkestusele lisandub tootmise katkemine mujal – Venemaal, Aafrikas, Saudi Araabias, Venezuelas või mõnes Naftat Eksportivate Riikide Organisatsiooni liikmes – võiksime vaadata palju kõrgemaid hindu. 50 dollarit barrel, võib-olla 60 dollarit või rohkem. Tõepoolest, taevas on piir.
Tootmine Saddami ajal
Iraak tootis Saddam Husseini valitsemise ajal ligi 3.5 miljonit barrelit naftat päevas. See eksportis umbes 2.5 miljonit barrelit päevas praeguseks kadunud, ÜRO juhitud nafta toiduks programmi raames. Ta tootis veel pool miljonit barrelit oma sisetarbimiseks, et toita oma nüüdseks rüüstatud ja hävitatud rafineerimistehasid. Ja sel õnnestus Iraani, Jordaaniasse, Süüriasse ja Türki "smugeldada" umbes 300,000 500,000-XNUMX XNUMX barrelit päevas, kusjuures raha läks Saddami riigikassasse.
Põhjus, miks naftahinnad on praegu kõikunud 50 dollari ümber barreli kohta, on see, et suurem osa Iraagi ekspordist kadus just siis, kui naftatarbimine hakkas üle maailma hüppeliselt tõusma.
Rahvusvaheline Energiaagentuur teatas, et ülemaailmne naftakasutus – umbes 81 miljonit barrelit iga 24 tunni järel – kasvas viimase aasta jooksul vähemalt 1.3% ja võib-olla isegi 3%. Tarbimist juhivad uued, ahned isud Hiina ja India tohututes tööstusmasinates ning paljudes teistes kiiresti kasvavates majandustes.
Samal ajal hakkavad kuivama kaks lääne tohutut naftajärve – Põhjameri, mida jagavad Ühendkuningriik ja Norra, ning Alaska naftamaardlad. Ja rahutused Nigeerias on ohustanud sealset märkimisväärset väljundit. Seega poleks Iraagi naftatootmise langus saanud tulla hullemal ajal.
Iraaklaste jaoks on tagajärjed majanduslikult traagilised ja emotsionaalselt alandavad. USA on avalikult tunnistanud, et tema 140,000 XNUMX sõdurit on kaotanud kontrolli suuremate Iraagi tükkide üle. Oma viimastes kommentaarides tunnistas välisminister Colin Powell, et mässud Iraagis "lähevad hullemaks".
Kõige vahetum mõju on Iraagi naftatööstusele, mille mässulised on võtnud sihikule, et seista vastu USA juhitavale okupatsioonile ja tõugata ajutist valitsust enne kavandatud valimisi.
Kas õigesti või valesti, taktika töötab.
Erinevad mässuliste rühmitused lasevad iga päev õhku torujuhtmeid ja naftaterminale Kirkuki lähedal asuvatelt põhjaväljadelt lõunapoolsetesse eksporditerminalidesse Basra lähedal. Lõpuks on põhjapoolset torujuhet, mis viib naftat Türgi Vahemere-äärsesse Ceyhani sadamasse, õhku 37 kuu jooksul 12 korda. Lõunapoolseid terminale on rünnatud vähemalt 10 korda, mis on tegelikult peatanud kogu toornafta ekspordi.
Iraagi psüühika kahjustamine
Iraak, riik, millel on Saudi Araabia järel maailma suuruselt teine naftavaru, on naftatoodete, nagu bensiin, diislikütus ja kütteõli, importimisel alandavas olukorras. See suudab eksportida keskmiselt vaid 1–1.3 miljonit barrelit toornaftat päevas. Ja seda headel päevadel, kui midagi ei põle.
Kõige hullem on see, et abiagentuuride sõnul ei võeta suurt osa naftatuludest arvesse siirdamiste, varguste, kaoste ja peaaegu täieliku läbipaistvuse puudumise tõttu peaminister Ayad Allawi üleminekuvalitsuses. kuhu raha läheb. Naftakauplejad lähevad kaugemale. Nad ütlevad, et suures koguses naftat varastatakse ja salakaubana veetakse laevadele ning Iraagi ametnikud ja kaupmehed jagavad tagastusi. Iraagi rahvas ja majandus ei näe mingit mõju allavoolu.
Mis puudutab riigi naftatööstust, mis oli kunagi uhke võimas masinavärk, mis koosnes umbes 55,000 XNUMX hästi koolitatud ja kõrgelt distsiplineeritud tehnokraadist, siis olukord on katastroofiline. Naftaväljad halvenevad hoolduse puudumise, tulekahjude, õnnetuste ja rahapuuduse tõttu. Sõja esimesel nädalal rüüstatud naftatöötlemistehased on veel remondita.
Kongressi järelevalvearuannete ja ÜRO andmetel on USA Kongressi Iraagile eraldatud 18 miljardi dollari suurusest nn ülesehitusrahast praeguseks just sel eesmärgil välja makstud alla 1 miljardi dollari.
Nafta ja poliitika on tuleohtlik kokteil. See on täpselt koht, kus me Iraagis oleme. Tõeline mure on see, et viirus võib väga hästi liikuda teiste naftat tootvate riikide naabrusesse ajal, mil maailm töötab põhimõtteliselt tühjalt.
Youssef M. Ibrahim, The New York Timesi endine Lähis-Ida vanemkorrespondent ja The Wall Street Journali energiatoimetaja, on poliitilise riskihindamise rühma tegevdirektor.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama