Allikas: Democracy Now!
Läheme New Jerseysse New Brunswicki, et vaadata võitlust, et päästa suures osas sisserändajatest Lincoln Annexi avalik kool lammutamisest, et teha teed Robert Wood Johnsoni haigla 750 miljoni dollari suurusele vähikeskusele. Demokraatia nüüd! saatejuht Juan González elab New Brunswickis ja on kampaanias aktiivne olnud. Räägime ka LatinoJustice'i presidendi ja peanõuniku Juan Cartagenaga PRLDEFja advokaat, kes esindab vanemaid, õpilasi ja maksumaksjaid, kes on lammutamise vastu.
AMY HEA MEES: See on Demokraatia nüüd!, demokracynow.org, Karantiiniaruanne. Mina olen Amy Goodman koos Juan Gonzáleziga.
Kuni maailm on lukustuses, jätkub võitlus. Täna lõpetame seda võitlust vaadates võitlust New Brunswicki osariigis New Jersey osariigis asuva avaliku algkooli päästmise eest lammutamisest, et rajada 750 miljonit dollarit maksv uus vähiravikeskus, mis on täiendus Robert Wood Johnsoni haiglale. Lincoln Annexi avalik kool teenindab peamiselt sisserändajatest töölisklassi õpilaste kogukonda. Kuid Robert Wood Johnsoni ülikooli haigla, New Brunswicki arenduskorporatsioon ja Rutgersi ülikool soovivad osta maad, millel see asub, ja lammutada kooli, et ehitada vähipaviljon. Nad ütlevad, et see ei tule maksumaksjatele kuluta. Kuid vaid mõni päev tagasi hääletasid Middlesexi maakonna vabaomanikud selle poolt, et kasutada projekti jaoks 25 miljonit dollarit avalikku raha. Vanemad on samuti mures, et asenduskool võidakse ehitada saastunud alale mõnes linna tööstuspiirkonnas.
Noh, Demokraatia nüüd!Juan González elab New Brunswickis, kus ta on Rutgersi ajakirjanduse professor ja osalenud aktiivselt Lincolni lisa päästmise kampaanias. See on väljavõte raportist, mille koostas üks tema ajakirjandustudeng Madhu Murali. Kuuleme aktivistide Charlie Kratovil, toimetaja New Brunswick tänaja Lilia Fernández, samuti Rutgersi professor, samuti Juani naine. Neile järgneb president Christopher Paladino ja Tegevjuht & Turundus of DEVCO, New Brunswicki arenduskorporatsioon. Tükk algab protestiga New Brunswickis enne sulgemist.
PROTEESTID: [tõlgitud] Lincoln Annex ei ole müügiks! Lincoln Annex ei ole müügiks! Lincoln Annex ei ole müügiks!
MARIA JUÁREZ: Ma ei taha kellegagi tülitseda. Me ei ole siin selleks, et peatada vähiinstituuti. See on väga oluline. Vähk on siin iga vanema jaoks väga oluline. Kuid minu tütre haridus on samuti oluline, nii et ma tõesti tahan sellest rääkida.
DAVID HUGHES: Oleme avalik-õiguslik ülikool. Mida me seisame, kui kavatseme kooli hävitada?
CHARLIE KRATOVIL: Meil on vähiinstituut. Nad teevad seal suuri asju. Ma saan aru, et nad tahavad laieneda ja see ei pea olema võimatu. Tahame lihtsalt, et ka meie koolisüsteem saaks jätkuda. Need ei ole üksteist välistavad asjad.
LIILIA FERNÁNDEZ: Idee ümberasustada 760 last, kes on pärit töölisklassi, madala sissetulekuga, sisserändajatest, suures osas dokumentideta peredest ning saata nad kooli laohoonesse, mis ei olnud algselt mõeldud koolina toimima, häirides nende haridusteed ja laste saatmist veel üks koht, mis ei olnud naabruses, ja kool, mida ei kavatsetud esimesena ehitada, oli see täiesti kohutav.
KRISTOF PALADINO: Tekib väike ebamugavus. Aga kui oleme kolme aasta pärast lõpetanud, on meil üks parimaid vähiraviasutusi Ameerikas, meil on uhiuus kool, kus on kõik kaasaegsed vajalikud asjad ja New Brunswicki maksumaksjatele tasuta, sest vähikeskus projekt maksab koolile.
CHARLIE KRATOVIL: Sellel pole suurt mõtet. Panime selle avamiseks just 22 miljonit dollarit.
LIILIA FERNÁNDEZ: See rikub absoluutselt loogikat, et need osalejad jätkavad selle projektiga praegu, ajal, mil me tõesti seisame silmitsi tõeliselt ülemaailmse kriisiga seoses koroonaviiruse pandeemiaga.
CHARLIE KRATOVIL: See on õigustatud kaalutlus, et Robert Wood Johnsoni prioriteedid võisid nihkuda ja kuigi tundub, et nad tahavad endiselt sellega edasi minna, on nende võime rahastada mitte ainult oma projekti, vaid ka uut kooli, selleks ajaks, kui see kõik läbi saab. , võib olla ammendatud, ei pruugi olla see, mis ta oli. Seega poleks õige aeg edasi liikuda tehinguga, mis sõltub Robert Wood Johnsoni lubadusest eraldada raha tulevaseks kooliehituseks.
AMY HEA MEES: Nende häälte hulgas on Christopher Paladino, üks arendajatest, kes soovib New Brunswickis New Jerseys Lincoln Annexi avalikku kooli lammutada, et teha teed Robert Wood Johnsoni vähipaviljonile. Kutsusime küll kellegi Robert Wood Johnsoni ülikooli haiglast kohale, kuid nad ei vastanud. Just eile õhtul oli New Brunswicki haridusnõukogu koosolek sellel teemal, mis Demokraatia nüüd!Juan González osales praktiliselt. Teisipäeval toimus ka pressikonverents, kus aktivistid arutasid mitmeid kohtuasju, millest mõnda juhtis meie külaline Juan Cartagena, kes on LatinoJustice'i president ja peajurist. PRLDEF.
Me tervitame teid Demokraatia nüüd! Juan, kui sa saaksid lava panna – Juan González? See probleem on teile New Brunswickis New Jerseys füüsiliselt väga lähedal. Kuid kui oluline on see praegu, kui oleme keset seda pandeemiat? Mis toimub selle kogukonna keskusega, eriti latiino kogukonnaga? Nüüd räägime millest? Kaks hagi ja kaebus riigile.
JUAN GONZÁLEZ: Jah, Amy. Noh, see lahing on arenenud nüüdseks juba üle kuue kuu. Ja tekkis tohutu liikumine, haridusnõukogu koosolekutele tuli sadu inimesi. Ja saage aru, see on linn, mis on enam kui 50% latiinost, peamiselt Mehhiko ja Kesk-Ameerika päritolu, suur osa dokumentideta. Nii saavad kooliametnikud ja New Brunswicki eliit aru, et tegemist on haavatava elanikkonnaga. 760 protsenti sellest koolist, XNUMX lapsest, on hispaanlased. Ja see on osa jätkuvatest gentrifikatsioonipüüdlustest, mis on toimunud mitte ainult New Brunswickis, vaid kogu riigis, tõrjudes välja vaesed kogukonnad kesksetest äripiirkondadest ning kõige tulusamast ja väärtuslikumast maast, tõrjudes neid veelgi kaugemale linnade äärealad. Ja see toimub kogu riigis.
Aga nüüd koos Covid, on vähendatud kogukondade võimet oma valitud ametnikke jätkuvalt vastutusele võtta. Nüüd toimuvad kõik koosolekud, olgu selleks linnavolikogu või haridusamet või maakondlikud vabapidajad – telefonikõnede teel, kus kogukonnal pole võimalust nii hoogsalt kaasa lüüa kui tavaajal. Ja ometi liiguvad nad edasi nii, nagu mujal maailmas midagi ei toimuks. Nad jätkavad tegevust ja liiguvad edasi. Sellepärast pidi kogukond viimase nädala jooksul pöörduma riigi poole mitmete kohtuasjade ja kaebustega, et püüda seda sammu peatada.
AMY HEA MEES: Juan Cartagena, te olete LatinoJustice'i president ja peanõunik. Kui saate neid kahte hagi kirjeldada? Olite kooli ees pressikonverentsil, kuna olete sotsiaalselt distantseerunud. Mis need kohtuasjad on? Ja miks LatinoJustice selle ette võttis?
JUAN CARTAGENA: Aitäh, Amy, ja tere hommikust.
Jah, New Brunswicki Lincoln Annexi kooli vanemad ja nende vanemate toetajad on LatinoJustice'iga suhelnud juba kuid. Ja me esitasime just eile Middlesexi maakonna kõrgemasse kohtusse hagi. Seda nimetatakse Juárez, Maria Juarez jt. v. New Brunswicki kooli haridusnõukogu. Selle eesmärk on tegelikult peatada selle maa müük, millel kool asub. Samuti kinnitab see protseduurilisi rikkumisi, milleni jõuan minuti pärast.
Kuid maaküsimus on Amy arvates põnev. Esitasime selle hagi seaduslikult, sest kui kirik, katoliku kirik, andis maa New Brunswicki haridusnõukogule, tegi ta seda piiranguga: kinnistut tohib kasutada ainult ja ainult riigikooli või avaliku halduse jaoks. Ja siin, vähem kui kuus aastat pärast müüki, vähem kui neli aastat, mil kool on tegutsenud, tahab täiesti uus kool New Brunswicki haridusnõukogu selle maha müüa ja seda lepingut rikkudes. Niisiis, see on meie peamine väide.
Teine hagi esitati umbes 10 päeva tagasi. Selle esitas Charles Kratovil, härrasmees, keda kuulsite varem mängitud lindilt. Ta on toimetaja New Brunswick Times. Ta on ka aktivist ja korraldaja. Ja ta esitas eraldi hagi, milles väideti, et New Jerseys on rikutud avatud koosolekute seadust, taas osariigi kohtus kahel haridusnõukogu koosolekul, millest kõige kurikuulsam oli veebruaris, kus nad koristasid ruumi pärast seda, kui inimesed protestisid, sest nad kuulsid esimest korda, kuidas haridusnõukogu kirjeldas, mis nende kooliga juhtuma hakkab – see tähendab, et see lammutatakse; lapsed peaksid minema kolmeks aastaks ajutisele laopinnale. Kui nad seda kuulsid, nõudsid nad sõna. Haridusamet puhastas ruumi, auditooriumi, katkestas koosoleku, tuli poole tunni pärast tagasi tühja auditooriumi ja võttis seejärel vastu otsuse alustada muudatusi, mis viisid selleni – mis toob kaasa müügi, kui seda ei peatata.
Niisiis, see kohtuasi on pooleli. Meie oma esitati just eile. Ja nagu te varem mainisite, on ka kaebus, mille kohta Juan González on samuti nõudnud riigi haridusvolinikule, et ta keeldub heakskiitmisest muudetud plaanile, mis lammutab ühelt poolt kooli, Lincoln Annexi kooli, ja püüab asutada või luua selle asemele uus kool. Neid plaane ei tehtud kunagi avalikkusele kättesaadavaks. Planeerimisnõukogu ei ole neid plaane kontrollinud. Ja seal on osariigi nõue, mida Juan González isiklikult taotleb Lincolni lisa kaitsmise koalitsiooni nimel.
AMY HEA MEES: Juan, viimasel minutil saime just avalduse, kui me seda lugu eetrisse läksime -
JUAN CARTAGENA: Oh hea.
AMY HEA MEES: - Robert Wood Johnsonilt. Sisuliselt öeldakse, et kuna New Jersey on pidevalt vähktõve esinemissageduse esikümnes, on meie osariigi ja piirkonna elanikel hädavajalik juurdepääs maailmatasemel statsionaarsele ja ambulatoorsele vähiraviasutusele, näiteks uuele vähipaviljonile. Ja see lõpeb öeldes: "Vähk ei jõua ära oodata." Sinu viimane kommentaar, Juan González?
JUAN GONZÁLEZ: Noh, ma arvan, et tuleb aru saada, et Robert Wood Johnson-Barnabas on 11 haiglakett, üks suurimaid haiglakette New Jerseys. Viimati, kui ma vaatasin, oli Robert Wood Johnson-Barnabase 18 juhti, kes kõik teenisid aastas üle miljoni dollari palka, alustades esimehest Barry Ostrowskyst, kes teenib 5.6 miljonit dollarit aastas. See on multimiljonäridest juhtide kett, mis on niinimetatud mittetulunduskett, ja ometi üritavad nad buldooseriga maha lüüa madala sissetulekuga immigrantide kogukonda, kes teenivad 5,000, 10,000 15,000, XNUMX XNUMX dollarit aastas ja kellel pole isegi selleks võimalusi. hääletada, et püüda mõjutada oma laste haridust. See on Taaveti ja Koljati lahing. Ja me teame, mis juhtus Taaveti ja Koljatiga. Vaatame, mis selle vähiinstituudiga juhtub.
AMY HEA MEES: Juan, suur tänu selle eest. Juan Cartagena, LatinoJustice'i president ja peajurist, tahame samuti teid tänada. esindab vanemaid, õpilasi ja maksumaksjaid New Brunswickis, New Jerseys, kes on Lincoln Annexi riigikooli lammutamise vastu.
See teeb seda meie saate jaoks. Demokraatia nüüd! töötab kohapeal võimalikult väheste inimestega. Suurem osa meie suurepärasest meeskonnast töötab kodus. Mina olen Amy Goodman koos Juan Gonzáleziga. Suur tänu meiega liitumise eest. Ole ohutu.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama