Allikas: Democracy Now!
Kuna Itaalia hukkunute arv ületab 6,000, on Kuuba saatnud meditsiinibrigaadid võitlema Covid-19. Kuuba on lähetanud arste ka Venezuelasse, Nicaraguasse, Jamaicasse, Suriname ja Grenadasse. "Arstibrigaadi saabumine Kuubalt Itaaliasse on üsna ajalooline. Teil on juhtiv Euroopa riik, kes võtab vastu väikese Kariibi mere saare meditsiinimeeskonna toetust,” ütleb meie külaline Peter Kornbluh, George Washingtoni ülikooli riikliku julgeolekuarhiivi Kuuba dokumentatsiooniprojekti direktor. "See puudutab lihtsalt Kuuba sügavat ja pikaajalist pühendumist humanitaarsolidaarsusele teiste riikidega." Kornbluh kajastab Kuuba ajakirja The Nation jaoks.
AMY HEA MEES: See on Demokraatia nüüd! Olen Amy Goodman koos Juan Gonzáleziga, kui vaatame Kuuba arste, kes aitavad sellistel riikidel nagu Itaalia võidelda koroonaviirusega. Kuna Itaalia hukkunute arv ületab 6,000 ja peaaegu 64,000 50 kinnitatud juhtumit, on see pandeemia epitsenter Euroopas. Sel nädalavahetusel saabus enam kui XNUMX Kuuba arstist ja õest koosnev brigaad Itaalia ühte enim mõjutatud piirkonda Lombardiasse vastuseks rahvusvahelise abi palvele. See on dr Graciliano Díaz, kes räägib pühapäeval enne Itaaliasse minekut.
DR. GRACILIANO DÍAZ: [tõlgitud] See on väljakutse minu jaoks ja veelgi enam Kuuba meditsiini jaoks. Meie, kuubalased, peame lahkuma ja täitma selle auväärse töö, milleks peaaegu kõik kuubalased on koolitanud ja mis põhineb solidaarsuse põhimõtetel.
DR. LEONARDO FERNANDEZ: [tõlgitud] Me kõik kardame, kuid ees on revolutsiooniline töö. Hirmu saab kontrollida ja kõrvale panna. Kes ütleb, et ta ei karda, on superkangelane. Ja me ei ole superkangelased. Oleme revolutsioonilised arstid.
AMY HEA MEES: See on kuues meditsiinibrigaad, mille Kuuba on saatnud teistesse riikidesse haiguse leviku tõkestamiseks Covid-19. Kuuba on lähetanud arste ka Venezuelasse, Nicaraguasse, Jamaicasse, Suriname ja Grenadasse. Rahvusvahelise jõupingutuse põhjuseks on asjaolu, et paljud Kuuba haiglad otsivad ressursse ja Kuuba elanike sõnul on neil raskusi ravimite leidmisega – Kuuba valitsus omistab sellele võitlusele aastakümneid kestnud USA majandussanktsioonid. Kuuba teatas reedel ajutisest reisikeelust mitte-Kuuba elanikele. See juhtus vaid kaks päeva pärast seda, kui lubati vähemalt tuhande reisija ja personaliga Briti kruiisilaeval saarele silduda pärast seda, kui viie pardal olnud inimese test oli positiivne. Covid-19. Kui laev eelmisel kolmapäeval Kuuba Marieli sadamasse jõudis, hoidsid Briti kruiisilaeva meeskonnaliikmed plakatit kirjaga "Ma armastan sind, Kuuba".
Lisateabe saamiseks liitub meiega Peter Kornbluh, George Washingtoni ülikooli riikliku julgeolekuarhiivi Kuuba dokumentatsiooniprojekti direktor, mis hõlmab Kuubat. Nation ajakiri, kus tema uus veerg pealkirjaga "Kuuba tere tulemast Covid-19 nakatatud kruiisilaevale peegeldab pikaajalist ülemaailmset humanitaarabi." Ka meiega, Juan González oma kodust New Brunswickis, New Jerseys.
Peter, on tore, et oled meiega. Kas saate rääkida mitmest asjast? Üks on see, mida Kuuba teeb kodus, saadab välja brigaade, nagu praegu Itaaliasse, Kuuba arstide brigaade ja seejärel ka eksperimentaalseid ravimeetodeid, mille kallal nad kodus töötavad, nagu interferoon.
PETER KORNBLUH: Noh, Amy, tead, meditsiinibrigaadi saabumine Kuubalt Itaaliasse on üsna ajalooline. Teil on juhtiv Euroopa riik, kes võtab vastu väikese Kariibi mere saare meditsiinimeeskonna toetust. Ja see puudutab ainult Kuuba sügavat ja pikaajalist pühendumist humanitaarsolidaarsusele teiste riikidega. Ja Kuuba on seda varemgi teinud. Nad olid Aafrikas Ebola-vastase võitluse eesliinil. Nad said meie toonaselt ÜRO suursaadikult Samantha Powerilt ülimad komplimendid. Nagu ta märkis, on 11 miljoni elanikuga riigi jaoks äge asi, mis saadab arste Aafrikasse Ebolaga võitlema. Ja Kuuba jaoks on sama vinge saada arste Itaaliasse osana ülemaailmsest pingutusest selle pandeemia vastu võitlemiseks.
Kuuba seisab praegu silmitsi viiruse levikuga saarel. Seni on neil teatatud vaid ühest surmajuhtumist, kuid vaatluse all on üle tuhande inimese ja kinnitust on saanud üle 40 juhtumi. Loodetavasti peatab piiride sulgemine või, nagu Kuuba ametnikud ütlevad, nende piiride reguleerimine, mitteresidentide ja turistide eemalviibimine vähemalt kuuks, kui mitte kauemaks, viiruse leviku, mis muidugi on tulnud välismaalt. Ja Kuuba ressursid on selles olukorras äärmiselt pingelised ja osaliselt seetõttu, et Trumpi administratsioon on viimastel kuudel kehtestanud Kuuba vastu sanktsioonid, näiliselt selleks, et tõrjuda see Venezuelast eemale, kuid see on osa režiimimuutuste programmist. Venezuelas ja Kuubal, kus Trumpi administratsioon juhib.
Ja ma arvan, et üks võtmepunkte, mida me kõik siin kaaluma peaksime, on see, et me oleme tõesti kohtunud inimkonna ühise vaenlasega ja see ei ole kommunism, see pole sotsialism ega see, mis ta on olnud. See on nähtamatu haigus. Ja Kuubal on tegelikult oluline panus koolitatud meditsiinipersonali osas, mis puudutab teie viidatud ravimeid, Interferoon Alpha 2B, mida nad on aastate jooksul välja töötanud ja mis on kasulikud selliste viiruste vastu võitlemisel nagu see. Ja see on teadmine, mida maailm vajab ja millest USA võiks kasu saada. Nii et kogu Kuuba sanktsioonide jätkamise ja nende jaoks kodus viiruse vastu võitlemise ning välismaal viirusevastasesse võitlusesse panustamise raskendamise teemal pole üldse mõtet ega ole meie huvides. See ei ole praegu inimkonna huvides.
JUAN GONZÁLEZ: Peter, kui sa räägiksid natuke lähemalt sellest Interferon Alpha 2B-st, mida, nagu ma aru saan, kasutasid Hiinas ka hiinlased, kui nad seal epideemiaga võitlesid? Ja kas on tõsi, et Kuubal ja Hiinal koos on tehas, mis toodab mõnda neist ravimitest Hiinas? Sest me oleme praegu olukorras, kus alles paar nädalat tagasi riisus kommertsmeedia Bernie Sandersit, kes julges väita, et Kuubal on hea tervishoiu- ja haridussüsteem, kuid nüüd näeme olukord, kus isegi Brasiilia president Jair Bolsonaro, kes oli võimule tulles Kuuba arstid riigist välja saatnud, on nüüd avatud võimalusele, et nad tulevad tagasi, et aidata tal võidelda Covid-19 viirus Brasiilias.
PETER KORNBLUH: See on erakordne iroonia, Juan, et brasiillased viskasid niipea, kui Bolsonaro võimule tuli, umbes 8,000 Kuuba arsti, et Trumpi administratsioonile omamoodi hubaseks saada, ja sama juhtus Boliivias ja nüüd juhtusid mõlemad. riigid mõistavad kasu, mida need tuhanded Kuuba arstid oma ühiskonnale pakkusid ja mida keegi teine ei paku. Ja seega oleks ülim iroonia, kui Kuuba arstid naaseksid sellisesse riiki nagu Brasiilia.
Interferooni ravimi töötas välja ja patenteeris Kuuba 1980. aastatel. See on olnud peaaegu 40 aastat. Kuubalased ja hiinlased on seda Hiinas asuvas tehases lahtiselt tootnud. Hiina valis selle üheks 30 ravimist, mida ta kasutas koroonaviiruse leviku ja sealse puhangu vastu võitlemiseks. See tugevdab immuunsüsteemi, seega on see osa ravimipaketist. See ei ole kõikehõlmav ravim, eraldiseisev ravim, vaid see on osa paketist, mis võib selle pandeemia leviku vastu võitlemisel väga kasulikuks osutuda.
AMY HEA MEES: Ja lõpuks, USA sanktsioonide mõju Kuubale, eriti praegusel ajal, kui sellest rääkida? Ja kas USA Kongress teeb praegusel pandeemia ajal mingeid jõupingutusi nende sanktsioonide leevendamiseks?
PETER KORNBLUH: Amy, meil on aeg, mil me tõesti vajame sanktsioonide leevendamist raskustes olevate riikide ja inimeste jaoks, kes surevad. Ja Kuuba on Trumpi jaoks ilmselge kandidaat, et ta oleks palju realistlikum ja seab siin oma prioriteedid selgeks. Me võitleme ühise vaenlase vastu ja Kuuba on riik, mis võib sellesse võitlusse oluliselt kaasa aidata. Ja Kuubat ei tohiks USA sanktsioonid jänni ja puuetega tekitada. USA karistab paate, laevafirmasid, mis tarnivad Kuubale toitu ja naftat. Ja see on juba nõrgendanud Kuuba majandust ja Kuuba majandus muutub veelgi nõrgemaks piiride katkestamise ja turismi lõppemisega lähitulevikus.
Washingtonis on liikumine, mida juhib Ameerika demokraatia keskus, et esitada petitsioon koos Kongressi toetusega sanktsioonide tühistamiseks ja sanktsioonide leevendamiseks Kuuba vastu. Ja me näeme, kas see saab lähipäevil tõmbejõudu ja hoogu juurde. Teie publik peaks sellel silma peal hoidma, seda petitsiooni toetama, sest Kuuba väärib tõesti vabu käsi, vaba USA naeruväärsetest ja ennekuulmatutest sanktsioonidest ja karistustest ning sekkumisest, eriti praegusel ajal, mil tal on selline panus. muuta maailma üldsuse seisukorda.
AMY HEA MEES: Ja siis võib-olla võiks Kuuba saata Kuuba arstid USA-sse abi saamiseks just praegu.
PETER KORNBLUH: See on õige. Tähendab, me vajame abi. Nad vajavad abi. Kuid praegu on neil vaja naftat hankida, oma saarel liikuvust ja maailma kogukonna toetust. Ja nad väärivad seda toetust. Me pole isegi rääkinud Suurbritannia ristluslaevast, mida nad aitasid. Nad olid ainsad riigid Kariibi mere piirkonnas. Pärast seda, kui neli või viis riiki selle koroonast kannatanud laeva ära keerasid, oli Kuuba ainus riik, kes ütles: „Muidugi, tule. Aitame teil tagasi lennata Suurbritanniasse. Ja see oli tohutu humanitaarne žest. Ja ma arvan, et see jääb Euroopa riikidele, maailma üldsusele meelde.
AMY HEA MEES: Tahame teid tänada, Peter Kornbluh. Tuleme teiega nendel päevadel tagasi, George Washingtoni ülikooli riikliku julgeolekuarhiivi Kuuba dokumentatsiooniprojekti direktor.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama