Two rohujuuretasandi naisaktivistid – üks must, üks valge – seisavad koos kahe maailma võimsaima mehe – ühe musta, teise valge – vastu salajase, ebademokraatliku, mitme miljardi dollari suuruse tuumaleppe pärast.
Kui see oleks Netflixi seriaali süžee, võib seda pidada liiga puhtaks, liiga täiuslikult sümboolseks ja sümmeetriliseks.
Kuid see on tõestisündinud lugu kahest selle aasta Lõuna-Aafrika võitjast Goldman keskkonnapreemia kes kasutasid oma juuri apartheidivastases võitluses, et saavutada ja ületada kokkulepe oma riigi hiljuti tagandatud juhi Jacob Zuma ja Venemaa presidendi Vladimir Putini vahel.
Makoma Lekalakala ja Liz McDaid kirjutasid ainsad alla edukale juriidilisele vaidlustamisele plaani vastu. Lõuna-Aafrika osta Venemaalt kuni 10 tuumaelektrijaama hinnanguliselt 1 miljardi randi (76 miljardi dollari) väärtuses.
Pärast viis aastat kestnud kohtuvaidlust kõrgem kohus keelatud aasta aprillis ja nõustus hagejate väited, et see oli korraldatud ilma parlamendiga nõuetekohaselt konsulteerimata.
Lisaks tohututele geopoliitilistele tagajärgedele oli kohtuotsus õigustuseks kodanikuühiskonna liikumisele, mille eesmärk on suurendada avalikkuse, eriti naiste osalust energiaotsuste tegemisel.
Presidendi, elektrifirma ja võõrvõimu huvidega vastandumisel oli riske. Kaht naist hoiatati, et nad võivad silmitsi seista vägivallaga ja rünnakutega nende maine vastu, kuid nad kirjutasid juriidilistele paberitele sellest hoolimata alla.
"On oluline, et seda kampaaniat juhiksid naised," ütles Lekalakala Kaplinnas antud intervjuus. "Me saame selle [Goldmani] auhinna, sest me tõesti ohverdasime end, pannes oma nimed mängu. Teised olid jube hirmul. Kuid oleme nii palju läbi elanud, et olime valmis riskima.
McDaid, kes töötab lõuna-aafriklase heaks Usk Kogukondade Keskkonnainstituudi sõnul oli kampaania tunnustus, et rohujuuretasandi tegevus võib toimida. „Valitsustele meeldib igal pool jätta mulje, et kodanikel pole võimu. See pole tõsi. Meil on kontrollid ja tasakaalud ning me peame neid kasutama.
Mõlemad lõikasid 1980. aastate apartheidivastases võitluses oma aktivistihambaid. McDaid, toonane õpetaja, sattus Kaplinnas Athlone'is Trooja hobuse veresauna. Ta peitis oma majja politsei poolt otsitud õpilased ja kasutas oma autot õpilasi jälitavate vägede blokeerimiseks.
Lekalakala kasvas üles Sowetos, musta teadvuse liikumise südames. 19-aastaselt töötas ta kaubamajas usaldusisikuna. Ta oli tunnistajaks ka kõige hullemale vägivallale, nii valgete võimude poolt kui ka must-mustal fraktsioonide konfliktis.
Kaheksakümnendate lõpus, ajastul, mil väidetavaid apartheidi kaastöötajaid karistati põlevate rehvide "kaelakeedega", äratas ta keset ööd karjete ja hommikul põrandalt surnukehade peale. "See oli mu elu raskeim aeg," meenutab ta.
See taust on muutnud kaks naist suhteliselt kartmatuks. Neid mõlemaid on ähvardatud ja neile tehti sissemurdmisi, mille käigus häiresüsteemid lammutati asjatundlikult ja varastati ainult nende sülearvutid (mitte väärisesemed, nagu ehted või kaamerad), mis viitab sellele, et sissetungijad otsisid pigem teavet kui raha.
"See on ahistamine," ütles Lekalakala. "Aga ma olen väga jõuline. Olen ähvardustega harjunud.»
Nad alustasid koostööd 2009. aastal, kui nad ühinesid Maaelurühm, mille eesmärk on julgustada naisi rohkem energia- ja kliimapoliitika kujundamisse kaasama.
Lekalakala jaoks oli see silmiavav kogemus. "Kui ma Earthlife'is alustasin, olin üks ainsatest mustanahalistest naistest. Ma arvasin, et see on vale. Kõige rohkem mõjutab see vaeseid mustanahalisi naisi, kuid kõik otsused teevad rikkad valged mehed.
Nad on osutunud mõjukateks, andes sisendit rahvuslikule väljaandele energia seadus ja kliimaenergiapoliitika.
Nad seadsid kahtluse alla kaua kehtinud seisukoha, et energia on tehniline, insenertehniline küsimus pigem spetsialistide kui tavaliste inimeste jaoks. "Lõhkusime selle barjääri ja murrame tõkkeid pidevalt," ütles Lekalakala, kes on samuti kampaaniat teinud Thabametsa söekaevanduse rajamise plaanide vastu.
Tuumaleppe kohta andis neile vihje Venemaa rühmitus EcoDefence. Kuigi Lõuna-Aafrika valitsus ei olnud plaanist avalikkusele rääkinud, postitas tema äripartner, riigile kuuluv Rosatom esialgu oma teadaande. veebisait. See võeti kiiresti maha, kuid mitte enne, kui Earthlife tegi koopia, mida nad kasutasid keskkonnakaitsjate vastuseisu kogumiseks, usurühmad, juristid ja meedia.
Nende kohtuvõit oli suur tagasilöök Putini plaanidele suurendada Venemaa sissetulekuid ja mõju ning võis kaasa aidata Zuma langemisele pärast üheksat aastat võimulolekut. Väidetavalt oli president kaks rahandusministrit osaliselt vallandanud, kuna nad ei olnud nõus projekti 76 miljardi dollari suurust maksumust heaks kiitma. See oli ka ANC poliitiliste vaenlaste ja rivaalide korruptsiooniväidete fookuses aruanded et Zuma poeg oli ainsa uraani tarninud kaevanduse direktor.
Uus valitsus on andnud märku suunamuutusest. President Cyril Ramaphosa ütles tänavu Davosis, et plaan lisada 9.6 gigavatti tuumaenergiat on laualt maha võetud. Hiljuti allkirjastas energiaminister Jeff Radebe tuule- ja päikeseenergia edendamise lepingud.
"Poliitilised märgid on head, et tuumaenergia ei lähe niipea käima," ütles McDaid. "Kuid ma arvan, et see on vaid samm teel tuumavaba lõuna poole Aafrika. Sinna on veel pikk tee minna. Edu oleks, kui meie üks olemasolev tehas lõpetataks ja valitsus esitaks tuumavaba deklaratsiooni.
Lekalakala nõustub, et tuleb olla valvel, sest kivisüsi – koos tuumaenergiaga – on endiselt muret tekitav ja valitsus vaatab viie aasta pärast oma energiapoliitika uuesti läbi.
"Kodanikuühiskond võib nõuda au selle eest, et valitsus ei jooksnud mööda tuumarada, mis oleks riigi pankrotti viinud," ütles ta. "Kasutame Goldmani auhinda oma võitluse edendamiseks ja uue aktivistide põlvkonna ülesehitamiseks."
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama