See ei ole just kõrguv 20 jala pikkune sein, mis jookseb nagu arm läbi oluliste osade USA-Mehhiko piirialadel. Kujutlege selle asemel metallist politseibarrikaade, mida näete protestidel. Need on ebaühtlaselt reastatud nagu nii palju kõveraid hambaid Dominikaani Vabariigi kaldal, mis on Haitiga piiriks. Nagu USA piirivalve agentide uimased versioonid, istuvad relvastatud Dominikaani piirivalvurid neile määratud ametikohtadel ja vahtivad vastaskallast. Seal, Haiti territooriumil, sulistavad lapsed vees ja naised pesevad riideid kividel.
Üks neist CESFRONT-i (Specialized Border Security Corps) valvuritest, kellel on ründerelv, viib kuus noort Haiti meest tagasi Dajaboni põhibaasi, mis on maalitud kõrbekamuflaažiks, nagu asuks see Lähis-Ida sõjapiirkonnas.
Kui stseen näeb välja nagu USA lõunapiiril toimuva viie-dimeetriline versioon, siis sellepärast, et see nii on. Jõustamismudel, mida Dominikaani Vabariik kasutab oma Haitiga piiri valvamiseks, on imporditud Ameerika Ühendriikidest.
CESFRONT ise on tegelikult väljund USA jõupingutustest edendada "tugevaid piire" välismaal ülemaailmse terrorismivastase sõja raames. Nii rääkis USA peakonsul Michael Schimmel 2008. aastal Dominikaani Vabariigis asuva Columbia Law Schooli inimõiguste kliiniku rühmale, vastavalt sisearuandele, mille koostasid juuratudengid koos Dominikaani immigrantide solidaarsusorganisatsiooniga Solidaridad Fronteriza. Ta lisas, et USA sõjaväelased koolitavad Dominikaani piiripatrulli "professionaalsuses".
Schimmel selgitas USA keiserliku poliitika tähelepanuta jäetud ilmingut 9. septembri järgsel ajastul. Militariseeritud piirid muutuvad kogu maailmas üha tavalisemaks, eriti USA mõjupiirkondades.
CESFRONT'i Dajaboni komandör on kolonel Juan de Jesus Cruz, jässakas Napoleoni kuju, millel on tugev hääl. Vaadates, kuidas kolonel nende kinnipeetud Haiti teismelistega suhtles, oli minu esimene pintsel selle kohta, kuidas Washingtoni „tugevate piiride” välispoliitika kohapeal toimib. CESFRONTi baas Dajabonis asub kahte riiki lahutava Massacre jõe lähedal. Selle nimi on sünge meeldetuletus ajast 1937. aastal, mil Dominikaani väed tapsid hinnanguliselt 20,000 XNUMX haitilast. kutsutud "kahekümnenda sajandi kõige vähem meelde jäänud genotsiidiakt". See akt tagas 227-miilise piiri kehtestamise kahe sama saart jagava riigi vahel.
Kui vihma sajab ja taevas uriseb, osutab Cruz läbimärjatele noortele haitilastele ja ütleb ühe sõna:illegaalne,” tema nimetissõrm õhus hõljumas. Sõna "illegaalsed" ei sobi hästi ühele teismelisele, kes vaatab polkovnikule otsa ja vastab trotslikult: "Me tulime nälja tõttu."
Tema väidet kinnitavad kõik aru Haiti olude kohta, kuid kolonel vastab: "Teil on seal ressursse," mehe vaimuga, kes naudib arutelu.
Teismeline, kes kahtlemata saadetakse peagi Dominikaani Vabariigist välja nagu paljud teised haitilased (sealhulgas tänapäeval haiti päritolu inimesed sündinud maal), annab kolonelile närtsiva ilme. Selgelt keeb ta seest. "Haitil on nälg. Haitil valitseb vaesus. Polkovnik seda kuidagi ei näinud, ”ütleb ta Cruzile. "Sa oled piiri ääres."
See pingeline, rahutu ja tavaline suhtlemine on üks lugematutest sarnastest hetkedest, mis hõlmavad kontinente Ladina-Ameerikast ja Aafrikast Lähis-Ida ja Aasiani. Ühel pool mundris mees, kellel on relv ja volitused kinni pidada, välja saata või mõnikord isegi tappa; teisalt inimesed, kellel on kõige põhilisemad rahuldamata vajadused ja kellel puuduvad rahvusvahelise piiri ületamiseks nõuetekohased dokumendid. Sellised välja juuritud, põgenenud, valusad, meeleheitlikes kitsikustes inimesed vallandatakse tänapäeval üha sagedamini, kui neil veab, kui samaväärseid kurjategijaid või kui neil pole nii vedanud, tembeldatakse terroristideks ja neid koheldakse vastavalt. .
Seemenduses artikkel "Kus on USA piir?" Globaalse kinnipidamisprojekti asutaja Michael Flynn kirjeldas USA "piiride jõustamise" laiendamist planeedile ülemaailmse terrorismivastase sõja kontekstis kui sisuliselt uut viisi riikliku suveräänsuse määratlemiseks. "USA piirikontrolli jõupingutused," väitis ta, "on viimastel aastatel läbi teinud dramaatilise moonde, kuna USA on püüdnud rakendada tavasid, mille eesmärk on peatada migrante juba ammu enne, kui nad USA rannikule jõuavad."
Nii ehitatakse teatud mõttes piire nii üles kui ka lõhutakse. Täpselt nagu droonide puhul, mis Pakistanist Somaaliani, Valge Majani saadab üle riigipiiride, et hukata neid, keda ta on määratlenud meie vaenlastena, nii ka piirivalvega: USA riikliku "suveräänsuse" määratlused, sealhulgas see, kus lõpevad meie enda piirid ja kus meie versioon "riigikaitsest" on muutumas üha elastsemaks. Nagu Flynn kirjutas, on küll eksitav arvata, et riigi jõupingutused sellega piirduvad, kuigi „USA piiri on mitmel viisil karastatud – kõige dramaatilisemalt ehitades tegelikke müüre. Pigem on USA piir ajastul, kus domineerib ülemaailmne sõda terrorismi ja majanduse globaliseerumise vastu, muutunud paindlikuks vaidluspunktiks.
Teisisõnu, kuna USA tegelikud piirid muutuvad "kõvaks", muutuvad piirid, mida võib nimetada meie globaalseteks või võib-olla isegi virtuaalseteks, üha painduvamaks ja laienevamaks – ulatudes mitte ainult sellistesse kohtadesse nagu Dominikaani Vabariik, vaid ka meie tohutu sõjalise seirevõrgu servad küberruumi ning keerlevate satelliitide ja muude luuramissüsteemide kaudu kosmosesse endasse.
Aastal 2004, singel Lause 9/11 komisjoni aruanne tabas selle muutuva meeleolu lakooniliselt: „9. septembril on meile õpetatud, et terrorismi Ameerika huvide vastu „seal” tuleks käsitleda samamoodi nagu me suhtume terrorismi ameeriklaste vastu „siin”. Selles mõttes on Ameerika kodumaa planeet.
Uus maailmapiir
Washingtoni reaktsioon 2010. aasta Haiti maavärinale on üks näide sellest, kui kiiresti saab mängu USA mobiilse piiri ja sellega kaasnevad hirmud massilise immigratsiooni või rahutuste ees.
Esimestel päevadel pärast seda katastroofi tiirles USA õhujõudude kaubalennuk saare osadel korduvalt viis tundi ringhääling kreooli keeles Haiti Ameerika Ühendriikide suursaadiku Raymond Josephi eelsalvestatud hääl.
"Kuulge, ärge kiirustage [USA-sse] paatidega riigist lahkumiseks," ütles ta. "Kui te seda teete, on meil kõigil veelgi hullemad probleemid. Sest ma ütlen teiega ausalt: kui arvate, et jõuate USA-sse ja kõik uksed on teile pärani avatud, pole see sugugi nii. Ja nad võtavad su otse vee peal kinni ja saadavad su tagasi koju, kust sa tulid.
See kehatu hääl taevast pöördus haitilaste poole, kes olid endiselt uimastatud pärast maavärinat, mis oli tapnud kuni 316,000 XNUMX inimest ja jätnud veel miljon koduta. Välisministeeriumi pressiesindaja asetäitja Gordon Duguid selgitas igapäevased lennud CNN-ile järgmiselt: "Me saadame avaliku teenuse sõnumeid... et päästa elusid." Samal ajal saatis sisejulgeolekuministeerium (DHS) kiiresti 16 rannavalve katterit Haiti vetes patrullima, takistades inimestel oma laastatud saarelt lahkuda. DHSi ametivõimud vabastasid ruumi ka 600-kohalises immigratsiooni kinnipidamiskeskuses Miamis ja kasum Guantanamo Bay Migrations Operation Center (haldab GEO Group) kurikuulsas USA baasis Kuubal.
Teisisõnu, USA piir ei ole enam staatiline ja "sisejulgeolek" ei püsi enam kodumaal: see on mobiilne, see on kiire ja see on rahvusvaheline.
Võib-olla sellepärast, kui küsisin mullu märtsis noortelt müügimeestelt L-3 Communications, seiretehnoloogia ettevõte, aadressil Piirivalvenäitus Phoenixis, kui nad olid mures sekvestri pärast – Kongressi üldised eelarvekärped, mis viisid Pentagonilt ja sisejulgeolekuministeeriumilt dollareid ära –, kehitas üks neist lihtsalt õlgu. "Seal on rahvusvaheline turg," ütles ta, nagu oleks see peaaegu liiga ilmne, et mainida.
Ta seisis kaamera musta kerakujulise klaassilma ees, mida nad turvatüüpidele kauplesid. See oli kaetud kõrbekamuflaažiga, nagu oleksime Arizona piirialadel, samas kui kõikjal meie ümber oli tunda tärkava piiri-tööstuskompleksi energiat ja sünergiat. Igal pool, kuhu vaatasite, kohtusid valitsusametnikud, piirivalvurite tüübid ja eratööstuse esindajad konverentsikeskuse kõrgete lagede all sadade kabiinide ees ja kauplesid.
Piiriturvalisuse rahvusvahelistumise osas ta ei liialdanud. Kohal oli veel vähemalt 14 riiki Iisraelist Venemaani, nende esindajad sirvisid tooteid miniatuursetest droonidest kuni Glocki käsirelvadeni. Ja selle sündmuse sagina taga peitusid hinnangud, et sisejulgeoleku ja hädaolukordade lahendamise ülemaailmne turg seda teeb jõudma 544. aastaks 2018 miljardit dollarit aastas. "Piiriülese terrorismi, küberkuritegevuse, piraatluse, uimastikaubanduse, inimkaubanduse, sisemiste eriarvamuste ja separatistlike liikumiste oht on olnud sisejulgeolekuturu liikumapanev tegur," ütles turu-uuringufirma MarketsandMarkets. teatatud, mis põhineb Põhja-Ameerika, Euroopa ja Aasia kõrge kasumiga turbeturgude uuringul.
See õitsev äri õitseb tänu uute piiripatrullide loomisele kogu maailmas. Näiteks Dominikaani Vabariigi CESFRONT ei eksisteerinud enne 2006. aastat. Sel aastal teatasid Dominikaani tänarühm "USA eksperte" teatatud et Haiti-Dominikaani piiril oli "rea nõrkusi, mis viivad igasuguse ebaseadusliku tegevuseni". USA meeskond soovitas, et "piirkonda tuleks paigutada helikopterid ja luua piirivalve". Kuu aega pärast nende raporti ilmumist oli sellel riigil Dominikaani presidendi dekreediga oma piiripatrull.
2009. aastaks olid uued väed juba saanud väljaõppe, rahastuse ja ressursse mitmelt USA agentuurilt, kaasa arvatud piirivalve ise. Millegipärast tundub, et see, mida USA konsulaat nimetab "tugevateks piirideks" Dominikaani Vabariigi ja poolkera vaeseima riigi vahel, on muutunud terrorist kinnisideetud maailma lahutamatuks osaks.
Kui kohtusin Dominikaani pealinnas Santo Domingos piirivalveagentuuri staabis kolonel Orlando Jereziga, CESFRONTi komandöriga, märkasin, et tema laual oli USA piirivalve patrulli mudelauto, selle agentuuri auto koopia. Sponsorite NASCARi ringrajal aastatel 2006–2008, püüdes värvata uusi agente. Seda hoidva läikiva kasti küljel oli missiooniavaldus: "Me oleme riigi piiride valvurid, me oleme Ameerika eesliinid."
Kui küsisin Jerezilt, kas CESFRONTil on suhe meie piiripatrulliga, vastas ta hetkegi kõhklemata: "Muidugi on neil kontor USA saatkonnas."
Jerez pole üksi. Washingtoni ülemaailmne piiride loomine, nende tugevate piiride edendamine ja tung ennetada "terrorismi Ameerika huvide vastu "seal", nagu öeldakse 9. septembri komisjoni aruandes, levivad kiiresti. Näiteks 11. aastal käivitatud 496 miljoni dollari suuruse USA uimastivastase võitluse kava Kesk-Ameerika piirkondlik julgeolekualgatus tuvastab "Piiri turvapuudused" Kesk-Ameerika riikide seas peamiseks probleemiks, millega tuleb võimalikult kiiresti tegeleda. Nii on USA piirivalveteenistus käinud Guatemalas ja Hondurases, et aidata välja õpetada uusi piirivalveüksusi.
Nagu Kesk-Ameerikas, on piirivalve kõige elavamad turud kohtades, mida Washington peab liiga kaootiliseks, kuid seal on tema majanduslikud ja poliitilised huvid. USA tolli- ja piirivalve (CBP) on juba kuus aastat saatnud oma agente, riietatud pruunides kombinesoonides Iraagi piirialadele, et aidata sellel valitsusel luua jõud, mis kontrolliks selle "poorseid" piire (kus kaos on tõepoolest olnud endeemiline alates 2003. aasta USA invasioonist ja sellele järgnenud okupatsioonist). USA piiride loomise jõupingutused algasid seal 2004. aastal sildistatud operatsiooniga "Phantom Linebacker" mille käigus koolitati 15,000 XNUMX piirivalvurit patrullima – nagu operatsiooni nimigi viitab – Ameerika jalgpalli vaimus.
2012. aastal agent Adrian Long ütles FrontlineCBP ettevõttesisene ajakiri, et tema agentuur koolitab iraaklasi piirivalvetehnikate alal, nagu märkide lõikamine, tõmbed, kontrollpunktide seadistamine ja patrullimine. Long kordas sama kõnepruuki, mida nii sageli kuuldi USA-Mehhiko piiril, kus agendid lõikavad silte, et jälgida inimesi nende jälgede järgi, ja lohistades mustusteid, et nad saaksid hõlpsamini näha mis tahes piiri sissetungijad." Afganistanis koolitavad piiripatrulli agendid samamoodi vägesid, et kontrollida selle riigi 3,436 miili pikkust piiri. 2012. aastal pööras Afganistani politseinik ühel koolitusel isegi oma relva kahe CBP agendi vastu "siseringi rünnakus". tapmine neid ja vigastada tõsiselt kolmandat.
2010. aastal Lõuna-Aafrika Vabariigis korraldatud jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal aitas CBP valitsust luua tolli- ja piirikontrolliüksuse, mille ülesandeks oli "tagama Lõuna-Aafrika piirid, hõlbustades samal ajal kaupade ja inimeste liikumist". vastavalt CBP Aafrika ja Lähis-Ida haru Lõuna-Aafrika riigijuhile Tasha Reid Hippolyte'ile. Lõuna-Aafrika on isegi oma ära toonud sõjaväe eriväed piirivalve protsessi. Zimbabwe piiri lähedal kasutasid selle sõjaväestatud valvurid piiriületajate peatamiseks kolmekordset žiletraadist ja elektritarast tõket, mida saab seadistada nii, et need tekitaksid kergetest kuni surmavate löökideni. Selliseid seadmeid polnud selles riigis kasutatud alates apartheidiajast.
Paljudel juhtudel koolitab USA piirivägesid ka keerukate seiresüsteemide, droonide ning eri tüüpi tarade ja tõkete ehitamisel, peamiselt selleks, et piirata inimeste liikumist vaesemate ja rikkamate riikide vahel. Osalenud on rohkem kui 15,000 100 välisosalejat enam kui XNUMX riigis osa võtnud CBP koolitustel alates 2002. aasta oktoobrist. Pole siis ime, et L-3 side müügiesindaja kehitaks õlgu kahaneva siseriikliku julgeoleku eelarvest tulenevate piirangute tõttu.
Samal ajal venitatakse USA piire funktsionaalselt kõikvõimalikel keerukatel viisidel, isegi üle vete. Nagu Michael Schmidt kirjutas aasta New York Timesile 2012. aastal näiteks: "Ühendriikidest eemal ookeanis seisavad reisijad, kes lendavad välja Iirimaa läänerannikul asuvast rahvusvahelisest lennujaamast, vastamisi ühe uusima kaitseliiniga terrorismivastases sõjas: Ameerika Ühendriikide piiriga." Seal asutasid Sisejulgeolekuministeeriumi ametnikud Shannoni rahvusvahelises lennujaamas lennureisijatele samaväärse eelkontrolli piiripunkti.
Ükskõik, kas see asub teie lennujaamades või, nagu Haiti puhul, teie riiki ümbritsevates rahvusvahelistes vetes, USA piir on teel teid kontrollima, et veenduda, et te ei ohusta "kodumaad". Kui te mingil põhjusel Washingtoni kriteeriumidele ei vasta, peatatakse teid, vajadusel sunniviisiliselt, USA-sse sisenemast või isegi paljudel juhtudel üldse kuhugi reisimisest.
CBP atašeed on nüüd üksikasjalikud USA saatkondadele Brasiilias, Mehhikos, Keenias, Lõuna-Aafrikas, Itaalias ja Kanadas ning paljudes teistes riikides. Agentuuri väljaande kohaselt Toll ja piirikaitse täna, nad on olnud ülesandeks mille missiooniks on hoida "terroristid ja nende relvad meie kaldalt eemal", samuti pakkuda tehnilist abi, "edendada turvalisi kaubandustavasid ja tugevdada piirivalve põhimõtteid". Anonüümne kirjanik kirjeldab siis tavaliselt, ehkki lilleliselt "meie riigi piiri" kui "poliitika keha soomust; see kaitseb selles toimivaid süsteeme ja infrastruktuure. Noad läbistavad soomust ja võivad keha ohustada – nii et me katame need; hoidke neid eemal; ja nõuda vastutust nendelt, kes neid kasutavad.
CBP voliniku Robert Bonnerina pane see 2004. aastal laiendab USA oma julgeolekutsooni, kus me saame seda teha, väljapoole oma füüsilisi piire – nii et Ameerika piirid on viimane kaitseliin, mitte esimene kaitseliin.
Võib-olla seepärast torkasid vähesed siin silma, kui 2012. aastal välisasjade sekretäri abi ja sisejulgeolekuministeeriumi diplomaatiline juht Alan Bersin otsekoheselt. kuulutatud, "Guatemala piir Chiapasega on nüüd meie lõunapiir."
Impeeriumi äärel
Hämaruse saabudes ja vihmasaju lõppedes kõnnin piki jõe äärt, kus need Dominikaani piirivalveagendid endiselt istuvad ja vaatavad Haitile. Arvestades, et USA väed okupeerisid eelmisel sajandil korduvalt Dominikaani Vabariiki ja Haitit, on lihtne ette kujutada, miks Washingtoni piiriülemad peavad seda kurba, vaesunud kohta meie tagahoovi osaks. Minu jalutuskäigu lähedal asub Codevi tööstuslik vabakaubandustsoon, mis ulatub üle piiri. Seal jagavad Haiti töötajad teksaseid peamiselt Levi Straussi ja Põhja-Ameerika turu jaoks, teenimise vähem kui kolm dollarit päevas.
Lähen ühele CESFRONTi valvurile tema kõrbes kamuflaaživormis. Ta istub, ründerelv jalge vahel. Ta näeb välja nagu igav – pole üllatav, sest kahtlustamine inimeste suhtes, kes juhtuvad olema teisel pool piiri, võib olla surmavalt tüütu töö.
Diaz, nagu tema nimi teda tuvastab, ütleb mulle, et tema vahetus, mis kestab kella 6st keskööni, on tavaliselt sündmustevaene, sest haitilased liiguvad siin harva. Kui ma selgitan, kust ma pärit olen, tahab ta teada, milline näeb välja USA-Mehhiko piir. Ma räägin talle tarast, anduritest, kaameratest ja agentidest kõikjal, kuhu sa vaatad. Küsin, kas ta on kunagi kohtunud USA piirivalve agentidega.
"Muidugi!" ta ütleb hispaania keeles: "On olnud koolitusi."
Seejärel küsin, kas terroristid ei ületa seda piiri, mis on põhjus, miks USA konsulaat Santo Domingos toetab CESFRONTi loomist.
Diaz vaatab mulle otsa, nagu oleksin hulluks läinud, enne kui ütleb rõhutatult "Ei!"
Ka seal pole üllatust. CESFRONT, nagu sarnased ülemaailmselt levivad rõivad, pole tegelikult terrorism. See kõik puudutab Haiti, ühte planeedi vaesemaid riike. See on vastus hirmudele meeleheitel, sageli näljaste inimeste massilise liikumise ees USA domineerivas sfääris. See on uue nägemuse ilming globaalsest geopoliitikast, mille kohaselt tuleb abivajavaid inimesi segada, nende vaba liikumine kriminaliseerida ja nende tööjõudu ära kasutada.
Seda silmas pidades katsetatakse eksperimentaalseid piirikontrollitehnoloogiaid piki USA-Mehhiko piirijoont ja piiri-tööstuslikku kompleksi, mis täiskasvanu selle ümber suunduvad suurel määral välismaale. Kui Kongress võtab lõpuks vastu uue mitme miljardi dollari suuruse piirivalvepaketi, on selle mõju tunda mitte ainult USA piiridel, vaid ka tema impeeriumi servades.
Todd Miller, a TomDispatch regulaarselt, on USA-Mehhiko piiriprobleeme uurinud ja kirjutanud üle 10 aasta. Ta on töötanud mõlemal pool piiri firmas BorderLinks Tucsonis Arizonas ja Witness for Peace Oaxacas Mehhikos. Nüüd kirjutab ta piiri- ja immigratsiooniküsimustest NACLA aruandes Ameerikas ja selle ajaveebis.Piiri sõjad”, muu hulgas. Tema esimene raamat, Piiripatrulli rahvas, ilmub 2014. aasta kevadel City Lights Books'i avatud meedia sarja jaoks.
See artikkel ilmus esmakordselt TomDispatch.com, Nation Institute'i ajaveebi, mis pakub pidevat voogu alternatiivseid allikaid, uudiseid ja arvamusi Tom Engelhardtilt, kes on kauaaegne kirjastamisalane toimetaja, organisatsiooni kaasasutaja. Ameerika impeeriumi projektAutor Võidu kultuuri lõpp, nagu romaanist, Kirjastamise viimased päevad. Tema viimane raamat on Ameerika sõjaviis: kuidas Bushi sõdadest sai Obama oma (Haymarketi raamatud).
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama