Allikas: Il Manifesto
"Nad tahavad ära võtta ka õhu, mida me hingame." Mahbouba Seraj tervitab meid oma kontoris Kabuli Parwan-Seh naabruses. Hoone taga asuval väikesel künkal sõelub laps prügi läbi ja otsib plastikut. Tal on jalgrattal suur must kott, mis on juba pooltäis.
Hoones on mõned külastajad. Paar peatab meie võõrustaja ja palub temalt rõhutatud toonides abi. Nad räägivad kaua. Seejärel rahunege kahekesi, naine ja abikaasa. "See on nii iga päev, iga tund," selgitab Seraj, reformaatori kuningas Amanullah Khani lapselaps ja naiste õiguste aktivist, kes on otsustanud Kabuli jääda.
Afganistanis on enneolematu humanitaar- ja majanduskriis: ÜRO andmetel elab umbes 95% elanikkonnast allpool vaesuspiiri. Neljapäeval hindas Maailma Toiduprogramm, et 20 miljonit inimest 40 miljonist kannatab tõsise toidupuuduse all.
Taksojuhi jaoks, kes viib meid tagasi meie ööbimiskohta, on päts leiba, mis maksab 10 afgaani (10 senti), õhtusöögiks. "Kas sa tahaksid tükki?" ta pakub meile.
15. augustil 2021 kokku varisenud vabariigi kesklinna Sherpuri villad, mis sümboliseerivad elamuehitusega spekuleerimist ja korruptsiooni, on nüüd hõivatud Talibani suurkujude poolt. Kolm-neli korrust uhket küllust, kõrged seinad, kaamerad. Sõjaväepostid on praegu enamjaolt valveta, mahajäetud. Siin asusid varem raha maksnud sõdurid, et kaitsta jõukaid kodusid Talibani ohu eest, kes nüüd kontrollivad naabruskonda. See on Kabul ja kogu Afganistan.
"Riik seisab silmitsi tohutute probleemidega: pole tööd, toitu, pole väljavaateid, Kabulis on elekter vaid kaks tundi päevas, kuid neil pole muud meeles kui naised: naised, naised, ainult naised." Kõrgeima juhi, “ustavate teejuhi” Haibatullah Akhundzada viimane määrus sunnib neid ka oma nägu katma, täisriietuses, pealaest jalatallani.
"Otsused on käputäie inimeste kätes, vooruslikkuse edendamise ja pahede ennetamise ministeeriumis." Ministeeriumi pressiesindaja Mohammad Sadiq Akif lubas meile reedeks intervjuu. Me ei tea, kas see juhtub. Viimaste kuude keerdkäigud viitavad lõhestunud juhtkonnale, millel puudub pikaajaline poliitiline strateegia ja mis võib-olla ei suuda ohjeldada radikaalseid elemente, mida paljud peavad siin Kabulis endiselt vähemusse. Kuid nad teevad otsuseid ja nende otsused viivad isolatsiooni. Elanikkond on lämmatatud lääne sanktsioonide tõttu ja Talibani repressiivpoliitika lämmatanud. Nad jäävad lootuseta.
"Mitmes mõttes ootasin seda. Ainus, mis puudu oli, oli nõue katta nägu. Muidu on nad meilt juba kõik ära võtnud: töökohad, hariduse, liikumisvabaduse. Kuid Afganistani naised on tugevad ja vastupidavad. Tema perekondlik taust ja professionaalne sugupuu võimaldavad 2003. aastal pärast pikki USA-s veedetud aastaid riiki naasnud Serajil olla avalik roll. Ta võib isegi minna televisiooni ja rääkida oma arvamust, kritiseerides olukorda. See on midagi, mida vähesed teised saavad endale lubada. Peaaegu kõik meie vestluskaaslased taotlevad anonüümsust.
Infosüsteemi hästi tundev mees ütles meile kaks päeva tagasi, et "ei ole enam ruumi ühelgi eriarvamusel ega kriitikal." Toimub hirmutamine, meelevaldsed vahistamised, piinamised, elektrilöögid. Nüüd on ajakirjanike kaitsmine teabe edastamise kõrval prioriteet.
Sellest hoolimata mõistis Abdul Qahar Balkhi välisministeeriumi nimel kõneldes "kõige karmimalt hukka Al Jazeera ajakirjaniku Shireen Abu Aklehi tahtliku mõrva Iisraeli vägede poolt Palestiinas" ja "rünnaku sõnavabaduse vastu". Mahbouba Seraj räägib meile, kui mures ta on: "Mõte karistada pere mehi, kui naised dekreedile ei allu, avab ukse laiaks uutele väärkohtlejatele ja perevägivallale."
Ta ei uskunud kunagi lääne retoorikat Afganistani naiste õiguste kohta: "Viimase 20 aasta jooksul on kõik neid õigusi instrumentaalselt kasutanud, isegi teie, välismaalased." Ta kritiseerib nii Washingtoni ja Brüsseli pimedust kui ka Talibani ülbust: nad arvavad, et esindavad kogu riiki, kuid nad seda ei tee. Nad ei kuula."
Ta kohtus nendega jaanuari lõpus Oslos Norra välisministeeriumi korraldatud kohtumisel. Mõned Afganistani diasporaa organisatsioonid Euroopas kritiseerisid üritust Talibanile rahvusvahelise publiku pakkumise eest.
See kriitika esindab "ei dialoogi ega tunnustust" positsiooni emiraadi meeste suhtes. Seraj ei nõustu sellega: „Nad teevad kohutavaid asju, aga kui me ei räägi, mida me siis teeme? Kas jätame asjad nii, nagu nad on? Otsustama peavad Afganistani naised ja mehed, mitte välismaalased. Ja dialoogile pole alternatiivset teed. See on koht, kus me elame."
"Ma ei lähe ära, ma ei taha jätta riiki käputäie võhiklike radikaalide kätte," ütleb Abdullah (mitte tema tegelik nimi). Ta tegutseb aktiivselt haridussektoris. Ta korraldas hiljuti Kabuli provintsis humanitaarabi jagamist. «Mul oleks sidemeid, ressursse ja kanaleid, et seaduslikult Afganistanist lahkuda ja paar vaikset aastat välismaal elada. Kuid asjad muutuvad seestpoolt." Ta väidab, et viimase üheksa kuu jooksul on Taliban jätnud kasutamata kuldsed võimalused.
Nad raiskasid au, mida mõned olid valmis neile andma, ja võõristasid elanikkonda täielikult. “Igas peres on tütar, kes peaks käima keskkoolis, kuid jääb hoopis koju. Diskrimineerimine on laialt levinud. Ta peab silmas 23. märtsi pööret: koolide taasavamises olid kindlad nii rahvusvaheline üldsus kui ka haridusministeerium. Kuid nad ei teinud seda: reedel möödus 237 päeva sellest, kui üle 11-aastased naisõpilased said kooli minna. See on ainus riik maailmas, kus see nii on.
"Selle asemel, et mõelda meie jaoks hidžaabile, peaksid nad kaaluma oma juuste pesemist ja lõikamist," ütleb 19-aastane tudeng, keda kohtame Gulbahari kaubanduskeskuses, mis on kolmel korrusel läikivaid poode ja alumisel korrusel mürarikas. kohvik, mis asub presidendilossi ja keskbasaari vahel. Moodsalt riides, Chaneli võltssall peas, ütleb ta, et ei nõustu dekreediga: "Me otsustame, mida kanda."
Ta ei ole seda täitnud. Ta riietub täpselt nagu varem. "Aga kodus öeldakse, et olge ettevaatlikum," ütleb ta. "Kes nad arvavad olevat, et öelda meile, kuidas riietuda?" kaks teist tüdrukut protesteerivad. Kaks meest kõnnivad mööda, pöörduvad ja vaatavad neile otsa. "Sa peaksid oma maski ette panema."
Algselt avaldati itaalia keeles Võib 12 2022https://ilmanifesto.it/afghanistan-alla-fame-ma-loro-pensano-al-burqa
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama