Kui buss viis meie saatedelegatsiooni Hondurasesse lennujaama, et koju tagasi pöörduda, peatus see Radio Progreso kontorite juures. Bussi kuhjades tuli paarkümmend jaama töötajat meiega hüvasti jätma. Igaüks neist tervitas meid kallistuse, suudluse või käte löömisega, väljendades südamlikku tänu selle eest, et tulime nendega koos olla sellel ohtlikul ja kaootilisel ajal nende riigis. See oli silmatorkav kiindumusžest, mis puudutas meid, külla tulnud delegaate, sügavalt.
Tulime sellesse riiki Kesk-Ameerikas pika solidaarsustöö ajalooga humanitaarabiorganisatsiooni SHARE El Salvadori tungival palvel. Politsei- ja sõjalised repressioonid Hondurases alates 2017. aasta novembris toimunud ilmselgelt petturlikest valimistest on aina hullemaks muutunud – hukkus üle kolmekümne ja vanglas on üle tuhande inimese. Surmaähvardused, mis on suunatud neile, kes kõige valjemini häält tõstavad, muutuvad avalikumaks ja intensiivsemaks.
Eelkõige on ohus jesuiitide preestri ja põlise Hondurase isa Ismael Moreno, tuntud kui Padre Melo, elu. Võib-olla sama tuntud kui mõrvatud Berta Caceres, Melo on sõltumatu raadiojaama Radio Progreso direktor, mis kajastab inimõiguste rikkumisi, politsei ja sõjaväe rikkumisi ning teisitimõtlejate ning maa ja vete kaitsjate tööd. Alandlik ja pehmeloomuline mees, ta on vaimne ja poliitiline juht, kes ei ole sõnu peksnud, kui on osutanud Hondurase valitsuse ja eliidi ebaseaduslikule ja jõhkrale käitumisele. Samuti on ta mõistnud hukka Ameerika Ühendriigid režiimi toetamise ja silmakirjalikkuse eest Hondurase tunnistamisel, et neil on vastuvõetav inimõiguste olukord. Nüüd on tema pilt kujutatud lendlehel, mida levitatakse ja mis väidetavalt kujutab terroriste El Progresos, mis võib olla tema mõrva eelmäng.
Meie delegatsiooni korraldajad lootsid algselt, et käputäis usujuhte saab väga lühikese etteteatamisega kohale tulla Padre Melo ja ka teiste saatjaks ja kaitsmiseks ning tunnistajaks ja aru andma kohapeal toimuvast meeleavalduste ja meeleavalduste tsüklitena. politsei repressioonid eskaleeruvad. Üllataval kombel istus viiskümmend inimest – peamiselt vaimulikud – lennukisse ja saabusid 24. jaanuaril, et veeta nädal aega kohtudes Radio Progreso töötajate ja rohujuuretasandi aktivistidega, kuulata repressioonide ohvrite pereliikmete lugusid, osaleda tänavameeleavaldustel, marssidel ja valvavad vaatlejatena, võtavad osa religioossetest tseremooniatest ning üldiselt kuulavad ja vaatlevad.
Enamik meist teadis ajalugu, millesse sattusime: 2009. aasta riigipööre, kui sõjaväelased arreteerisid pidžaamas president Zelaya ja lennutati riigist välja; USA vahetu toetus uuele riigipöörderežiimile; järgnenud rahva massirepressioonid; poliitiliste liidrite korruptsioon, kuna nad on teinud kokkumängu rahvusvaheliste korporatsioonidega, et varastada maad ja kasutada maavarasid; dissidentide, nagu Berta Caceres, mõrvad; politsei ja sõjaväe karistamatus; siseriikliku ja rahvusvahelise õiguse räige rikkumine.
Seejärel tulid 2017. aasta valimised. Opositsioonipartei Libre kuuluv Salvador Nasralla oli häältelugemises tublisti ees, kui häältelugemine peatati, arvatavasti arvutisüsteemis esineva tõrke tõttu. kakskümmend-üks päev hiljem, teatas Supreme Electoral Tribune, et ametisolev president Juan Orlando Hernandez valiti tagasi.
Tegemist oli läbipaistvalt pettusega valimistega. Protsess ei olnud mitte ainult täis niinimetatud eeskirjade eiramisi, vaid asjaolu, et Orlando Hernandez kandideeris teiseks ametiajaks, oli Hondurase põhiseadusega sõnaselgelt keelatud. Irooniline on see, et Zelaya 2009. aastal tagandamise põhjenduseks oli see, et ta kavatses teiseks ametiajaks kandideerida. Ja siin oli eliidi valitud Hernandez, kes tegi täpselt seda ja pääses sellest.
Selles kontekstis võib igas demokraatlikus ühiskonnas oodata teisitimõtlemise meeleavaldusi. Kuid vaevalt saab Hondurast praegu demokraatiaks nimetada. Inimesed tänavatel kannavad arusaadavalt silte, mis nimetavad nende valitsust diktatuuriks. Nad mõistavad Hernandezi hukka ja skandeerivad lõputult tema tagandamist hüüdes:Fuera JOH!” Nad võtavad teid ja blokeerivad liiklust. Nad seisavad silmitsi mässuvastase väljaõppe saanud politsei ja sõjaväe integreeritud jõududega oma mässuvarustuses oma soomusautode, kilpide, veekahurite ja näiliselt lõputute pisargaasivarudega. Kõik rahastab ja tarnib USA
On hingemattev näha inimeste julgust ja visadust. Nad teavad ohtusid, millega nad silmitsi seisavad, sest nii paljud nende lähedased on selle režiimi ohvriks langenud. Kui kuulasime hukkunute perekondi, kuulsime üht lugu teise järel. Jose Luis üritas protestist lahkuda, kui teda tulistati näkku. Ta kaotas silma. Maria abikaasa kõndis töölt koju piirkonnas, kus tema kodu lähedal, kui teda tulistati, toimus protest. Nüüd on ta halvatud ja ajukahjustusega. Kui poeg jooksis majast välja, et teda aidata, ta arreteeriti ja vannitati pipragaasiga. Üks pisarais naine rääkis meile, kuidas tema meest tulistati ja haiglasse viidi. Teda hinnati heas seisukorras. Siis aga külastasid teda tema toas kaks sõjaväelast, kes saatsid teda operatsioonisaali, kus ta operatsioonilaual suri. Tema naine on esitanud politseile denonsseerimise ja ütleb, et teda kiusatakse nüüd taga ja järgitakse.
Kuna meie delegatsiooni liikmed osalesid ühel õhtul tänavameeleavaldusel, said nad koju endise seadusandja Bertolo Fuentese, kes on tuntud valitsuse vastu sõnavõtu poolest. Fuentes elab ohtlikes oludes – tema pilt on flaieri keskel, mis sihib ka Padre Melot, nimetades teda terroristiks. Kui ta meie kaasdelegaate koju sõidutas, sai Fuentes kõne, et tema majja tungivad neli mundris politseinikku. Politsei oli suunanud relvad tema naise ja poja pähe ning poja majast välja tirinud ning jalaga ja peksnud. Fuentes pöördus kohe ümber ja kihutas oma majja. Kui delegaadirühm saabus, lahkusid politseinikud kiiresti.
Mõned meie delegaadid, sealhulgas ajakirjanik, sõitsid Pajuilesesse, kus nende kogukonna sissepääsu juures on rajatava hüdroelektrijaama kõrval väike inimeste laager. Läheduses on kaks täielikult integreeritud sõjaväe-, politsei- ja sõjaväepolitseirühma, kes on sellel ametikohal olnud juba enne valimisi. Seal said meie delegaadid teada, et teisipäeval, 23. jaanuari paiku 4 amaastal tiris 35-aastane põllumajandustöötaja ja viie lapse isa kodust välja ja politsei hukkas. Sõjaväe-/politseipatrull tulistas teda rohkem kui 40 korda kuklasse ja ülakehasse, ema ja vend vaatasid lähedalt. Politsei- ja sõjaväepost asub mehe tapmiskohast vähem kui 300 meetri kaugusel. Politsei ei ole juhtumit uurinud ega isegi maininud. Neljapäev öösel, samal matusepäeval, viskas politsei kogukonda gaasipomme. Seda kinnitas üks meie rühmaga rääkinud politseinik.
Nädala lõpus oli meie delegatsioonil võimalik kohtuda USA Tegucigalpa saatkonna töötajatega, sealhulgas ajutine ajutine Heide Fulton, kes on saatkonna juhi kohusetäitja, kuna president Trump ei ole Hondurase suursaadiku ametit täitnud. Rääkisime neile neid lugusid ja palju muud.
Selgitasime, kuidas riigi vägivald sunnib inimesi põgenema. Kuidas tegelikult on selle režiimi USA rahastamine meie riigi poliitikuid nii puudutava migratsiooni põhjus, millele oleme vastanud oma militariseeritud piiri, müüride ja vanglatega. Ja juhtisime tähelepanu sellele, et Hondurase pagulaste ajutise kaitstud staatuse (TPS) tühistamine ainult halvendaks olukorda Hondurases, põhjustades Hondurases üha rohkem kannatusi ja surmajuhtumeid.
Selgitasime, kuidas need samad tingimused Hondurases olid samad, mida paljud meist nägid 1970. ja 1980. aastatel El Salvadoris. Kuidas Honduras võib lähitulevikus vaadata palju hullemat probleemi. Kuidas tegelikult inimesed, kellega Hondurases rääkisime, väga kardavad, et see juhtub pärast Hernandezi ametisseastumist, kui maailma pilk pole enam Hondurasel. Nad kardavad, et vasar langeb nende vastuseisu pärast alla.
Kutsusime välisministeeriumi ametnikke üles meid ära kuulama ja võtma viivitamatult järgmisi meetmeid:
- kaitsta teisitimõtlejate, eelkõige Padre Melo elusid;
- Nõua, et valitsus lõpetaks meeleavaldajate represseerimiseks militariseeritud politseitöö;
- Vabastada poliitvangid, keda tiritakse eriarvamuse pärast vanglasse;
- Tunnistage, et tegemist oli pettusega, ja kutsuge üles, nagu OAS on soovitanud, korraldama uued valimised, mis viidi läbi rahvusvahelise järelevalve all.
Kindlasti ei oodanud me nende välisministeeriumi ametnike positiivset vastukaja, kuid sellegipoolest olime üllatunud proua Fultoni vastuse kurtuse ja bürokraatliku kaitsevõime üle. Ta andis meile korralduse, et välisministeeriumi missioon on "turvalisuse parandamine, korruptsiooni vastu võitlemine, jõukuse suurendamine ja ajalooliselt nõrkade institutsioonide tugevdamine". Ta ütles, et riigil ei ole julgeoleku tagamiseks piisavalt politseid ja et USA parandab seda. Ta ütles, et soovib näha faktilisi tõendeid selle kohta, mida me talle rääkisime, mida oleme näinud ja kuulnud, ning märkis, et "igal lool on kaks poolt." Ta ütles, et pole ebaseaduslikest kinnipidamistest kuulnud. Ja ta ütles, et kuna Hondurase põhiseadus ei näe ette uut valimisvõimalust, ei saa USA teha midagi muud kui töötada reformide nimel, mis järgmisel korral protsessi parandaksid.
Muidugi ei tunnistanud Fulton ajaloolist rolli, mida USA on mänginud Hondurases ja tegelikult kogu Ladina-Ameerikas ja kogu maailmas nende destabiliseerimistingimuste edendamisel, mille tunnistajaks me oleme olnud, repressiivsete režiimide toetamisel ning demokraatlike struktuuride ja institutsioonide õõnestamisel. Ta ei pilgutanud silmigi, kui ütles, et USA ei saa oma klientriigis Hondurase võltsitud valimistega midagi ette võtta. Olles kuulnud selle suuresti religioosse delegatsiooni südamlikke tunnistusi ja palveid, tuli koolitatud diplomaat tagasi oodatud kiretu seltskonnajoonega. Nagu üks delegaat ütles, näitas see tüüpilist USA valitsuse "kivist südant".
Järgmisel päeval istusime bussi ja suundusime lennujaama. Kui Raadio Progreso töötajad meid tänasid ja nii soojalt teele saatsid, meenus meile, kui tähelepanuväärsed on selle riigi inimesed. Nad jätkavad oma julget võitlust hea huumori, armu ja vastupidavusega, hoolimata süngetest repressioonidest, millega nad silmitsi seisavad. Paljud meist avaldasid neile vastutasuks tänu, et nad inspireerisid meid isegi kõige raskematel aegadel neid sisemisi tugevusi appi võtma, et nad meid kaitssid ja andsid meile pilguheite diktatuurist, mida meie valitsus toetab.
Lennukis koju, tundes ikka veel solidaarsust, meenutasin ütlust, mis on omistatud põliselanikule austraallasele Lila Watsonile: "Kui olete tulnud siia mind aitama, raiskate oma aega, aga kui olete tulnud oma vabanemise pärast. on minu omaga seotud, siis tehkem koostööd.
Kuidas saame olla vabad, kui meie õed ja vennad seda pole? La luche sigue.
Ken Jones on pensionil õpetajahariduse professor, kes elab Swannanoas, NC. Temaga saab ühendust aadressil[meiliga kaitstud]>
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama