Sonia Shah
Töö- ja kodanikuõigused
rühmad olid nördinud Bushi kandidaadi üle jaatava tegevuse vastu,
miinimumpalga vastane Linda Chavez tööministriks. Kuid kummalisel kombel, kui Bush
asendas Chavez kiiresti jaatava tegevuse, miinimumpalga vastasega (ja
antifeminist) Elaine Chao, kuuldi piiksu. Chao purjetas temast läbi
kinnitamine.
Üks asi
Elaine Chao on esimene Aasia-Ameerika naine, kes on kabineti tasemel
positsiooni. Hiina ameeriklaste organisatsioon toetas teda sel põhjusel
et tema valik aitaks Bushi administratsioonil „esindada mitmekesisust
rahvast." Ametiühinguliidrid John Sweeney ja Morton Bahr hoidsid pöidla vastu
sest nad olid temaga United Way's koostööd teinud; ametiühingud aitavad seda rahastada
organiseerimine, küsides töötajatelt toetusi (2 dollari ulatuses
eelmisel aastal) tasuta koolituste, personali ja muu toetuse eest.
Chao'l pole parempoolsete räuskamiste paberijälge, nagu Chavez tegi. The
meist ülejäänud olid uinutatud keerutamine – ainulaadselt Aasia-Ameerika iseloomuga.
Läbi tema
Chao, Harvardi MBA, on olnud lojaalne oma vabariiklastest patroonidele. sisse
1988. aastal oli Chao panganduse taustaga noore Valge Maja kaaslasena juhatuse esimees
Aasia ameeriklased Bushi/Quayle jaoks. 1989. aastal toonane transpordisekretär
Elizabeth Dole sillutas teed Chao nimetamiseks asesekretäriks
transport. 1991. aastal oli Chao kodanikuõiguste seaduse vastu, kuna see edendas
"kvoodid." 1993. aastal abiellus Chao Kentucky kampaaniavastase rahandusreformiga
Vabariiklasest senaator Mitch McConnell, nimetas Kongressi kvartalikiri
ja nüüdseks kadunud George ajakiri kui üks Washingtoni kõige enam
võimsad inimesed; ta viibis tema töösekretäriks kinnitamisel. sisse
1998, praegu Heritage Fellow, Chao mõistis positiivse tegevuse avalikult hukka. sisse
Märtsis 1999 oli ta vastu Aasia-Ameerika Bill Lan Lee kinnitamisele
osakonna kodanikuõiguste osakonna peaprokuröri abi
Õiglus, sest ta toetas positiivset tegevust. Sellel möödunud presidendivalimistel
kampaania kogus ta George W. Bushi heaks üle 100,000 XNUMX dollari.
Isegi siis, kui Chao
ei ole vabariiklaste alluvuses töötanud ega neile raha kogunud, ta on leidnud viise
avalikult teatama oma toetusest vabariiklaste parteiliinile. Aastal 1992
esinemine saates "CBS This Morning", meenutas ta "presidendi suurepärast tööd
Reagan ja president Bush. 1994. aastal CNN-i intervjuus United Way's
raha kogumise kampaania, ütles ta, et „Seal on üldiselt universaalne
kokkulepe, et praegune hoolekandesüsteem vajab uuendamist...
Ilmselgelt peavad olema ka tulevase hoolekandereformi põhimõtted ja nurgakivid
toetuge iseseisvusele, enesekindlusele."
Tema ajal
1998. aasta seletamatu esinemine rassiteadlaste ja ajakirjanike paneelis
arutledes endise presidendi Clintoni teemal "Dialoog rassist", katkestas Chao teda
oma ilmsed tühisused (“… kui me räägime mitmekesisusest, siis milline imeline
arusaam on. Muidugi enamik meist toetab seda. Mina toetan kindlasti
see,” ütles ta), et kalduda kõrvale teemast, et tutvustada oma ülimat teemat:
jaatav tegevus on halb.
Irooniliselt
arvestades, kui lojaalne Chao on olnud vabariiklaste värvipimedale poliitikale, on mõlemad
uudistemeedia ja konservatiivne eliit on iseennast ülistanud
oma rassi, soo ja sisserändaja staatuse voorusi. Peaaegu iga artikkel kunagi
temast kirjutatud ja peaaegu igal poliitilisel üritusel, kus ta on kõnelenud
lugu Taiwanist USA-sse sisserändest inglise keelt mitterääkiva inimesena
8-aastaseks saamist on tähistatud ja viimistletud erineval määral
ebaolulisus. The Christian Science Monitor juhtis oma 1997. aasta lugu temast
esinemine naiste juhtimiskonverentsil mõnevõrra liialdatud
versioon: "Elaine Chao alustas oma elu siin maal ilma millegita," algab see.
Tema 1999. aasta profiil, mis jooksis sisse Pärand täna pealkirjaga “Ameeriklane
Edulugu” (rõhutades tõsiasja, et Heritage'i jaoks on vähemalt aasialane
naine on "ameeriklane" ja "edu" on eriti tähelepanuväärne) kordab
vaene immigrantide lugu: tema perekond tuli Ameerikasse, kellel oli "vähe rohkem kui
riided selga." Nutujutt jõustus täielikult pärast Bushi oma
teadet tema nimetamisest töösekretäriks, milles ta ütles: „Elaine
Chao usub sügavalt Ameerika unistusse, sest ta on seda elanud. Ta tuli
kaheksa-aastaselt Ameerikasse, teadmata sõnagi inglise keelt. Tema edukas
elu annab kõneka tunnistuse raske töö ja visaduse voorustest,
ja selle suure riigi lõputule lubadusele.
Chaol on
kõik kontod, ei sekkunud tähesilmse meedia kujutamisse temast
Ameerika unistuse kehastus. Aga seda lugu kordades reklaami iiveldus,
kaaludes Chao saavutusi tema immigratsiooni, Bushi ja ettevõtte vastu
viitab sellele, et sisseränne ise (või inglise keele õppimine 8-aastaselt, mitte 2-aastaselt)
on puuduseks. See on tuhandeid arvestades ilmselgelt vale oletus
rikkast eliidist, kes siia riiki igal aastal sisse rändab.
Chao sugu
on samuti luubi alla sattunud. Christian Science Monitor
kirjeldas teda kui "vaoshoitud" ja "pisikut". Tsiteeriti konverentsi direktorit
kutsudes Chaod "selleks väikeseks naiseks". Los Angeles Times helistas talle
"paju" ja kirjeldas oma riietust. Chao tunnistas, et tema sugu ja rass
muutis inimeste hinnangud tema kohta häguseks: "Ma olen naine," ütles ta. "Ma olen vähemus.
Olen noor. Ma saan sellest üle, kui lasen inimestel end tundma õppida.
Aga kõik
need tunnustused Aasia immigrandinaise eest võisid talle pähe minna.
Nii palju, et see vabariiklasest värviline naine, kes arvab, et rassiline identiteet
pole oluline, et tema sugu ja rass on midagi, millest tuleks "mööda saada",
on ise oma rassi, soo ja vooruste osas kõnekas
immigratsiooni staatus. Erinevalt kellestki nagu Linda Chavez, kes on vabandamatult
ideoloogiline, on Chao varjanud oma parempoolseid hoiakuid ja kõva korporatsiooni
mõtteviis pehme tuuma identiteedipoliitikas.
1997. aastal
naiste ja juhtimise teemalisel konverentsil austas Chao oma naiselikkust ja
Aasialikkus – mitte tema teene, mida tal on palju – oma edu selgitamisel.
Ta ütles, et naised on "paremad liitude loomisel, paremini kuulamisel ja
kuulda, mida teised inimesed räägivad." Temasuguste naiste edu ei voola
nende kõrgetest vabariiklastest patroonidest või nende ärist ja pangandusest
taibukas. See tuleneb „naiste loomulikest juhtimisoskustest – konsensuse keskendumisest,
kompromissi otsimine, motiveerimine, meelitamine”, mis tema sõnul oli „palju enamat
praegu oluline." Tegelikult peab ta neid oskusi naiselikkusele nii omaseks
on võrdselt omased tema enda aasialikkusele: „Traditsiooniline naiste juhtimine
stiil on väga sümboolne selle kohta, kuidas asiaadid hakkama saavad – mitte ülalt alla, väga leplik,
väga viisakas, väga grupile orienteeritud. Nii et kui [rahvast] saab rohkem
rahvusvaheline ja osa suuremast kogukonnast … [need] oskused on väga
väärtuslik," ütles ta. Chao retrograadsete määratluste kohaselt siis tema oma
edu tuleneb sellest, et olla ülim Aasia-Ameerika naine.
Chao on olnud
nimetatakse ametikohtadele, kuhu on kutsutud ettevõtte bürokraati,
kas poliitilistel või ärilistel põhjustel – ja ta (ja tema käitlejad) on seda teinud
ratsionaliseeris neid kohtumisi oma aasialikkuse ja sisserändaja staatusega.
1991. aasta lõpus Chao, ambitsioonikas valitsuse bürokraat, kelle taustal oli XNUMX. aasta
pangandus (a Los Angeles Times reporter leidis, et ta on "sobiv, karge ja
kunagine lihvitud MBA”), määras endine president Bush juhtima
Rahukorpus. Tema määramine üheks viimaseks – vähemalt nominaalselt – idealistiks
valitsusorganisatsioonid tähistasid ilmselt vabariiklaste vähest lugupidamist
administratsioonil oli korpuse humanitaarmissiooni jaoks.
Siiski, kui võtta
tema humanitaar- või arendustöö kogemuse puudumise tõttu, Chao
väitis, et sisserändaja staatus andis talle "sügava arusaamise" Kolmandast maailmast
vaesus. Seistes kuulsuste fotode ees, mis kaunistasid tema Washingtoni
kontorikomplekti, Chao kuulutas, et tema "mälestused elamisest arenevas maailmas
rahvas on osa sellest, kes ma täna olen, ja annavad mulle sellest sügava arusaamise
majandusarengu väljakutsed. Ta poleks saanud aidata vaeseid inimesi
Ta ütles, et kui sa oled vähemuse taustaga, siis sa
on kohustus oma pere ees neid rahaliselt toetada. Siin Chao
võrdsustab vähemuse staatuse vaesusega, eirates tema enda keskme reaalsust
klassi või parem perekond, kes ei pidanud kaugeltki raha pärast töötama, pidi seda tegema
veenda teda laskma suvetööd teha (üks neist oli praktika).
Chao oma
toodetud imago kui saapapaelaga humanitaar on saanud palju
läbisõit oma lühikesest tööst rahukorpuses. Tema pöördumises
2000. aasta juulis toimunud vabariiklaste rahvuskonvendil mainib Chao temast vaid üht
lugematu hulk töökogemusi: tema lühike ja 8-aastane rahutöökogemus
Korp. "Minu reisidel rahukorpuse direktorina maailma kaugematesse paikadesse,
Internetist, televiisorist ega isegi elektrist puutumata leidsin universaalse
sõna "Ameerika" äratundmine. Igas keeles tähendab see vabadust ja
võimalus."
Üks oleks
eksinud uskuma, et Chao töö Rahukorpuses oli idealistlik
humanitaarsus. Tegelikult domineeris tema paar kuud korpuses a
aastast rahukorpuse vastuoluline vabariiklaste mandaadiga ümberkujundamine
humanitaararendustöö kapitalistliku arenguni endises Nõukogude Liidus
riigid. Oma märkustes riiklikule pressiklubile kirjeldas Chao seda
Ta tõi organisatsiooni MBA mõtteviisi. jaotises „Mida on tegelikult vaja”.
Ta ütles, et endine Nõukogude Liit on "juhtimisoskused", mida ta pidas
“Põhioskused, millega vabad inimesed rahus elavad ja elatavad
üksteist." Chao saatis Venemaale ja teistesse endistesse Nõukogude riikidesse sadu
ärikonsultandid, kellel on MBA või vähemalt viieaastane kogemus
äri, turundus või rahandus. Need ärispetsialistid said tasuta
keele- ja muu koolitus, samuti ravitoetused, eluase ja
stipendiume, mis võimaldasid neil elada ettevõttega samal tasemel
spetsialistid oma asukohariikides.
Olles aidanud
aastal juhatas sisse endise Nõukogude Liidu kapitalistliku rüüstamise, Chao tabati
asus 1992. aasta novembris United Way of America tegevjuhi kohale
aeg hakkas lagunema pärast seda, kui tema eelkäija William Aramony tagandati
raha väärkasutades.
Nagu vilunud
Ettevõtlust toetava hoiakuga rahakoguja oli Chao loogiline
valik United Wayle, mis on üks riigi suurimaid heategevusorganisatsioone, omades veerandit
oma ettevõtetelt kogutud vahenditest. Artiklis pealkirjaga „United Way CEO
Teab heategevuse saaja olemisest,” väitis Chao, et ta on äsja sisserännanud
perekonda “aitas” Päästearmee. United Way'l jätkas ta
kasutas ära oma aasialikkust, et veenda Aasia ameeriklasi raha panustama
oma uude organisatsiooni. „Meil, Aasia Vaikse ookeani ameeriklastel, on rikas ja tugev
traditsioon aidata oma pereliikmeid," ütles ta. Andes raha ja aega
United Way'le väitis ta, et Aasia ameeriklastel oleks selleks võimalus
lase teistel erinevalt meist mõista meie kultuurilist tausta, pärandit ja meie
filosoofiline mõtlemine."
Mitte ainult ei ole
Chao toetus oma sisserändaja staatusele (ja vaikimisele, kui teised seda kasutavad)
ei ole kooskõlas tema jaatava tegevusega, värvipimedate poliitiliste seisukohtadega,
see toetub mõningatele ebakindlatele eeldustele. Iseenesest pole viga midagi
olles kõrgkeskklassi professionaalne naine haritud keskklassist
taustal. Kuid Chao on vihjanud, et tema päritolu on erinev. Vabariiklaste juures
2000. aasta juulis riiklikul konvendil rääkis ta "raskustest" Ameerikas; juures an
intervjuu Clevelandis päästearmee "aitamisest"; tema juures
töösekretäri kandidaadiks nimetamine, kuna tema noortel vanematel on "nii vähe"; sisse
intervjuu ajakirjaga Los Angeles Times, et tuleb punasega mängida
savi, sest midagi muud polnud saadaval, ja et pidin pardimune sööma
kanamunade asemel.
Kuid
tõendid viitavad üsna privilegeeritud taustale. Chao perekond, nagu nii
paljud teised Hiina immigrandid asusid elama New Yorki. Kuid erinevalt
tuhanded teised Hiina immigrandid, kes vaevlevad aastakümneid ummikus
restoranis ja töökojas, töötas Chao isa kõrgemale tasemele
kraadi. Ta kolis oma pere Long Islandi põhjakaldale, kus Elaine
lõpetanud keskkooli. Ja erinevalt paljudest Hiina immigrantide lastest ja noortest, kes
peab perefirmades pikki tunde töötama, pidi Elaine paluma, et isa lubaks
tema tööd. "Pidin teda veenma, et selleks, et olla ameeriklane, pean saama suve
töö," ütles ta 1996. aasta intervjuus. Tema isa asutas eduka
laevandusäri ja kolis pere jõukasse Westchesteri maakonda, New
York. Elaine saadeti bakalaureusekraadi saamiseks Mt. Holyoke'i ja seejärel sinna
Harvardis oma MBA jaoks.
Unitedis
Chao suutis teha seda, mida ta näib kõige paremini oskavat: raha koguda ja suhelda. Ta
sillutas teed tema vaidlustamatule kinnitamisele Bushi tööministriks
võrgustike loomine AFL-CIO presidendi John Sweeney ja AFL-i presidendiga
Ameerika kommunikatsioonitöötajad Morton Bahr ja miljardeid dollareid kogumine
Ühinenud Tee eest ametiühinguliikmetelt. Bahr ütles hiljem, et ta arvas, et ta seda teeb
"vastab töötavate perede vajadustele", hoolimata asjaolust, et ta
kärpis ühe kolmandiku United Way of America töötajatest. Teda premeeriti selle eest
tema lojaalsust parempoolsetele ja vabariiklikele eesmärkidele 1997. aastal koos stipendiumiga kell
konservatiivne Heritage Foundation. Aasta hiljem nimetati ta esimeheks
fondi Aasia-uuringute nõuandenõukogu, „Vaikse ookeani ülene rühm
piirkonna juhtivad teadlased”, vaatamata sellele, et neil pole avaldatud tööd (ei
sisuline töökogemus) Aasias, välja arvatud see, et olete kuulsalt sisserännanud
seal.
Aga juhul
tema kinnitamisest tööministriks, vabariiklastest presidendid
on kinkinud teistele hea sidemega poliitilistele naistele, kellel on vähe või üldse mitte
töökogemus – isegi tema austajad pidid tunnistama, et tal polnud sobivat
töökogemust. Senaator Patty Murray põhjendas, et Chao oli a
"kiirõpe"; "Ma tean, et see on teie jaoks uus territoorium," ütles senaator
Christopher Dodd, kuid "saate probleemid kiiresti selgeks."
Chao oma
lapitöö karjäär on pigem oportunistlike hüpete segadus kui unistus
edu trajektoorile. "See, kuidas ta kasutab oma hiinalikkust õõnestamiseks
jaatav tegevus on eriti solvav,” ütleb Dian Chin Hiinast
Kinnitav tegevus. "Tema vastuvõtukõne oli piisavalt murettekitav, kuid siiski täielikult
ettearvatav, arvestades Bushi administratsiooni näilist mitmekesisuse poliitikat
nahavärvide põhjal. See oli täiesti kooskõlas mudeli vähemusega,
"töökas sisserändaja" ja "Ameerika unistuste" narratiivid," ütles teine asiaat
Ameerika feminist.
Kutsudes teda an
inspireeriv humanitaarabi, mis põhineb ainult tema sisserändaja staatusel – ja teravalt
kontrast tema tegelikule tööle – on võltsing, mis progresseerub
peaks läbi nägema. Chao kavalus – lisaks oma kindralile
ennast mütologiseerides on ta tabatud mõne räige kui alaealise juhtumiga
valeandmete esitamine – lisab jaheda uue pöörde parempoolsele koostööle
identiteedipoliitika.
Siin on
ambitsioonikas ärinaine, kes abiellus suurena, sidus end parema poolega
mentorid, edendasid agressiivselt kapitalistlikku eesmärki, varjasid tema ajalugu ja
võidujooks müütides ja jõudis lõpuks maailma võimsaima riigi juhiks
sõda oma töötajate vastu. Võib-olla on Elaine Chao täpselt see, mida ta väidab end olevat:
Ameerika unistus ärkab ellu. Z
Sonia
Shah on South End Pressi autor ja kauaaegne töötaja. Ta on
töötab praegu vabakutselise kirjaniku ja toimetajana.