T
he
Lantsett
Briti juhtiv meditsiiniajakiri on avaldanud kaks aruannet
epidemioloogide meeskond Iraagi hukkunute arvu kohta, üks 2004. aastal ja
sekund 2006. aasta oktoobris. Meeskonna juht Les Roberts seisab tema kõrval
meeskonna väide, et selle tagajärjel on tapetud hinnanguliselt 600,000 XNUMX iraaklast
2003. aasta märtsis alanud USA juhitud sõjast. Kuid tema meeskond ja aruanne
seisis silmitsi asutamise vastureaktsiooniga. President George W. Bush ja USA
sõjavägi lükkas raporti tagasi. Christopher Hitchens irvitas selle üle
väitsid teised sõjameelsed asjatundjad peavoolu trüki- ja veebiväljaannetes
sellel puudus teaduslik väärtus.
Mõlemale
Lantsett
Robertsi meeskond läks Iraaki ja intervjueeris leibkondi
et aidata kindlaks teha, kui palju perekondi suri. Ta nimetab seda meetodit klastriks
suremuse uuring. Isegi Robertsi kriitikud tunnistavad, et meeskond kontrollis teavet
surmatunnistuste kaudu. Meeskonna aruanded said ka eksperthinnangud,
Roberts nõudis.
Roberts on käinud sõjapiirkondades erinevates riikides – Bosnias, Rwandas ja mujal
Kongo, kui nimetada mõnda. Olles veel Johns Hopkinsi ülikooli epidemioloog,
ta töötab ka Columbia ülikoolis ja loeb laialdaselt.
PAUL: Kui sa olid Iraagis, tundus see koht, kus elab 600,000 XNUMX inimest
oli surnud?
ROBERTS: Sel ajal tundus kindlasti, et surma on palju rohkem
kui USA ajakirjanduses jäädvustati. Kui inimesed panid need väikesed lipud üles
armastatud inimene sureb. Sellistes kohtades nagu Sadr City oli neid kõikjal. Tuhanded
nendest. Mul on päris mitu iraaklast sõpra. Nad kõik ütlevad mulle, et nad on
kaotanud nõbu.
Paljud kriitikud ütlevad, et kasutatud metoodika
Lanceti oma
Raport oli
ebatavaline või ebatäpne. Milline on olnud teie vastus?
Kui ÜRO jõuab suhteliselt ebafunktsionaalsesse vaesesse riiki,
nad kasutavad sellist klastri suremuse uuringut. Kui haiguste keskus
Kontroll läks sõja lõpus Kosovosse, nad kasutasid kobaruuringut
väga nagu see. Ja see on standard. Kui president Bush
hiljuti tsiteeritud, et tõenäoliselt on Darfuris surnud üle 200,000 XNUMX inimese,
see teave pärines peamiselt klastri suremuse uuringutest. Tegelikult on
USA valitsus rahastab iroonilisel kombel koolitust ja arengut
algatus, et panna hädaolukorras töötavad inimesed kasutama klastriuuringuid
suremuse mõõtmiseks kriiside ajal.
Miks on teie arvates raportile vastureaktsioon?
Paljud inimesed on surmajuhtumite jälgimiseks kõvasti tööd teinud
eemalt muul viisil. Meie raporti ilmumine oli ideoloogiline
löök. See ohustas nende isiklikke jõupingutusi.
Miks te arvate, et teie ja Iraagi hinnangu vahel oli lõhe?
Kehade arv?
Olen nüüdseks töötanud kaheksas kuumas sõjapiirkonnas. Alati juhtub, et järelevalve
protsessid on vähem täielikud kui siis, kui lähete ukselt uksele ja kogute teavet
ise. Näiteks nägin CDC-s kellegi kommentaari kohta a
teatud bakterid, mis näisid haiguspuhangut põhjustavat. Seal oli kirjas, et ainult nemad
seire kaudu tabati umbes 3 protsenti kõigist riigis esinevatest puhangutest
võrgud. Rahvatervisega tegelevate inimeste jaoks teame, et enamik leetreid
juhtumeid selles riigis ei teatata, kuigi need peaksid olema
seaduse järgi. Need protsessid on sageli mittetäielikud.
Millist efekti sa soovisid
Lantsett
õpinguid teha?
Kui ma esimest korda läksin, eeldasin, et enamik inimesi sureb kõhulahtisusse,
sünnitusel surevad naised ja kõik sotsiaalse düsfunktsiooni tagajärjed
mis sõjaga kaasneb. Aafrikas sureb rohkem inimesi nakkushaigustesse
sõja ajal kui kuulidest ja pommidest. Ma eeldasin, et see on tõsi Iraagis,
aga ei olnud. Nii et kui ma esimest korda läksin, arvasin, et meie meeskond hakkab rallima
humanitaarabi andmiseks Iraagi rahvale. Kuid me leidsime selle vägivalla
oli peamine surmapõhjus. See teine kord arvan, et motiiv on rohkem
et ületada selge lõhe või kontrast Lähis-Ida vahel
ja lääs Iraagis toimuva osas.
Kas sa lähed tagasi?
Mõnda aega mitte. Loodan, et see meeldib neutraalsele kõrgetasemelisele agentuurile
Punane Rist või epitsenter läheb ja kas kontrollib või lükkab meie järeldused ümber.
Ma arvan, et see teeniks ühiskonda kõige paremini. See on praegu traagiline
et me näägutame triviaalsete, metoodiliste murede üle, mida inimesed
mitte ühiskonnana, kes reageerib toimuvale õudusele
Iraagis.
Ari Paul on vabakutseline kirjanik, kelle artiklid on ilmunud aastal
ameerika
Väljavaade, nendel aegadel
ja
Z Magazine
.