Avasin just Open Veins of Latin America. Vaimude maja(Ariel Dorfman on Surm ja neius (1)) Isabel Allende valib Eduardo Galeano teistest teostest ja vestlustest mõned suurepärased laused.
"Tasub surra asjade eest, ilma milleta pole mõtet elada."
"Elupuu teab, et mis ka ei juhtuks, selle ümber keerlev soe muusika ei lakka kunagi. Kui palju surma võib tulla, kui palju verd voolab, tantsib muusika mehi ja naisi nii kaua, kuni õhk neid ja maad hingab. künnab ja armastab neid."
"Me elame maailmas, mis kohtleb surnuid paremini kui elavaid. Meie, elavad, oleme küsimuste esitajad ja vastuste andjad ning meil on muid tõsiseid vigu, mida süsteem, mis usub, et surm, nagu ka raha, parandab inimesi, ei anna andeks."
Nüüd on mõned mõtted, mis aitavad teie prioriteedid selgeks teha.
Galeano kirjutab sellest 1. leheküljel 1971. aastal.
"Mida rohkem vabadust ettevõtlusele laiendatakse, seda rohkem tuleb vanglaid ehitada neile, kes selle äri all kannatavad."
See lause oli kirjutatud 31 aastat tagasi Arundhati Roy, mis on inspireeritud "neoliberaalsest" majandusest ja ettevõtete "globaliseerumisest", ütleb sama poeetiliselt Tule september. (Sain oma CD kõnest akpressist auto jaoks)
Usaldatakse arvamust, et vaba turg purustab riiklikud barjäärid ja et ettevõtete globaliseerumise lõppsihtkoht on hipiparadiis, kus süda on ainus pass ja me kõik elame koos John Lennoni laulu sees õnnelikult. ("Kujutage ette, et riiki pole...") Aga see on kanar.
Vaba turg õõnestab mitte rahvuslikku suveräänsust, vaid demokraatiat. Rikaste ja vaeste vahelise ebavõrdsuse kasvades on varjatud rusikas oma töö ära lõigatud. Rahvusvahelised korporatsioonid, kes otsivad "armastehinguid", mis toovad tohutut kasumit, ei saa neid tehinguid läbi suruda ja neid projekte arengumaades hallata ilma riigimehhanismide – politsei, kohtute, mõnikord isegi armee – aktiivse kaasamiseta. Tänapäeval vajab ettevõtete globaliseerumine vaesemate riikide lojaalsete, korrumpeerunud, eelistatavalt autoritaarsete valitsuste rahvusvahelist konföderatsiooni, et suruda läbi ebapopulaarsed reformid ja vaigistada mässud. See vajab ajakirjandust, mis teeskleb, et on vaba. See vajab kohtuid, kes teesklevad õigluse jagamist. See vajab tuumapomme, püsivaid armeed, karmimaid immigratsiooniseadusi ja valvsaid rannikupatrulle, et tagada, et globaliseeritakse ainult raha, kaupu, patente ja teenuseid – mitte inimeste vaba liikumist, inimõiguste austamist, mitte. rahvusvahelised lepingud rassilise diskrimineerimise või keemia- ja tuumarelvade või kasvuhoonegaaside heitkoguste, kliimamuutuste või jumal hoidku õigluse kohta. Tundub, et isegi žest rahvusvahelise vastutuse poole rikuks kogu ettevõtte.
....
Vahepeal toimub kaubanduskeskuses hooaja keskne allahindlus. Kõik on allahinnatud – ookeanid, jõed, nafta, geenivaramud, viigimarjad, lilled, lapsepõlved, alumiiniumitehased, telefonifirmad, tarkus, kõrbes loodus, kodanikuõigused, ökosüsteemid, õhk – kõik 4,600 miljonit aastat evolutsiooni. See on pakitud, pitseeritud, märgistatud, hinnatud ja saadaval riiulilt. (Tagastus puudub). Mis puudutab õiglust – mulle öeldakse, et ka seda pakutakse. Saate parima, mida raha eest osta saab.
Ja siin on veel kirjutamisest. Isabel Allende valik Galeano lugu lahketest varastest vanamehe armastuskirjade aardekastiga oli minu meelest ka armas ja peenelt õõnestav.
"Inimene kirjutab vajadusest suhelda ja suhelda teistega, mõista hukka seda, mis annab valu, ja jagada seda, mis annab õnne."
"Jutustada tähendab end anda: näib ilmselge, et kirjandus kui püüdlus täielikult suhelda on jätkuvalt blokeeritud… seni, kuni eksisteerib viletsus ja kirjaoskamatus ning seni, kuni võimu valdajad jätkavad karistamatult oma tegevust. kollektiivse imbetsiliseerimise poliitika massimeedia kaudu.
"Meie tõhusus sõltub meie võimest olla julge ja nutikas, selge ja ahvatlev. Loodan, et suudame luua keele, mis on kartmatum ja ilusam kui see, mida konformistlikud kirjanikud kasutavad hämaruse tervitamiseks."
"Rahvastevaheline tööjaotus seisneb selles, et ühed on spetsialiseerunud võitmisele ja teised kaotamisele. Meie osa maailmast, mida tänapäeval tuntakse Ladina-Ameerika nime all, oli enneaegne: see on spetsialiseerunud kaotamisele alates nendest kaugetest aegadest, mil renessansiajastu eurooplased seiklesid üle ookeani. ja matsid oma hambad India tsivilisatsioonide kurku."
Loodan vaid, et suudan tempot hoida. Saate läbi Forewardi ja esimesed kaks lehekülge ning tundub, et iga lõigu esimene lause on oluline tsitaat, mida meeles kanda, nagu puuviljaseemne, mida kaitsete põses hilisemaks istutamiseks. Siis on meeldejääv ka lõikude viimane lause, siis on see, mis sulle lõigu sisus välja hüppab... Kes suudab seda tempot hoida? Edward Galeano.
(1) Ariel Dorfmani oma Teised septembrid, paljud Ameerikad: valitud provokatsioonid on essee filmi tegemisest Surm ja neiu koos Roman Polanskyga. Kuni lugesin, et arvasin, et see pidi olema Isabel Allende töö. Roger Ebertile avaldab muljet Sigourney Weaver filmis Death and the Maiden, tal on vahemik Arnold Shortwangerist ja Sylvie Stallone'ist kunstifilmideni. Olen alati mõelnud Arundhati Roy ridadele Tule september kõne viitas Ariel Dorfmani raamatule Valitud provokatsioonid.(tagasi)
Kuna me räägime 11. septembrist, siis võib-olla mäletame asjade sobivuse tõttu, mida see kuupäev tähendab mitte ainult neile, kes kaotasid eelmisel aastal Ameerikas oma lähedased, vaid ka neile, kes on mujal maailmas. kellele see kuupäev on pikka aega tähtsust omanud. Seda ajaloolist süvendustööd ei pakuta süüdistusena ega a provokatsioon. Aga lihtsalt ajaloo leina jagamiseks. Et udusid veidi lahjendada. Öelda Ameerika kodanikele kõige õrnemal ja inimlikumal viisil: "Tere tulemast maailma." [Aplaus]
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama