No es ninguna broma; el hombre que presidirá la próxima cumbre sobre el clima, COP28 (que tendrá lugar en Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU), del 30 de noviembre al 12 de diciembre), es el director ejecutivo petrolero de las Nacional de Abu Dabi Aceite Empresa (ADNOC), la el tercero más largo Compañía petrolera en la Península Arábiga: Sultán Ahmed Al Jaber, quien también es Ministro de Industria y Tecnología Avanzada de los Emiratos Árabes Unidos.
Organizaciones y legisladores, incluyendo un grupo de 133 senadores estadounidenses y legisladores de la Unión Europea preocupados por el daño ambiental, el cambio climático y derechos humanos Sus defensores han denunciado el conflicto de intereses inherente a que el jefe de una compañía petrolera presida la principal cumbre internacional sobre el cambio climático que tiene como objetivo reducir las emisiones de combustibles fósiles. Mientras tanto, en 2022, ADNOC anunció jubilación para nuevas perforaciones, que, de realizarse, representarían la segunda mayor expansión de la producción de petróleo y gas a nivel mundial.
El archipiélago de Socotra
El archipiélago de Socotra en la República de Yemen está formado por cuatro islas (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa y Samha) y dos islotes rocosos. Situada a 200 millas de la costa continental de Yemen, está estratégicamente situada en el Mar Arábigo, la parte noroeste del Océano Índico y al este del Golfo de Adén y el Mar Rojo, los dos cuerpos de agua que unen el Mar Mediterráneo con Asia meridional y Lejano Oriente. Por lo tanto, se encuentra a lo largo de una ruta marítima crucial que hace que el comercio entre Oriente y Occidente sea económicamente viable. Un estimado 20,000 Los buques de transporte pasan anualmente por Socotra y transportan el 9 por ciento del suministro mundial de petróleo.
La isla de Socotra, la isla más grande, representa alrededor 95 por ciento de la masa continental del archipiélago de Socotra. El treinta y siete por ciento de sus 825 plantas son nativos de la isla. Socotra también alberga más de 190 Especies de aves, y 90 por ciento de sus especies de reptiles son endémicas del archipiélago. Noventa y cinco por ciento de sus especies de caracoles terrestres sólo se encuentran en el archipiélago. Su diversa vida marina incluye 253 corales formadores de arrecifes y 730 especies de peces costeros. Los habitantes humanos del archipiélago, que habitan principalmente en las islas de Socotra y Abdul al-Kuri, llevan un estilo de vida sencillo y dependen principalmente del pastoreo o la pesca para su sustento.
Se han concedido todas las zonas que componen Socotra. protección legal del medio ambiente por la UNESCO. Es reconocido como uno de los del mundo. cinco islas con mayor biodiversidad con una Excelente valor universal debido a su flora y fauna únicas. En 2008, Socotra fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ocupación ilegal y sobreexplotación
En 2015, dos ciclones azotaron Socotra, causando graves daños humanos, ambientales y de infraestructura, y señalando la vulnerabilidad del archipiélago al cambio climático. Los Emiratos Árabes Unidos enviaron ayuda humanitaria a Socotra, reparado escuelas, hospitales, viviendas, carreteras y sistemas de agua, y establecer centros de salud.
El Comité del Patrimonio Mundial (WHC) expresó preocupación sobre los daños causados por los ciclones y las reparaciones que debían realizarse y solicitó a la Autoridad de Protección Ambiental de Yemen (EPA) que garantice que las reparaciones cumplan con las Directrices operativas del Patrimonio Mundial, no se ampliará la red de carreteras y la restauración del puerto marítimo dañado se limitará a su estado anterior.
Al principio, los habitantes de Socotra apreciaron la ayuda de los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, gradualmente comenzaron a observar que los Emiratos Árabes Unidos, un miembro clave en la guerra de coalición liderada por Arabia Saudita contra Yemen, estaban ampliando su presencia militar en Socotra. Los funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos comenzaron a visitar la isla con frecuencia. aviones militares de carga llegado con tanques, vehículos blindados y tropas, aunque Socotra no participó en la guerra.
Asimismo, los Emiratos Árabes Unidos ampliaron el único aeropuerto de la isla en la capital, Hadibo, construyeron bases y campamentos militares e instalaron varios torres de telecomunicaciones y dos sistemas de inteligencia de señales (SIGINT). Estas actividades violan la soberanía yemení según el derecho internacional y la Convención del Patrimonio Mundial de 1972.
También se hizo evidente que los Emiratos Árabes Unidos estaban afianzando su control en Socotra a través de su representante, el Consejo de Transición del Sur (STC). El STC, un grupo secesionista que exige la independencia de las gobernaciones del sur del norte, está financiado y apoyado militarmente por los Emiratos Árabes Unidos. El jefe del STC, Aidarous Al Zubaidi, reside en Abu Dabi.
Las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos despidieron al gobernador de Socotra y al presidente de la EPA, reemplazándolos por personas leales a los Emiratos. También reemplazaron a los soldados yemeníes que custodiaban el aeropuerto y el puerto marítimo con soldados de los Emiratos Árabes Unidos, asignaron un representante de los Emiratos Árabes Unidos a la isla y sustituido Banderas de los Emiratos Árabes Unidos con las de la República de Yemen. En 2019, el gobierno estadounidense envió tropas para instalar un Sistema de misiles Patriot en Socotra a petición de los Emiratos Árabes Unidos.
La ambición de los Emiratos Árabes Unidos en la ocupación de Socotra es dominar las rutas marítimas estratégicas circundantes, establecer una centro de inteligenciay desarrollar una industria turística en la isla.
Los Emiratos Árabes Unidos han alterado drásticamente el modo de vida de los habitantes de las islas. Por ejemplo, en la isla Abd al-Kuri, los residentes que vivían en la isla fueron deportados por la fuerza en 2022 para establecer una base militar de los Emiratos Árabes Unidos—una violación del derecho internacional humanitario y un crimen de guerra. En Socotra, que tiene una población de 60,000, los Emiratos Árabes Unidos han alentado a los habitantes a vender sus casas, prometiendo a los propietarios permisos de residencia y trabajo en los Emiratos Árabes Unidos, junto con una mejor calidad de vida.
Un visitante que desea permanecer en el anonimato por motivos de seguridad y que está familiarizado con Socotra explicó que los residentes están consternados por el hecho de que los ocupantes extranjeros alteren su patrimonio natural y militaricen la isla. La población de Hadibo ha aumentado debido a la afluencia de refugiados yemeníes que huyen de la guerra y como resultado de los trabajadores indios y paquistaníes traídos por los Emiratos Árabes Unidos para trabajar en sus proyectos de construcción. La propia Hadibo se ha transformado mediante la construcción de edificios de hormigón y cemento sin tener en cuenta las prácticas de construcción tradicionales y sin la infraestructura necesaria para sustentar a la creciente población, como una gestión adecuada de los residuos.
Los habitantes a menudo manifestarse contra los Emiratos Árabes Unidos ocupación. Muchos de ellos han sido encarcelados en “centros de detención no oficiales”operado por los Emiratos Árabes Unidos en la isla. También han presentado denuncias con el gobierno yemení, que se encuentra exiliado de facto en Riad, en relación con el saqueo y la destrucción de los recursos naturales de la isla por parte de los Emiratos Árabes Unidos, en particular el desarraigo de plantas y árboles raros, la captura de aves raras para su exportación y venta en los Emiratos Árabes Unidos y la extracción de piedras antiguas de sitios arqueológicos y asentamientos.
En respuesta, las fuerzas saudíes llegaron a Socotra en 2018 para frenar la agresión de los Emiratos Árabes Unidos. Al igual que los Emiratos Árabes Unidos, ignoraron las Directrices Operativas del Patrimonio Mundial, construyeron su torre de telecomunicaciones y una base militar y convirtieron la oficina de la EPA en su sede. Las tensiones sobre Socotra continúan entre los socios de la coalición liderada por Arabia Saudita.
Acelerando el cambio climático y la destrucción de la biodiversidad
La destrucción del medio ambiente implica dos procesos entrelazados: el cambio climático y la destrucción de la biodiversidad, que se refuerzan mutuamente. El cambio climático no es el principal impulsor de la pérdida de biodiversidad; es sobreexplotación humana y destrucción del hábitat. Proteger la biodiversidad ayuda a protegerse contra el cambio climático. En el caso de los Emiratos Árabes Unidos, activistas, parlamentarios y la prensa han destacado el cambio climático ignorando la pérdida de biodiversidad.
Como se señaló, los Emiratos Árabes Unidos son responsables de la destrucción de la biodiversidad de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el archipiélago de Socotra.
Los Emiratos Árabes Unidos afirman que sus actividades constituyen proyectos de desarrollo a largo plazo, principalmente en el marco de la Fundación Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; sin embargo, estas acciones infringen el estatus legal internacional de Socotra como Patrimonio de la Humanidad y su plan de zonificación de conservación. Párrafo 98 de las Directrices Operativas para la Implementación de la Convención del Patrimonio Mundial afirma: “Las medidas legislativas y regulatorias a nivel nacional y local deben garantizar la protección de la propiedad contra presiones o cambios sociales, económicos y de otro tipo que puedan afectar negativamente el Valor Universal Excepcional, incluida la integridad y/o autenticidad de la propiedad”.
Además, estas actividades, como la mayor quema de combustibles fósiles para suministrar electricidad para iluminación, electrodomésticos y aire acondicionado en edificios militares, residenciales y comerciales de nueva construcción, aceleran la vulnerabilidad de Socotra al cambio climático.
Los árboles arrancados de raíz liberan dióxido de carbono que almacenan. El creciente número de automóviles, camiones, barcos y aviones resultantes del esfuerzo de los Emiratos Árabes Unidos por explotar comercialmente la isla está provocando un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, principalmente dióxido de carbono.
El cambio climático en el archipiélago ya se manifiesta en ciclones, el aumento de las temperaturas promedio, la sequía que agrava la escasez de agua, el desarraigo de árboles raros y la reducción de la producción de cultivos para humanos y animales, todo lo cual los Emiratos Árabes Unidos están exacerbando.
De manera similar, las actividades de los EAU ponen en riesgo la biodiversidad de la vida marina a lo largo de la costa y los mares circundantes del archipiélago. Según un residente, piedras de coral ovaladas de la costa y granito rojo de los wadis (valles) se utilizan para construir muros alrededor de terrenos comprados en la costa por inversores de los estados del Golfo. Tales actividades ignoran el plan de zonificación de conservación, dañan el paisaje y amenazan con la erosión del suelo en la costa y los wadis durante la temporada de lluvias.
En contravención de las especificaciones del WHC, los Emiratos Árabes Unidos han ampliado el puerto marítimo de Hadibo para recibir buques de guerra que entregan armas a la isla y pesca comercial barcos cargar grandes cantidades de capturas para su venta internacional y comercializarlas como pescado procedente de los Emiratos Árabes Unidos. Al mismo tiempo, las autoridades de los EAU han prohibido a los pescadores locales pescar cerca del puerto marítimo, negándoles un medio de vida.
Los ocupantes también han importado plantas, que a menudo contienen especies exóticas invasoras y utilizan pesticidas a pesar de Las advertencias del WHC que tales acciones amenazan la biodiversidad de Socotra. Según el Plan de Zonificación de las Naciones Unidas de Socotra de 2000, artículo 10: “Está prohibido importar semillas, plántulas, pesticidas o fertilizantes a las islas de Socotra a menos que las autoridades responsables hayan realizado los análisis y exámenes necesarios y hayan emitido permisos en coordinación con el consejo”.
Los Emiratos Árabes Unidos también están arrasando terrenos para el turismo, comercializando Socotra como un lugar de vacaciones de aventura para turistas con visas. emitido por los Emiratos Árabes Unidos al tiempo que facilita los vuelos desde Abu Dhabi.
No es ninguna broma
Los Emiratos Árabes Unidos están destruyendo uno de los archipiélagos con mayor biodiversidad a nivel mundial y acelerando el cambio climático. Sin embargo, es el país responsable de acoger la COP28 de la ONU, y su principal ejecutivo petrolero preside la cumbre sobre el clima.
Los líderes mundiales y la ONU miran para otro lado, lo que permite a los Emiratos Árabes Unidos continuar impunemente con sus violaciones internacionales. Los activistas climáticos y las organizaciones ambientalistas están ignorando una catástrofe urgente de la biodiversidad porque están muy centrados en las emisiones de combustibles fósiles.
De manera similar, los principales medios de comunicación no ven ninguna obligación de informar sobre la destrucción por parte de los Emiratos Árabes Unidos de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Plagada de controversia, la COP28 se encuentra en una encrucijada; puede restaurar su credibilidad exponiendo importantes violaciones ambientales, como las de los Emiratos Árabes Unidos en el archipiélago de Socotra, y adoptar un enfoque más holístico que incluya la protección de la biodiversidad, o continuar en una espiral descendente.
Mouna Hashem, PhD, es consultora de desarrollo internacional. con amplia experiencia evaluando el desarrollo programas y políticas en Agencias de la ONU (el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, UNICEF, la Organización Internacional del Trabajo) y otras organizaciones, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Banco Mundial, entre otras. También es investigadora sobre el desarrollo socioeconómico y político de Yemen. Sus escritos abarcan una variedad de temas relacionados con la gobernanza, el alivio de la pobreza y el desarrollo. Ella es colaboradora del observatorio.
Marta Mundy Es profesora emérita de antropología en la London School of Economics. Comenzó su carrera investigadora en el norte de Yemen (1973-77) y luego enseñó en Jordania, Líbano, Francia, Estados Unidos y Reino Unido. En 2011-12, regresó a Yemen para trabajar con agrónomos en la transformación agraria. Desde el inicio de la guerra en 2015, ha examinado el impacto de las políticas y la guerra en la sociedad rural y los sistemas alimentarios de Yemen, incluida la redacción del informe "Las estrategias de la coalición en la guerra de Yemen”(Fundación para la Paz Mundial, Facultad de Derecho y Diplomacia Fletcher, 2018). Ella es colaboradora del observatorio.
Este artículo fue producido por Tierra | Alimentos | Vida, un proyecto del Independent Media Institute.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar