Pronto llegaron las noticias infernales y desgarradoras. Oscar, su amigo de toda la vida, con quien habían jugado béisbol, ido a acampar y nadar, estaba muerto. Disparo en la espalda por parte del oficial de policía de BART, Johannes Mehserle.
El asesinato policial, captado en vídeos con teléfonos móviles, ha conmocionado a la gente. A su paso, el sistema (la policía, sus abogados, el fiscal de distrito, la ciudad de Oakland, BART y los medios de comunicación) ha dado todo tipo de explicaciones: el policía asesino era un novato mal entrenado; tenía intención de coger su Taser; él estaba asustado; es un racista solitario; Fue un error terrible e inexplicable.
Pero los acontecimientos del 1 de enero muestran que estas “explicaciones” son mentiras diseñadas para encubrir la verdad: el asesinato de Oscar Grant no fue un error ni un accidente, fue un asesinato a sangre fría. No fue un acto aislado de un policía deshonesto; fue la culminación de una orgía de brutalidad por parte de toda una banda de policías contra un grupo de jóvenes negros que incluyó perfiles raciales e insultos, amenazas con pistolas Taser, agresiones y detenciones ilegales.
El sistema no trató las acciones de la policía el 1 de enero como excepciones intolerables a lo que se supone que debían hacer; en cambio, las instituciones del sistema actuaron para encubrir y legitimar esta violencia y dejar en libertad a todos los policías menos uno. Todo esto (y toda la epidemia nacional de brutalidad y asesinato policial) apunta a la fría verdad de que brutalizar, aterrorizar y sí asesinar a personas oprimidas (especialmente a personas negras) es lo que se supone que debe hacer la policía, no “proteger y servir, ”Pero para mantener a la gente abajo.
La víspera de Año Nuevo: preparándose para la represión
Aproximadamente a las 2 am, el operador del tren BART supuestamente informó por radio que había una pelea en el tren. Ella no vio a ninguna persona involucrada, y muchos se preguntarían qué tan mala pudo haber sido la pelea: nunca se presentaron “víctimas” y ningún testigo identificó a ningún combatiente. Algunos dijeron que se había producido una breve pelea de empujones que se disolvió rápidamente. Todos están de acuerdo: el ambiente dentro del tren repleto de juerguistas era tranquilo cuando llegó a la estación Fruitvale, ubicada en un vecindario proletario mayoritariamente negro y latino en Oakland.
El policía de BART Tony Pirone, un ex marine, estaba en la plataforma e inmediatamente comenzó a apuntar a jóvenes negros y latinos, aunque no tenía ninguna descripción de nadie en la supuesta “pelea”. Cuando cuatro de los amigos de Oscar se bajan, Pirone dejó que tres de ellos se fueran pero agarró a uno. Luego, gritando y maldiciendo, Pirone golpeó la ventanilla del tren y apuntó con su Taser a dos jóvenes negros (Oscar y su amigo Michael) y les ordenó que bajaran del tren.
Tan pronto como Michael y Oscar bajaron del tren, fueron golpeados. Pirone se abalanzó sobre Michael, lo agarró por las rastas y le golpeó la cabeza, boca abajo, contra el cemento, dejándole un gran corte en el puente de la nariz. Los amigos de Michael empezaron a gritar: "¿Por qué haces eso?". "¿Qué hicimos?" Entonces Pirone agarró a Oscar y lo empujó contra una pared. Pronto llegaron otros policías y amenazaron a más jóvenes con sus Tasers, gritándoles la palabra "N" a los jóvenes, llamándolos "hijos de puta".
Cuando otros tres amigos de Oscar bajaron del tren, la oficial Marysol Domenici los sostuvo contra el costado del tren y les arrojó una pistola Taser a cada uno, golpeando a uno entre los ojos con él.
Otro videoclip, que no se mostró en televisión hasta semanas después del asesinato, muestra a Pirone repentinamente pasando junto a Michael, quien estaba esposado y tendido en el cemento, a través de la plataforma hacia Oscar, golpeándolo fuerte en la cara, causando que su cabeza se cayera hacia atrás.
Oscar se sentó y levantó las manos en gesto de sumisión. Un vídeo muestra que Pirone luego apuntó con su Taser a los tres jóvenes que tenía delante. Aunque ningún medio lo ha informado, el vídeo muestra a Mehserle golpeando unas tres veces al joven sentado junto a Oscar y luego esposándolo. Oscar se pone de rodillas, protestando.
Luego, Pirone empujó la cara de Oscar contra el pavimento, todavía amenazando con dispararle con una pistola eléctrica. Mehserle se sentó a horcajadas sobre la espalda de Oscar y le echó los brazos hacia atrás. Pirone clavó su rodilla en el cuello de Oscar. La gente en el tren empezó a gritar: “Eso es una mierda. ¡Lo dejó ir!" Los testigos escucharon a Oscar gritar de dolor y decirle a Pirone: "Tengo una hija de cuatro años, no me pongas una pistola eléctrica".
Oscar y sus amigos tenían pleno “control policial” y no opusieron resistencia. El video muestra a Oscar tirado boca abajo en el suelo con ambas manos detrás de la espalda, apenas moviéndose, si es que lo hace.
Pero Pirone y Mehserle no se detuvieron, sino que se intensificaron. Pirone afirma que escuchó a Mehserle decirle: “Tony, lárgate. Retroceda”, una declaración escalofriante que apunta a una decisión fría y calculada. Con Pirone todavía apuntando a Oscar, Mehserle saca su arma de la funda y dispara a Oscar Grant a quemarropa, por la espalda.
Asesinato a sangre fría, encubrimiento a sangre fría
Los abogados de Mehserle sugieren que iba a por su Taser y cometió un terrible error, mientras que algunos “expertos” de los medios han especulado sobre lo estresado que debió estar Mehserle. Esto es absurdo. La pistola Taser X26 entregada a los policías de BART es de plástico y pesa siete onzas. La Sig Sauer que mató a Grant es de metal y pesa 30 onzas descargada, más de cuatro veces más que la Taser, y se siente completamente diferente.
Los videos también muestran que ni Mehserle ni ninguno de los otros seis policías estaban “estresados”, horrorizados o arrepentidos por haber asesinado a Oscar. Mientras los amigos de Oscar, todavía esposados, gritaban a la policía que ayudara a Oscar, los policías les dijeron que "callaran la puta boca" y les dijeron que si no guardaban silencio, no llamarían a una ambulancia. Ningún policía se movió para administrar primeros auxilios. En cambio, un videoclip los muestra volteando a Oscar, jalándolo hacia arriba y hacia abajo, esposándolo y dejándolo desangrarse en la plataforma.
Los policías no estaban en shock ni desconcertados: inmediatamente comenzaron a encubrir el asunto. Ningún policía informó por radio que se había producido un tiroteo. Pirone ordenó al operador del tren que abandonara la estación de BART y se llevó a todos los testigos (en lugar de obtener sus nombres). Cuando el tren partió, Domenici corrió detrás de la gente, amenazándola e intentando quitarles las cámaras de sus teléfonos.
Después del tiroteo, cinco de los amigos de Oscar fueron detenidos en la comisaría de BART durante más de cinco horas. Fuentes cercanas a las familias dicen que los jóvenes escucharon reír a la policía de BART y decir: “Esta noche tenemos uno bueno”.
Todo esto apunta a la realidad de que tal brutalidad es RUTINA para estos cerdos, incluido el intento de encubrirla después, y que asesinar a una de las personas puede ser motivo de risa y celebración.
¿Qué pasa con los “altos mandos”, los funcionarios del BART, la ciudad de Oakland, los tribunales? Los funcionarios de BART expresan pesar por el asesinato, pero su propia “investigación” no hizo recomendaciones, no han reprendido a ningún policía y afirman que no hay ningún video de vigilancia de BART que muestre lo sucedido, a pesar de que todos los trenes y estaciones de BART tienen cámaras. en ellos. El jefe de policía de BART, Gee, escribió un memorando a sus tropas, explicando cómo enviar dinero a Mehserle mientras estaba en la cárcel.
El fiscal del distrito de Oakland no arrestó a Mehserle durante casi dos semanas (y sólo porque la gente se rebeló); Pirone, quien inició la brutalidad que condujo al asesinato y podría haber sido acusado de homicidio grave, ni siquiera ha sido arrestado. Tampoco ninguno de los otros policías. Y en su primer escrito de “procesamiento”, el fiscal del distrito reitera la versión policial de los hechos, incluida la repetición de la afirmación de Pirone de que Mehserle pensó que Oscar iba a por su cintura (y posiblemente a un arma). Oscar Grant estaba desarmado.
Toda la violencia policial que condujo al asesinato de Oscar ha sido tratada como normal, “sin gran cosa”, por las autoridades y los medios de comunicación. Y en este sistema, la violencia policial ES rutinaria y sistémica. Tomemos como ejemplo a Oscar y sus amigos: “Estos jóvenes están acostumbrados a que la policía los acose”, dijo una de las tías, “esto sucede desde que tenían 13 años”. (Otra madre mostró a Revolución fotografías de las heridas que recibió su hijo después de una paliza propinada por la policía de Hayward hace varios años, que le rompió los dientes: tuvo que ser tratado en el hospital, incluso por graves quemaduras con pistola Taser en la espalda.)
Este sistema está demostrando que hará todo lo posible para proteger la capacidad de su policía de brutalizar, aterrorizar y asesinar al pueblo. ¡Suficiente es suficiente!
Existe una necesidad real de protestas continuas y crecientes, y de una investigación periodística independiente sobre el asesinato y su encubrimiento. No podemos permitir que este tipo de asesinato descarado se “rutinere”, se disculpe o se tolere.
El 22 de marzo, Libros Revolución y el Club Revolución del Área de la Bahía celebrarán un Tribunal Popular sobre el asesinato de Oscar Grant y la epidemia nacional de brutalidad policial que acusará al asesino de Oscar Grant y a “todo el maldito sistema”.
El día siguiente, 23 de marzo, es la audiencia preliminar de Mehserle.
Ambos son puntos clave en esta batalla, y en ambos se necesita una gran movilización de personas.
[Los enlaces a videos de los eventos previos y al asesinato de Oscar Grant están disponibles en http://www.ktvu.com/news/18426590/detail.html]
Reiko Redmonde y Larry Everest son parte de un periódico Revolución (www.revcom.us) equipo en el Área de la Bahía. Pueden ser contactados en [email protected] y [email protected]
****************************
http://www.revcom.us/a/158online/Tribunal-en.html
TRIBUNAL DEL PUEBLO
El asesinato de Oscar Grant y la epidemia nacional de brutalidad y asesinato policial
Escuche a familiares de víctimas de asesinato policial, periodistas, expertos legales, activistas arrestados y otras personas presentar testimonios, pruebas y análisis de El asesinato de Oscar Grant: qué pasó y por qué; la epidemia nacional de brutalidad y asesinato policial; racismo, opresión nacional y ataques contra jóvenes negros, latinos y otros jóvenes de color; y las raíces sistémicas de esta epidemia.
¡JUSTICIA PARA OSCAR GRANT! ¡SUFICIENTE ES SUFICIENTE! ¡NO MÁS VIDAS ROBADAS!
¡TODO EL MALDITO SISTEMA ES CULPABLE!
Iniciadores: Club Revolución del Área de la Bahía 510-725-8754 [email protected]
Libros Revolución 510-848-1196 www.revolutionbooks.org
Domingo 22 de marzo, 2-6 p.m.
Lugar: Cafetería de la escuela secundaria Calvin Simmons
2101 35th Ave, Oakland (al sur de Fruitvale Avenue, al este de Foothill Boulevard. Ingrese a 35th Avenue Gate para estacionarse).
**********************
Manifestación: Justicia para Oscar Grant
Audiencia preliminar para el asesino de Oscar Grant, el policía de BART, Johannes Mesherle
(Esta audiencia determinará qué cargos, si corresponde, enfrentará Mesherle y si será juzgado, incluso por asesinato)
Lunes 23 de marzo, 8:00 a. M.
Palacio de justicia del condado de Alameda – 125 Fallon Street – Centro de Oakland
Miles de personas asesinadas a tiros, electrocutadas o golpeadas: un sistema que engrasa sus ruedas con brutalidad policial
¡¡¡BASTA DE TODO ESTO!!! ¡NECESITAMOS UNA REVOLUCIÓN! y el mundo entero está esperando que actúes.
Club Revolución del Área de la Bahía 510-725-8754 [email protected]
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar