“¡Milton! Deberías estar viviendo a esta hora:
Inglaterra te necesita: es un pantano
De aguas estancadas….somos hombres egoístas;
Oh, levántanos, vuelve a nosotros otra vez;
Y danos modales, virtud, libertad, poder”. —William Wordsworth
Cuando moriste, sin previo aviso, de
Con el corazón apesadumbrado, tenía veintitrés años, pero
Lloró todo el día, sin control.
Se sentía como si nuestro cordón umbilical
Había sido separado de eso infinitamente
Atrevida, infinitamente atrevida, infinitamente
Dios infantil que había conducido a un desgarrado
Barco lleno de caos, cacofonía, ay...
Un balbuceo de pieles, sílabas, rituales.
Cavernas de ignorancia llena de miedo,
Hambre llena de odio y sospecha
De lo que no sabíamos, que
De hecho, estaba de pies a cabeza.
Tan hábilmente, decidido en el amor, seguro
En la razón, todo abarcándose en un apretón,—
Que el buque, garantizado
Hundirse en pedazos, estabilizado,
Dividido, trazó un rumbo cediendo,
Sin fuerza, una ruta común
A un destino común, ni desenfrenado
Ni extravagante, sino de andar erguido.
Te fuiste, amado de todos nosotros, y
De un mundo admirador, y pronto
Llegamos a lo nuestro. Esto no es
Basta, dijeron algunos; desmantelar
Ahora este socialista se pudre y deja que los ricos
Se más rico y los demás se esfuerzan
En su pobreza para merecer nuestra compañía.
Durante décadas has sido un recuerdo.
Incluso a los suyos, en secreto, de lo que ha
Nos mantuvo alejados de esos espíritus animales que son los únicos
Puede hinchar lo que era un arca común
Del tamaño de un barco de guerra, listo.
Para embarcarse en la conquista del mundo,
Incluso mientras envenenamos la tierra, el aire y el agua.
A nuestro alrededor para hacer demonios de los humanos,
Armado con avaricia y justicia
La intolerancia, la superación de la mera bondad y
La timidez de la paz. Nuestro tesoro crece
Mientras nos convertimos en enanos masticadores
Y maniquíes mecánicos, repletos
Con tonterías, vacuidad, agresión y pose,
Todo estridentemente adornado con religión y ruido.
Jawahar que realmente fuiste, nuestras joyas
Ahora están hechos de cosas sintéticas.
La menor chuchería con marca lo hace
El comando de precio más alto. De tal
Un Bharat puede ser incluso que no podrías tener
Hecho mucho. Nos enseñaste a ser globales
De la mejor manera humana; nuestra globalización
Después de ti hay una locura de marca por las cosas
Que han aplastado nuestras almas en vestidos,
Y llenamos nuestros cráneos con compra y venta
Con el acompañamiento de gritos twitteros.
A los que no pueden ni comprar ni vender.
Simplemente decimos que hay cielo y hay infierno,
Y nunca los dos pueden unirse. Vas a
No nos derribes, y no lo haremos
Estás arriba; seas verde u oscuro, y
Hablando fuera de turno, cuidado con el tridente.
Que lleva la furia ardiente del azafrán.
Allí hemos llegado, oh noble,
Será mejor que te vayas, donde nunca dejaste de advertir.
Quizás la catástrofe nos impulse
Para volver a las riquezas de la razón que tanto
Nos enseñó enérgicamente a aprender.
Puede ser la lágrima que ahora gotea
Mi mejilla es un presagio de esa agitación.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar