Mientras se toman las medidas más brutales contra la población palestina, se engaña al mundo haciéndole creer que se pueden llevar a cabo reformas políticas en los territorios ocupados por Israel de Cisjordania, la Franja de Gaza y Jerusalén Oriental. Mientras la administración Bush continúa pidiendo un cambio de régimen en la Autoridad Palestina, Israel está aplicando silenciosamente una estrategia violenta de establecer campos de internamiento que encarcelan a palestinos de todos los ámbitos de la vida. Con más de 12,000 actos de detención y más de 5,000 detenidos palestinos languideciendo ahora en cárceles israelíes, la fachada de la reforma se despliega en un vacío político.
Aún más triste es el hecho de que los propios dirigentes palestinos se han consumido por las reformas y han olvidado que los mejores líderes políticos y comunitarios palestinos están ausentes del proceso de reforma política y muy probablemente, al ser liberados de la detención israelí, desbaratarán cualquier política ilegítima. acuerdos que se implementan. Las reformas ofrecidas por un sistema unipartidista, un líder y una sola persona que toma las decisiones están condenadas al fracaso. Estados Unidos, entre todas las naciones, debería exigir una reforma política integral y, por lo tanto, que Israel libere a todos los prisioneros políticos palestinos para que puedan participar en este punto de inflexión histórico en la lucha palestina por la independencia.
Con cada palestino arrestado por Israel, familias enteras se desintegran, los niños acumulan odio y los detenidos se vuelven más amargados. ¿Por qué la comunidad mundial guarda silencio mientras Israel detiene ilegalmente a palestinos como prisioneros políticos y los utiliza como moneda de cambio política? ¿Dónde está la tradición judía de apoyo a los derechos humanos y civiles cuando los palestinos están siendo torturados en las cárceles israelíes? ¿Está el mundo ciego ante el hecho de que Oriente Medio nunca alcanzará la paz si a los palestinos se les siguen negando sus derechos básicos e inalienables? ¿Cree el Presidente Bush o cualquier ciudadano israelí promedio que los hijos e hijas de esos miles de palestinos detenidos algún día olvidarán la agitación causada cuando sus seres queridos son encarcelados durante meses o incluso años?
Que los palestinos sean detenidos ilegalmente por Israel, una fuerza ocupante extranjera, no es nuevo. Además de los aproximadamente 5,000 palestinos que han sido detenidos en los últimos dos años y que todavía hoy siguen retenidos por Israel, no olvidemos que otros palestinos se han estado pudriendo en cárceles israelíes desde 1967. Un ejemplo es el prisionero palestino Ahmed Ibrahim Djbara. , Abu Sukker, de 65 años y padre de seis hijos mayores. ¡Ha estado en prisiones israelíes durante los últimos 26 años y es el prisionero que lleva más tiempo en prisión! Su crimen fue el de luchar para poner fin a la ocupación. Los dos detenidos más recientes son mis amigos. Haytham Hammouri fue sacado de su escritorio de trabajo en la YMCA en Jerusalén Este el jueves pasado y Khaled Bakr fue sacado de la casa de sus suegros el sábado pasado en Ramallah. Hace unos meses, otro amigo cercano y vecino, Wassam Rafeedie, fue condenado a seis meses de la llamada “detención administrativa”, que en realidad es prisión sin cargos, con recursos y representación legal limitados y por un período de tiempo arbitrario. El mandato de Wassam ha sido renovado por otros seis meses. Las esposas y los hijos de estos hombres, como los miles que los precedieron, viven ahora en constante miedo y agonía.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes prohíben la tortura y los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, sin excepción. Estas normas internacionales no desconciertan a Israel. Además, el trato que Israel da a los detenidos palestinos no cumple con las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos, el Conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión y los Principios básicos para el tratamiento de los reclusos. Estos instrumentos son vinculantes para Israel en la medida en que las normas establecidas en ellos explican los estándares más amplios contenidos en los tratados de derechos humanos. En lugar de aplicar las leyes de la comunidad de naciones, Israel no oculta su política histórica y sistemática de torturar a los prisioneros palestinos. Recientemente, la cuestión de la tortura se ha convertido incluso en un tema de la agenda que se debate abiertamente en la Knesset israelí.
En noviembre de 2001, el Comité de la ONU contra la Tortura recordó a Israel que no puede haber justificación para la tortura bajo ninguna circunstancia. La tortura es una violación grave del Cuarto Convenio de Ginebra (artículos 31-32, 146-147). Además, el Cuarto Convenio de Ginebra prohíbe claramente el traslado de detenidos palestinos de los Territorios Palestinos Ocupados a Israel. El artículo 76 establece que "las personas protegidas acusadas de delitos serán detenidas en el país ocupado y, si son declaradas culpables, cumplirán sus penas allí". Es un hecho conocido que los palestinos son llevados a prisiones en todo Israel, lejos de sus familias. y en violación del derecho internacional.
Marwan Barghouti, miembro del Consejo Legislativo Palestino, que fue detenido por Israel en abril, está siendo juzgado actualmente en un tribunal penal israelí, un tribunal que no tiene jurisdicción sobre los palestinos de los territorios ocupados. Al Sr. Barghouti y a miles de otros prisioneros políticos palestinos se les prohíbe ver a sus hijos y, en muchas ocasiones, buscar asistencia jurídica.
Los detenidos palestinos que han sufrido torturas deben tener derecho a una reparación completa y oportuna, incluidas indemnización y rehabilitación. Los miles de personas que actualmente están tras las rejas sólo porque defienden el fin de la ocupación deben ser liberados de inmediato y se les debe permitir reunirse con sus familias y reintegrarse a la vida social y política del emergente Estado de Palestina.
Cualquiera que crea que la “reforma” y, más importante aún, la reconciliación política entre palestinos e israelíes tiene algún futuro si no incluye a todos los sectores de la sociedad, independientemente de su color o afiliación política, se está engañando sólo a sí mismo y se está perdiendo una oportunidad. oportunidad histórica para permitir que se lleve a cabo una auténtica reforma política en la vida política palestina. Ya es bastante malo que muchos líderes políticos palestinos hayan sido asesinados extrajudicialmente por Israel en los últimos dos años. ¡Ahora es el momento de abrir las puertas de las prisiones, poner fin a la ocupación y permitir que Palestina se reconstruya a partir de las ruinas de la ocupación, otra vez!
* Sam Bahour es un empresario palestino-estadounidense que vive en la sitiada ciudad palestina de Al-Bireh en Cisjordania y se le puede contactar en [email protected]. Es coautor de HOMELAND: Historias orales de Palestina y los palestinos (1994). Para ser agregado a su lista de correo, envíe un correo electrónico con la palabra "suscribirse" en el asunto.
Nota: Varias referencias legales de este artículo provienen de ACTUALIZACIÓN: Detenidos palestinos, tortura y malos tratos La Corte Suprema de Israel desestima el llamamiento de LAW (Sociedad Palestina para la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente) para visitar a los detenidos. 15 de mayo de 2002, http://www.lawsociety.org.
Para obtener más información sobre los prisioneros políticos palestinos, consulte:
www.freebarghouti.org, www.btselem.org, www.stoptorture.org.il, www.addameer.org, www.hrw.org, www.icrc.org, www.amnesty.org.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar