Fuente: Base AbahlaliMjondolo
El precio de la tierra, de la vivienda digna y del derecho a la ciudad se paga con sangre. Los desalojos brutales e ilegales continúan aterrorizando a nuestras comunidades.
Ningún ser humano debería vivir en condiciones de vivienda deficientes, sin acceso a servicios básicos como agua y saneamiento, donde no hay acceso por carretera, donde no hay electricidad y donde no hay recogida de basuras.
He dedicado mi vida a la lucha por la igualdad de derechos para todos los sudafricanos. Y me siento profundamente honrado y honrado de estar aquí hoy y recibir el Premio Per Anger, un premio que lleva el nombre de un hombre que resistió valientemente al fascismo y salvó muchas vidas.
Quiero extender mi profundo agradecimiento al jurado, al Living History Forum, a la ministra Amanda Lind y a Afrikagrupperna por nominarme.
Todos sabemos que muchos de los suecos, así como su gobierno, brindaron un firme apoyo a nuestro pueblo durante el apartheid. Por eso es un honor recibir un premio como este del gobierno sueco.
Durante los últimos quince años me he dejado llevar por el movimiento Abahlali baseMjondolo, un movimiento de los pobres, de personas que viven en chozas. Tenemos más de 80 miembros, la mayoría son mujeres. La membresía y el liderazgo están abiertos a todos sin distinción de etnia u origen nacional.
Insistimos en que se debe reconocer la dignidad de todos los seres humanos. Deberíamos ser incluidos en todas las decisiones que nos afectan, nuestro derecho a la ciudad debería ser reconocido, nuestros asentamientos deberían recibir servicios adecuados y deberíamos poder construir nuestros hogares y comunidades en paz.
Deseamos ver una forma mucho más profunda de democracia en nuestro país y en el mundo.
Nos resistimos a la idea de que, por ser pobres, debemos estar confinados a los rincones oscuros.
Nos hemos organizado en solidaridad con luchas en todo el mundo y hemos construido relaciones con movimientos en diferentes países. La lucha es global.
La concesión del Premio Per Anger significa que nuestra lucha por la tierra, una vivienda digna y la dignidad ha sido reconocida como justa y legítima en Suecia. Es un reconocimiento de que los pobres tienen experiencias e ideas de las que otros pueden aprender. Pueden aprender de la valentía de los miembros de Abahlali que han seguido organizándose a pesar de los repetidos desalojos violentos, las graves intimidaciones y los asesinatos.
Un premio para mí es también un premio para el movimiento y para la determinación y el coraje de todas las personas que han mantenido nuestro movimiento en marcha durante quince años, a pesar de una represión muy grave que ha incluido detenciones, amenazas de muerte y asesinatos.
Per Anger era un hombre valiente. Nuestros camaradas que perdieron la vida –personas como Thuli Ndlovu, Nkululeko Gwala y otros– eran personas valientes. Hoy el coraje se encuentra con el coraje. El principio se encuentra con el principio.
Ningún movimiento o activista legítimo y democrático debe ser criminalizado ni atacado cuando se organiza para construir el poder de los oprimidos desde abajo. Se deben detener todos los desalojos que conducen a personas sin hogar y los responsables de los desalojos ilegales y violentos deben enfrentar cargos penales.
Los pobres no son pobres por elección propia. Es la historia del colonialismo, el apartheid y el despojo de tierras lo que nos mantiene en una pobreza profunda. La mercantilización de la tierra y la corrupción estatal nos mantienen pobres. Por eso el valor social de la tierra debe anteponerse a su valor comercial. Por eso es importante organizarse, construir poder democrático desde abajo. Esto requiere generar solidaridad entre y dentro de las comunidades en dificultades. Esto es lo que nos ha mantenido fuertes.
Es muy peligroso ser activista en Sudáfrica y en muchos países del mundo, porque estamos bien organizados y podemos mantenernos firmes para proteger nuestros derechos. Esto se percibe como una amenaza para las personas en el poder.
Existe un grave problema de gangsterismo político en Sudáfrica, y especialmente en la ciudad de Durban y la provincia de KwaZulu-Natal. Cientos de personas han sido asesinadas.
Los políticos corruptos que se enriquecen a sí mismos y a sus familias a expensas de millones de pobres de Sudáfrica a menudo se han opuesto a nuestro trabajo. Han utilizado a la policía, a guardias de seguridad privada militarizados y a izinkabi (sicarios) para matarnos.
Abahlali se ha enfrentado a una grave represión. Hemos sido golpeados, torturados bajo custodia policial, calumniados en los medios de comunicación y objeto de abiertas amenazas de muerte. Algunos de nosotros hemos sido asesinados con impunidad.
Estoy entre los que han sufrido una represión grave, incluido arresto, tortura, destrucción de mi hogar, calumnias y amenazas de muerte.
En un período de diez años nuestro movimiento perdió dieciocho activistas. El precio de la tierra y la dignidad se ha pagado con sangre. Estos asesinatos no han sido investigados. Nuestras vidas no cuentan nada para el Estado ni para gran parte de la sociedad. Nos tratan como si estuviéramos bajo la ley. Este premio dice que nuestras vidas cuentan para ti. Este tipo de apoyo obliga a las fuerzas represivas que enfrentamos a reconocer que no somos personas que no cuentan. Nos ayuda a mantenernos seguros.
Hoy hago un llamado al pueblo de Sudáfrica, en su mayoría jóvenes, ya que son el futuro de nuestro país y del mundo, a que apoyen nuestra lucha por la tierra, la vivienda digna y la dignidad. También pido al gobierno de Sudáfrica que deje de desalojar a los pobres y que deje de utilizar la violencia al tratar con los pobres. Pido al gobierno que considere anteponer el valor social de la tierra a su valor comercial. También hago un llamado al gobierno de Sudáfrica para que proteja y defienda nuestra democracia constitucional ganada con tanto esfuerzo.
Tienes mi profunda gratitud y la profunda gratitud de Abahlali baseMjondolo. Espero que podamos trabajar juntos para continuar la lucha por humanizar el mundo.
Juntos defendemos la dignidad, el respeto y la democracia.
Todos somos personas que cuentan.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar