Apenas unos días antes de las elecciones del domingo en Turquía, la gente de la pequeña aldea de Kocaköy, en el sureste, se había reunido para conmemorar la muerte de uno de sus hijos. Renaz Karaz había sido su nombre de guerra, pero su madre lo recordaba como Muhammed. Tenía sólo 21 años cuando murió el 30 de octubre de 2014 en Kobane, donde ayudaba en la defensa de la ciudad contra los ataques del llamado Estado Islámico.
La madre de Muhammed, Rukiye Şık, camina estrechando manos, besando en las mejillas y brindando consuelo a sus invitados. Hay un brillo en sus ojos y su rostro está embellecido por una sonrisa que sólo ocasionalmente desaparece. Es difícil entender cómo alguien que ha sufrido una pérdida así todavía puede encontrar el poder de consolar a quienes la rodean.
Cuando se le preguntó cómo es posible para ella mantener una sonrisa en su rostro, su respuesta proporciona una visión única de la mente kurda en estos tiempos críticos:
“Tengo mucho dolor en el corazón, pero estoy sonriendo, estoy riendo, porque voy a ganar esta batalla sonriendo, no estando triste”, se explica. “Tengo todo el poder para ganar esta batalla. Voy a quedarme aquí, a vivir en mi país, a comer mi propia comida. Él es quien [el presidente Erdoğan] viene a mi país y me pide que me vaya. Él es el único."
“Pero”, continúa, “este es mi país, así que me quedaré aquí. No voy a ninguna parte. Si Dios quiere, me quedaré aquí y voy a sonreír. El número de kurdos aumentará y ya no vamos a perder más. Vamos a ganar. Nos quedaremos en nuestro país y sonreiremos hasta que pierda la batalla”.
Los resultados de las elecciones anticipadas del domingo sorprendieron a muchos, pero especialmente a aquellos que habían soportado la peor parte de la ira del AKP después de que el partido perdiera su mayoría en el parlamento por primera vez en trece años.
Los cinco meses transcurridos entre las dos elecciones estuvieron marcados por la violencia en la que cientos de personas perdieron la vida, entre soldados y guerrilleros, policías y ciudadanos. Dos de los ataques terroristas más mortíferos en la historia de Turquía mataron a casi 140 personas y, según informes, decenas de personas murieron cuando las fuerzas de seguridad atacaron barrios y ciudades donde jóvenes militantes habían tomado las armas para protegerse de la violencia del Estado.
Justo después del cierre de las urnas, se podían ver coches circulando por Diyarbakir, tocando las bocinas con gente colgando de las ventanillas y ondeando banderas del HDP, el partido de izquierda con raíces en el movimiento de libertad kurdo. Algunas celebraciones prematuras fueron amenizadas con brillantes fuegos artificiales y lemas de '¡Biji biji HDP!' ('¡Viva el HDP!') se podía escuchar en las calles.
Y entonces se publicaron los primeros resultados. Estos mostraron una victoria inesperadamente amplia para el AKP, que al final de la velada parecía haber reunido cerca del 50 por ciento de los votos. El HDP apenas superó el umbral electoral del 10 por ciento y perdió alrededor de 1 millón de votos en comparación con las elecciones de junio.
La esperanza se convirtió en ira. De la euforia a la decepción. “¿Cómo puede el pueblo recompensarlos por toda la corrupción, los asesinatos y la represión?” era un credo muy escuchado en las calles de la capital de facto de la región kurda de Turquía.
Pero, después de una breve noche de luto y algunos enfrentamientos aislados entre jóvenes emocionados y la policía, Diyarbakir se despertó a la mañana siguiente con un cielo azul brillante y el calor del sol mesopotámico. La gente todavía estaba enojada, decepcionada, triste e indignada, por supuesto, pero esto es algo con lo que la gente del Kurdistán ha tenido que lidiar toda su vida. Y no estaban dispuestos a perder la esperanza todavía.
“No nos centramos en estas elecciones, nos centramos en la lucha”, había explicado unos días antes Süreyya, un administrador de distrito de 33 años en uno de los barrios más empobrecidos de Diyarbakir. “Estamos luchando contra el patriarcado y estamos luchando en nuestra vida diaria. No sólo en política”.
“La lucha individual es importante”, afirma, mientras fuma sin parar en una pequeña sala del edificio de la junta vecinal. “Pero aún más importante es la lucha comunitaria. Si queremos justicia, tenemos que cambiar todo el sistema. Pase lo que pase [el domingo], seguiremos trabajando por nuestro futuro”.
El ambiente general postelectoral parece ser de honorable desafío, como si el pueblo no permitiera a Erdoğan y sus lacayos el placer de ver a los kurdos caminando con la cabeza gacha, derrotados. Se encoge de hombros y la lucha continúa. Con una sonrisa, porque así se ganan las batallas.
Joris Leverink es un analista político y escritor radicado en Estambul con una maestría en Economía Política. Es editor de la revista ROAR. Puedes seguirlo en Twitter a través de @Le_Frique.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar