[17 de junio de 2009 – Hoy, la Campaña por la Paz y la Democracia, con sede en Nueva York, publicó la siguiente declaración en respuesta a los acontecimientos que se desarrollan en Irán.]
Estamos horrorizados por lo que está haciendo el gobierno iraní tras las elecciones del 12 de junio. en un ola de terrorismo de estado, las fuerzas de seguridad han arrestado a cientos de opositores, funcionarios y exfuncionarios reformistas y activistas de derechos humanos. Utilizando garrotes, látigos, cadenas, machetes y pistolas, han atacado brutalmente a los manifestantes; muchos han sido asesinados. Los medios de comunicación, tanto nacionales como internacionales, han sido cerrados o restringidos, y las autoridades han intentado impedir que las personas se comuniquen entre sí a través de teléfonos móviles, mensajes de texto y sitios de redes de Internet. Todas las manifestaciones de protesta han sido prohibidas.
A pesar del salvajismo de la Guardia Republicana y los matones religiosos del Basij Sin embargo, los opositores a Ahmadinejad se han negado hasta ahora a dar marcha atrás. Furioso por una manipulación aparentemente torpe y cínica de los resultados electorales, hCientos de miles han marchado en protestas no violentas desafiando la prohibición. Ante esta valiente resistencia, el gobierno ha retrocedido ligeramente y el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, ha ofrecido permitir un recuento parcial. Los manifestantes han dicho no a esta oferta: exigen elecciones totalmente nuevas.
No pretendemos conocer los verdaderos resultados de las elecciones. Pero ciertamente hay muchos indicios de fraude masivo; Eso, sumado al hecho de que se prohibió la supervisión de las elecciones por parte de grupos de oposición y observadores independientes, sólo puede generar serias dudas sobre la afirmación de Ahmadinejad de una victoria aplastante. Lo que está claro es que los resultados carecen de credibilidad para las masas de ciudadanos iraníes.
Incluso si los votos fueran contados imparcialmente, hay que recordar que las elecciones iraníes están lejos de ser democráticas. El Consejo de Guardianes no electo examina a los candidatos para asegurarse de que apoyen el orden teocrático antes de que sus nombres puedan aparecer en la boleta, lo que generalmente garantiza que cualquier persona a la que las autoridades se opongan seriamente queda descalificada para postularse en primer lugar. Y si bien la República Islámica permite muchas más libertades que muchos otros países de la región, sigue siendo extremadamente represiva. Los homosexuales han sido brutalmente perseguidos, las mujeres se ven obligadas a soportar una serie de restricciones de sus derechos y los trabajadores han sido golpeados y encarcelados por hacer huelga e intentar organizar sindicatos.
Mir Hossein Mousavi no representa una ruptura decisiva con el status quo. Como primer ministro de Irán entre 1981 y 89, no cuestionó los fundamentos del sistema. Como Shirin Sadeghi señaló existentes The Huffington Post, Mousavi era "un hombre conocido por defender los valores de una República que ha privado sistemáticamente a los iraníes de los derechos civiles básicos; un hombre que, como asesor principal del presidente Jatami, se mantuvo al margen como la segunda 'revolución cultural' de finales de los años 1990 y principios de los años 2000. Sacó a los estudiantes de las calles, cerró periódicos semigratuitos, aterrorizó a los disidentes y allanó el camino para los llamados 'de línea dura'". Sin embargo, el apoyo de Mousavi, aunque limitado, a los derechos de las mujeres y la libertad política le ha dado el respaldo de millones de iraníes.
Esta elección ha abierto nuevas posibilidades para la política iraní que van mucho más allá de Mousavi. Como activista por los derechos de las mujeres Noushin Khorasani señaló, ya ha brindado una oportunidad para la formación de coaliciones independientes de organizaciones de mujeres y estudiantes, que habían enfrentado una terrible represión; Es de esperar que los sindicatos también puedan aprovechar esta nueva oportunidad para funcionar y desempeñar un papel independiente en la sociedad iraní. Las divisiones que se venían gestando desde hace mucho tiempo entre la élite gobernante se han convertido en fisuras abiertas. Los manifestantes en las calles y en los tejados han gritado "no a la dictadura", refiriéndose a Ahmadinejad; tal vez el movimiento pronto dé el siguiente paso y exija el fin de la dictadura de Jamenei, el Consejo de Guardianes, la Guardia Republicana y basijíy todo el corrupto aparato gobernante.
En cuanto a la respuesta de nuestro propio gobierno, dado el largo y sórdido historial de la política estadounidense hacia Irán, la interferencia de Washington sólo puede favorecer a las fuerzas opuestas a la democracia. El apoyo de Estados Unidos al Sha antes de 1979 resultó en la evisceración de la izquierda secular de Irán. Las amenazas de la administración Bush sólo lograron aterrorizar al pueblo iraní y proporcionar munición política a los mulás. La administración Obama puede ayudar eliminando las sanciones a Irán y renunciando pública e inequívocamente a cualquier posibilidad de ataque militar, eliminando así una excusa importante para las políticas represivas de Ahmadinejad.
La Campaña por la Paz y la Democracia extiende su solidaridad a los manifestantes en Irán y saluda su valentía. Expresamos nuestra profunda preocupación por su bienestar frente a la brutal represión y nuestros fervientes deseos de fortalecer y profundizar el movimiento por la justicia y la democracia en Irán.
******
LA CAMPAÑA POR LA PAZ Y LA DEMOCRACIA (CPD) aboga por una política exterior estadounidense nueva, progresista y no militarista, que fomente la democracia, la justicia y el cambio social. Fundada en 1982, la Campaña se opuso a la Guerra Fría promoviendo la "distensión desde abajo". Involucró a activistas pacifistas occidentales en la defensa de los derechos de los disidentes democráticos en la Unión Soviética y Europa del Este, y reclutó a activistas de derechos humanos del bloque del Este contra las políticas antidemocráticas estadounidenses en países como Nicaragua y Chile. La Campaña ve los movimientos por la paz, la justicia social y los derechos democráticos, en conjunto, como el embrión de una alternativa a la política de las grandes potencias y a la dominación de la sociedad por parte de élites privilegiadas.
Otras campañas recientes del CPD incluyen: una carta abierta a funcionarios iraníes en defensa de la líder de derechos humanos Shirin Ebadi, publicada por el New York Review of Books at http://www.nybooks.com/articles/22511; Apoyo a los opositores checos al radar militar estadounidense en la República Checa; y una declaración sobre Gaza titulada "¡No más cheques en blanco para Israel!", disponible en el sitio web del CPD. Web: www.cpdweb.org Email: [email protected]
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar