El Secretario de Defensa Gates dijo que los números de serie y otras marcas encontradas en fragmentos de bombas constituían evidencia "bastante buena" de que Irán estaba proporcionando tecnología y material armamentista a los insurgentes iraquíes. El portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo que confiaba en que el armamento llegaría con la aprobación del gobierno iraní.
Pero el general Peter Pace, presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, no estuvo de acuerdo y dijo: “Sabemos que los proyectiles formados explosivamente se fabrican en Irán. Lo que no diría es que el gobierno iraní per se sabe sobre esto”.
Que un gobierno suministre municiones sofisticadas –abierta o encubiertamente– a países de interés estratégico o imperialista es realpolitik; que su firma en un fragmento de bomba que ha decapitado a un niño vietnamita, afgano, iraquí, iraní, kosovar o libanés es una realidad, aunque casi nunca aparece en los titulares de última hora.
Que un gobierno exporte y gaste municiones que sigan matando a civiles mucho después de que se haya declarado la “misión cumplida” tampoco suele ser noticia. Pero en el caso de las bombas de racimo, esa es la realidad sobre el terreno.
Las bombas de racimo se lanzan desde aviones o se disparan como cohetes y contienen hasta 644 minibombas que se dispersan en el aire, esparciendo una “lluvia de acero” sobre un área de 20,000 metros cuadrados (aproximadamente el tamaño de dos campos de fútbol). Las minibombas, que parecen una lata de refresco o una batería D, explotan al contacto y lanzan metralla mortífera y afilada hasta diez metros de distancia.
Aparte del peligro obvio en el momento del impacto, hasta una cuarta parte de las minibombas no explotan, creando un campo minado para los civiles mucho después de que los combates hayan terminado. Los niños pequeños son especialmente vulnerables porque se sienten atraídos por la forma y el color de las bombitas como juguetes.
El ejército estadounidense lanzó 297 millones de bombas de racimo sobre Vietnam, Camboya y Laos. Treinta años después, estas minibombas siguen matando a granjeros en sus campos y a niños que tienen la mala suerte de encontrar un "juguete". La firma del gobierno de Estados Unidos está en todos y cada uno de los fragmentos que ingresan en sus cuerpos, cumpliendo finalmente su mortífera misión.
En la década de 1980, el gobierno de Estados Unidos suministró a Saddam Hussein, su sustituto en el Medio Oriente, bombas de racimo y gas venenoso en su guerra de ocho años con Irán. El actual gobierno iraní podría presentar argumentos válidos a favor de la participación de Estados Unidos utilizando los números de serie de las bombas de racimo que siguen representando una amenaza mortal para su pueblo 8 años después.
De las 290,000 bombas lanzadas durante el bombardeo de Kosovo por la OTAN en 1999, 30,000 no detonaron en el momento del impacto. En los doce meses posteriores al cese de las hostilidades, 151 civiles (muchos de ellos niños) murieron a causa de fragmentos de bombas autografiados por Estados Unidos.
Human Rights Watch estima que aún quedan más de 5000 bombas de racimo sin detonar en Afganistán, cinco años después de la caída del régimen talibán.
Durante la primera Guerra del Golfo, Estados Unidos y Gran Bretaña lanzaron 54 millones de bombas de racimo, y hasta 2 millones durante la invasión de Irak en 2003. Se estima que hay 13 millones de bombas sin detonar en el suelo o colgadas de árboles tanto en zonas urbanas como rurales.
Un total de 30 soldados estadounidenses murieron por bombas sin explotar en 1991 y 2003, mientras que Iraq Body Count, una organización pacifista que mantiene una base de datos de muertes de civiles, estima que las municiones de racimo han matado a entre 200 y 372 civiles iraquíes hasta el momento.
La “lluvia de acero” de las municiones de racimo estadounidenses devastó el barrio Nader de Hillah en 2003. Abdul Jewad al-Timimi, con su esposa y sus seis hijos, esperaba escapar del bombardeo huyendo a la casa de sus padres. Atrapada al aire libre mientras las bombas de racimo explotaban a su alrededor, la familia se refugió en un canal lleno de basura.
El Sr. al-Timimi recuerda haber escuchado la explosión final que arrancó a su bebé de dos meses, Jacob, de los brazos de su esposa y lo partió en dos. Sus otros cinco hijos murieron instantáneamente a causa de la explosión. El señor al-Timimi y su esposa sobrevivieron sin piedad.
En su dolor y rabia, al-Timimi le dijo a un periodista: "Deseaba que la persona que inició esta guerra..." . . Podría ser traído ante mí para poder matarlo seis veces o matar a seis de las personas cercanas a él”.
¿Sabe que la metralla que destrozó a sus hijos llevaba la firma del gobierno estadounidense?
En 2006, Israel arrojó 4 millones de bombas durante su invasión de 34 días al sur del Líbano, casi todas las cuales fueron lanzadas en las últimas 72 horas. Se estima que 350,000 no explotaron y continúan matando y mutilando a civiles.
Estados Unidos es el mayor fabricante y exportador de municiones de racimo del mundo y el principal proveedor de armas de Israel. Como era de esperar, el sello del gobierno estadounidense está sobre todos los fragmentos de bomba en el Líbano.
Independientemente de la protesta internacional por el uso de municiones en racimo, Estados Unidos continúa apuntalando su política exterior, y la de sus aliados estratégicos, con la bomba más vendida que "mantiene el rumbo" hasta que finalmente informa "misión cumplida" mucho después. La atención del mundo se ha centrado en otro campo de batalla y en otra razón más para utilizarlos.
En el mundo pragmático y amoral de la realpolitik, es muy posible que el gobierno iraní esté suministrando armas a los insurgentes iraquíes. Pero entonces, cualquier número de países podría ser el culpable. La realpolitik tiene muchas caras.
Biografía: Robert Weitzel es un escritor independiente cuyos ensayos aparecen en The Capital Times en Madison, WI. Ha sido publicado en Milwaukee Journal Sentinel, Skeptic Magazine y Freethinking Today. Se le puede contactar en: [email protected]
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar