La visita de George W. Bush a Indonesia a finales de octubre estuvo marcada por los eslóganes superficiales y optimistas que caracterizan las explicaciones de su Administración sobre la política exterior estadounidense. Para este viaje, la frase parecía ser “mensaje: no odiamos a los musulmanes”. Bush explicó que en sus breves viajes por el Sudeste Asiático quería “asegurarse de que las personas que desconfían de nuestro país comprendan finalmente que nuestra motivación es pura”.
Dado este objetivo declarado de aplacar las irritables sensibilidades islámicas, es irónico que Bush (o Karl Rove) decidieran limitar las tres horas en Indonesia a una escala en Bali, la única isla del archipiélago que es abrumadoramente hindú. Pero luego, en las prisas por conmemorar el aniversario de los atentados de Bali de 2002, que mataron a más de 200 personas, en su mayoría australianos, tal vez simplemente no hubo tiempo suficiente para tomar en consideración esos detalles. Como dijo un alto funcionario de la Casa Blanca al New York Times sobre la falta de comprensión de Bush sobre el disgusto generalizado de Indonesia por su política exterior, “cuando uno avanza a gran velocidad, no hay mucho tiempo para pensar en lo que está escuchando. "
La velocidad vertiginosa seguramente impidió ver las pancartas de los manifestantes, que decían "cuelguen a Bush, es un terrorista" a lo largo del camino hacia la sesión fotográfica frente al mar. Al parecer, Bush tampoco tuvo tiempo para una sesión informativa sobre el apoyo del Congreso a la “nueva colaboración” con el ejército indonesio: en una entrevista con la televisión indonesia antes de partir para su gira relámpago por Asia, Bush afirmó: “El Congreso ha cambiado su actitud”. sobre el apoyo a las Fuerzas Armadas de Indonesia “debido a la cooperación del gobierno en el asesinato de dos ciudadanos estadounidenses”.
Esto fue una novedad para Patsy Spier, una luchadora residente de Colorado que ha estado trabajando prácticamente sin parar para evitar que la ayuda militar llegue a Yakarta desde que sobrevivió al ataque de agosto de 2002 al que Bush se refirió con su característica brevedad. Spier, que trabajaba con su marido en una escuela internacional dirigida por el gigante minero Freeport-McMoRan Copper and Gold, conducía por una carretera en Papúa Occidental controlada por el ejército indonesio (TNI) cuando unos hombres dispararon al menos tres tipos de armas automáticas que son El número estándar del TNI abrió fuego y mató a tres profesores, un indonesio y dos estadounidenses (incluido el marido de Spier). El Sydney Morning Herald informó más tarde que “las agencias de inteligencia de los Estados Unidos han interceptado mensajes entre comandantes del ejército indonesio que indicaban que estaban involucrados” en el ataque.
Desde 1996, Freeport ha pagado al TNI 35 millones de dólares, en parte para “asegurar” Papúa Occidental contra los combatientes independentistas. Ed McWilliams, consejero político de la Embajada de Estados Unidos en Yakarta de 1996 a 1999 y ahora activista de derechos humanos que trabaja estrechamente con la Red de Acción de Timor Oriental (www.etan.org) y forma parte de la junta directiva de la Red de Derechos Humanos de Indonesia, señala , “el ejército indonesio ha dependido y se ha beneficiado enormemente de su relación con Freeport. Pero el robo de equipo pesado y concentrado de oro y cobre por parte del TNI creció a un nivel que sugería la participación de altos mandos militares en el hurto sistemático. Esto creó grandes tensiones con Freeport”.
Los representantes Joel Hefley (R-CO) y Tom Tancredo (R-CO) enviaron recientemente una carta a los 100 miembros del Senado detallando sus razones para avanzar con éxito una enmienda para limitar el programa de entrenamiento de oficiales IMET (Educación y Entrenamiento Militar Internacional) para Indonesia en la versión de la Cámara del proyecto de ley de Asignaciones para Operaciones Extranjeras. En él, señalaron, “los dos altos oficiales de la policía indonesia que descubrieron pruebas de la participación del ejército han sido transferidos a nuevos puestos, y la investigación ahora ha sido entregada a un equipo conjunto de la policía militar. No sorprende que el ejército indonesio se haya exonerado. Los equipos de investigación estadounidenses, incluido el FBI, no han podido completar sus investigaciones debido principalmente a la negativa del ejército indonesio a cooperar y a su manipulación de pruebas. Las evasiones y obstrucciones del ejército indonesio son totalmente inaceptables, y corresponde a este Congreso velar por que se lleve a cabo una investigación exhaustiva”.
Como señala Ed McWilliams, “el ataque que mató al marido de Patsy, a otro estadounidense y a un indonesio es inusual sólo en la medida en que sus víctimas eran extranjeras. Los informes anuales sobre derechos humanos por país de Amnistía Internacional, Human Rights Watch y el Departamento de Estado han registrado décadas de ataques militares indonesios contra los papúes. Durante la primavera y el verano hubo una represión militar en las tierras altas centrales de Papúa, donde los militares expulsaron a miles de aldeanos a la jungla. El clero papú y los activistas de derechos humanos que trabajan para brindar asistencia humanitaria a las víctimas de la hambruna y documentar ejecuciones extrajudiciales y torturas han sido blanco habitual de los militares. Las restricciones gubernamentales al acceso a las regiones afectadas han limitado efectivamente la cobertura de las medidas represivas. Mientras leemos constantemente historias sobre la amenaza del terrorismo fundamentalista en Indonesia, la realidad del terrorismo militar apenas se discute”.
Tampoco ha habido mucha cobertura de la devastación ambiental y humana causada por Freeport y otras corporaciones occidentales en Indonesia. Mientras Bush recorría Bali, el Foro Indonesio para el Medio Ambiente (Walhi) emitió un comunicado de prensa pidiendo una investigación de un deslizamiento de tierra ocurrido el 9 de octubre en la mina de oro y cobre Grasberg de Freeport que mató a ocho trabajadores. Walhi acusó a Freeport de operar más allá de la capacidad de carga del medio ambiente y señaló la complicidad de la empresa en el asesinato de “miles” de personas. El semanario indonesio Tempo publicó la historia, citando a un nativo de Papúa que señaló los miles de acres de tierra contaminados por los relaves de Freeport y se lamentó: “la gente que solía vivir de los productos de los ríos y los bosques ahora ya no puede hacerlo”, pero la prensa occidental se mostró desinteresada.
La incesante presión ejercida por la Red de Acción de Timor Oriental también condujo a la inclusión de disposiciones que limitaban el IMET en la versión del Senado del proyecto de ley de Asignaciones para Operaciones Extranjeras. "Muchas de las condiciones anteriores del Congreso, incluida la rendición de cuentas por violaciones de derechos humanos en Timor Oriental e Indonesia y la transparencia en el presupuesto militar, nunca se han cumplido", dijo Karen Orenstein, coordinadora de la organización en Washington. "Ahora se está perpetrando un ataque militar masivo contra el pueblo de Aceh, repleto de ejecuciones extrajudiciales, torturas, violaciones y desplazamientos, utilizando armas suministradas por Estados Unidos".
George W. Bush dijo a la prensa indonesia que “es muy importante no permitir que un grupo disidente de asesinos determine la (dirección) de Indonesia... no queremos que Indonesia esté determinada por un pequeño grupo de personas llenas de odio (sic)”. Lamentablemente, no se refería al círculo de generales que ejercen influencia sobre la presidenta Megawati Sukarnoputri.
Uno de los generales más influyentes es el ministro jefe de Seguridad, Susilo Bambang Yudhoyono, quien se reunió con el subsecretario de Defensa y ex embajador en Yakarta (bajo Ronald Reagan), Paul Wolfowitz, a finales de septiembre. Yudhoyono explicó por qué es uno de los favoritos de la administración Bush durante su visita a Nueva York, donde dijo a una audiencia de inversores institucionales y representantes de grandes empresas mineras y energéticas que “mi papel es crear un entorno más propicio para los negocios. Indonesia debe seguir fomentando la tolerancia, la armonía y la seguridad en sus regiones”.
En Aceh, la región rica en recursos del norte de Sumatra, donde el ejército mantiene una relación mutuamente beneficiosa con ExxonMobil y ha estado librando una guerra contra las guerrillas independentistas durante más de dos décadas, esa búsqueda de “seguridad” llevó a la reciente extensión de ley marcial. Y aunque Bush admitió que la guerra allí “debe resolverse mediante negociaciones pacíficas”, no ha dicho nada sobre el alto mando en Aceh, compuesto por asesinos de Estado que no han sido obligados a responder por los crímenes que supervisaron durante la destrucción de Timor Oriental en 1999.
A pesar de la afirmación de Wolfowitz de que “la exposición de oficiales indonesios al [personal militar] estadounidense ha sido una forma de promover los esfuerzos de reforma en el ejército”, desde la matanza masiva de cientos de miles de indonesios que llevó al poder al ex dictador Suharto en 1965-66. , la política ejecutiva estadounidense siempre ha tolerado las atrocidades militares en el archipiélago. Como señala Ed McWilliams: “Durante más de tres décadas, los ejércitos de Estados Unidos e Indonesia estuvieron extremadamente unidos y no vimos ningún movimiento para reformar el TNI. Los peores abusos del TNI tuvieron lugar cuando estábamos más comprometidos”.
En Aceh, la influencia de Washington tomó un nuevo y perverso giro este año cuando el TNI “integró” a reporteros con sus tropas, imitando la táctica de guerra de Irak de la administración Bush. El TNI también lanzó una “invasión” (de hecho, las tropas ya estaban presentes en masa en la región) de paracaidistas que saltaban desde aviones de transporte C-130 de fabricación estadounidense en beneficio de cámaras de noticias convenientemente ubicadas. Y en lo que podría haber sido un guiño a Fox News, el general de división Endang Suwarya, comandante militar de la región, anunció: “Quiero que todas las noticias publicadas contengan el espíritu de nacionalismo. Poner en primer lugar los intereses del Estado unitario de Indonesia”.
Mientras Bush entonaba: “Los estadounidenses tienen un profundo respeto por la fe islámica, que profesa un número creciente de mis propios ciudadanos”, pocos observadores esperan que la opinión pública indonesia se deje influir por su discurso poco sincero. Hace tres años, el 75% de los indonesios encuestados por Pew Charitable Trust veían con buenos ojos a Estados Unidos; este año esa cifra cayó al 15%. Y aunque Bush también afirmó: "sabemos que el Islam es totalmente compatible con la libertad, la tolerancia y el progreso porque vemos la prueba en su país y en el nuestro", se ha informado ampliamente que Franklin Graham, quien bendijo la toma de posesión de Bush y cuadruplicó la Varios misioneros en el Iraq ocupado llamaron al Islam una “religión muy perversa y perversa”.
Más tonterías de la derecha cristiana han sido dichas por el veterano teniente general de las fuerzas especiales William G. Boykin, recientemente nombrado por el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld para un nuevo puesto como subsecretario adjunto de Defensa para inteligencia (donde estará a cargo de localizar a Bin Laden). , Hussein, Mullah Omar y otros “malhechores” de renombre). Boykin explicó que los islamistas resienten a Estados Unidos “porque somos una nación cristiana, porque nuestra base y nuestras raíces son judeocristianas y el enemigo es un tipo llamado Satán”, y se jactó de haber derrotado a un señor de la guerra musulmán en Somalia porque “sabía que mi Dios era más grande que el suyo. Sabía que mi Dios era un Dios real y el suyo era un ídolo”. Más tarde, Rumsfeld dijo a los periodistas que “no parece que se haya roto ninguna regla” con estas declaraciones.
Además del disgusto popular por la guerra de Irak (que Megawati calificó de “acto de agresión que contraviene el derecho internacional”), la mayoría de los indonesios sienten repulsión por el firme apoyo de Bush a las políticas derechistas israelíes en la Palestina ocupada. Como editorializó el Jakarta Post, un periódico moderado leído principalmente por expatriados y élites locales, "¿cómo puede Estados Unidos predicar al mundo sobre la justicia cuando permite que Israel continúe con sus esfuerzos por subyugar a los palestinos por cualquier medio que considere adecuado?"
Después de reunirse con líderes islámicos en Bali (junto con la incorporación de última hora de figuras cristianas e hindúes, incluidas después de que el predicador musulmán más popular de la televisión del país se negara a asistir), Bush dijo a los periodistas en el Air Force One que "dijeron que la política de Estados Unidos está inclinada hacia Israel, y dije que nuestra política está inclinada hacia la paz”.
Pero como escribió el Jakarta Post sobre la “reiteración de Bush de su postura sobre el Islam y su gran respeto por Indonesia”, [lo que los indonesios] “quieren ver del presidente son acciones concretas para respaldar lo que dice, no sólo palabras vacías y palabras vacías”. declaraciones."
Ben Terrall es un escritor y activista radicado en San Francisco que coedita la revista. ¡Alerta Indonesia! (www.indonesiaalert.org); se le puede contactar en [email protected]
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar