Preguntamos a decenas de haitianos de diferentes sectores sociales cómo se sentían ante las elecciones del 28 de noviembre y qué quieren o esperan de un nuevo gobierno. Estas son algunas de sus respuestas.
Louisiane Nazaire se define a sí misma como una campesina. Es miembro de un grupo campesino local en Grande-Anse y es coordinadora de la Comisión Nacional de Mujeres Campesinas.
“No confiamos en estas elecciones, ni en el poder ni en el consejo electoral. Pero nos dimos cuenta de que las elecciones se llevarían a cabo de todos modos y decidimos que teníamos que participar para que los campesinos no nos quedáramos en la misma situación en la que estamos ahora. Así que ahora nosotros en [los movimientos campesinos nacionales y las federaciones agrícolas de] la Comisión Nacional de Mujeres Campesinas [KONAFAP], el Movimiento Nacional de Campesinos del Congreso Papay [MPNKP] y la Red Nacional Haitiana por la Soberanía y Seguridad Alimentaria [RENHASSA ] están presentando candidatos locales en muchos lugares, campesinos que representarán nuestros intereses y nuestras voces. Esto puede ayudarnos a conseguir un poder que represente a los campesinos y a todo el pueblo.
“Ahora la sociedad nos trata terriblemente a nosotros, campesinos y mujeres pobres. Especialmente las mujeres: como ciudadanas, necesitamos que se respeten nuestros derechos, nuestras voces y nuestras leyes. No deberíamos ser tratados de manera diferente a los hombres, independientemente de la clase social.
“Una cosa que queremos de un nuevo gobierno es que el presupuesto nacional refleje los intereses de los campesinos y la agricultura. También necesitamos crédito. El país depende de nosotros los campesinos, pero no nos dan nada. Si los agricultores no trabajáramos durante un mes, toda la nación perecería. Aun así, el [porcentaje del presupuesto nacional] para los campesinos y la agricultura fue sólo del 3% durante años, y después de mucha movilización subió al 4%.
“Reclamamos nuestro voto y utilizamos nuestra participación para garantizar que nuestro voto valga la pena. Si vemos que nuestros votos no se cuentan, saldremos a las calles y exigiremos que se repita la elección o simplemente se anule”.
Suze Jean es profesora de escuela primaria, estudiante universitaria de electrónica y se describe a sí misma como revolucionaria. Miembro electo del comité de gestión de su campamento de desplazados internos en los terrenos de una iglesia evangélica, después de que ella y otros publicaran un comunicado de prensa sobre las condiciones del campamento en septiembre, Suze fue desalojada y su tienda y sus pertenencias fueron destruidas por el hijo del pastor. . Ahora vive en la calle y está embarazada de ocho meses.
“Veo las elecciones del 28 de noviembre como una injusticia hacia la población víctima del terremoto del 12 de enero. Este dinero [de la campaña] podría usarse para ayudar a las personas que están en dificultades.
“Y todos estos candidatos: hemos estado viviendo bajo lonas durante nueve meses y no hemos visto a ninguna de estas personas hacer nada por nosotros. Están sordos, no oyen nada. Necesitamos que cesen las expulsiones forzosas. No podemos soportarlos más.
“Diez campamentos en [el barrio de] Carrefour se han unido para movilizarse contra las elecciones. Resistiremos. Nos estamos organizando para no participar en las elecciones mientras vivamos bajo lonas bajo la lluvia y el barro, y mientras nos echen de los campamentos. Haremos manifestaciones, sentadas, todo lo que podamos para no participar y ayudar a otros comités de campamento a no participar. No usaremos la violencia para bloquear a las personas, pero estamos tratando de movilizarlas para que boicoteen.
“Participaremos en las elecciones una vez que respondan a nuestras demandas, una vez que aborden los problemas de las personas que viven en lugares temporales y sean desalojadas de ellos, una vez que dejen de obligar a la gente a trabajar como supuestos voluntarios en el campo, una vez que dejen de obligar a las mujeres a Acostarse con hombres que controlan [la distribución de] ayuda humanitaria para conseguirla.
“La alternativa positiva que queremos es un candidato que sea sensible a nuestras necesidades, que tenga una buena visión de cómo solucionar nuestros problemas y que cree un gobierno pro-pueblo. ¿Quién llevaría nuestras necesidades a la comunidad internacional? Necesitamos a alguien que conozca nuestro sufrimiento y que tenga la madurez y la conciencia para liderar. Necesitamos a alguien del nivel del pueblo”.
Wilner Jean-Charles era estudiante de marketing hasta que la agitación política de 2004 le obligó a abandonar la escuela. Wilner ahora trabaja como guía y conductor para grupos de turistas.
“No me gusta la política. Pero creo que si alguien tuviera un programa realmente bueno y a largo plazo para los jóvenes, podríamos tener un desarrollo real. Si ese candidato tuviera un programa educativo para llevar a todos los niños de la calle a la escuela, y les diera la oportunidad de una buena educación universitaria, y desarrollara buenos empleos para esos niños una vez que salieran, estaría construyendo un tipo diferente de ciudadanía. Simplemente proyecte dentro de 50 años qué tipo de personas serían esos niños.
“¿A qué candidato apoyo? No me he tomado el tiempo de leer para ver si alguno de los candidatos tiene un programa para el programa educativo de Haití. Pero si encontrara uno que lo hiciera, y si esa persona tuviera un mínimo de credibilidad, votaría por él”.
Jocie Philistin es una defensora de los derechos humanos. Coordina una red de organizaciones de mujeres para la Oficina de Abogados Internacionales en Puerto Príncipe.
“Una vez que tengamos el candidato que necesitamos, alguien que pueda escuchar y responder a los derechos del pueblo, veremos a la mayoría acompañándolo a las elecciones. Lo viste en 1990, cuando todo el pueblo haitiano decidió que quería un candidato [Jean-Bertrand Aristide]. Ellos [el 67% del electorado] votaron por él. Naturalmente, la gente tendría que seguir asegurándose de que sus demandas se apliquen incluso si ese candidato gana.
“Mientras tanto, lo que veo en las elecciones es que el Parti Unité [el partido del presidente Préval] simplemente busca validar una elección que ya ocurrió. Ya se han robado la presidencia y el parlamento. La selección no es elección.
“Sé que la comunidad internacional siempre desempeña un papel importante en las elecciones. Si simplemente respaldan una selección, la gente se quedará como está en sus campamentos y en su inseguridad. Una palabra: bloquear cualquier selección”.
Josette Pérard es directora de Fon Lanbi Haití, la contraparte haitiana del Fondo Lambi. Josette, formada como trabajadora social, dirige un programa para capacitar, desarrollar capacidades y obtener subvenciones para organizaciones de mujeres y pequeños agricultores en zonas rurales.
“No hace mucho que un pequeño grupo de personas usaba el francés como forma de aislar a todos. La gente no podía participar en nada porque no hablaba francés. Ni siquiera podían entender lo que se decía en la radio. Hoy cada uno dice lo que piensa, quiere participar, entrar en el debate. Es un movimiento.
“El pueblo tendrá que ser parte de cualquier cambio de Estado. De lo contrario, no funcionará. Pero para eso, [el presidente y el gobierno] tendrán que confiar en la gente. Escucho a los candidatos abrir la boca para hablar de “el pueblo”. Hablan de lo que harán por el pueblo, pero nunca de lo que harán con él. Una buena visión y un buen discurso del presidente no son suficientes. La única manera de lograr un cambio es que la gente sea parte del proceso”.
Ludovic Cherustal es un joven técnico de bases de datos que trabaja para una ONG de ayuda humanitaria de Canadá. Espera un trabajo más estable para poder formar una familia.
“La gente estaría interesada en las elecciones si vieran que el resultado tendría un impacto en sus necesidades. Pero todos los candidatos son gwo manjè, grandes comedores, del mismo grupo de personas que siempre nos explotan. La mayoría de ellos han sido el sistema y se han beneficiado de él durante mucho tiempo. No van a hacer nada por nosotros, los pobrescitos”.
Alina “Tibebe” Cajuste fue esclava cuando era niña y ahora es poeta y activista por los derechos del niño. Sus sueños en la vida son alfabetizarse y ver el fin de la esclavitud infantil.
“Perdí mi tarjeta electoral en el terremoto [cuando mi casa fue destruida] y es muy difícil conseguir una nueva. Tengo que votar pero no sé cómo voy a hacerlo.
“Pero un nuevo presidente puede llegar al poder y Haití seguirá siendo el mismo, especialmente si lo único que ve son sus bolsillos y no el pueblo. Si un nuevo presidente no nos da escuelas primarias, escuelas profesionales y negocios en el campo, será como lavarse las manos y secarlas en la tierra.
"Si no tenemos un cambio de conciencia, podremos tener todas las elecciones que queramos y Haití seguirá siendo tan frágil como un cristal".
Beverly Bell ha trabajado con movimientos sociales haitianos durante más de 30 años. También es autora del libro Walking on Fire: Historias de supervivencia y resistencia de mujeres haitianas. Coordina Otros Mundos, www.otherworldsarepossible.org, que promueve alternativas sociales y económicas. También es miembro asociado del Instituto de Estudios Políticos.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar