JUAN GONZÁLEZ: Terminamos el programa de hoy con el actor, director y escritor ganador del Premio de la Academia Tim Robbins. Tim participa en una nueva producción de la aclamada obra del padre Daniel Berrigan El juicio de los Nueve de Catonsville.
La obra se centra en los acontecimientos del 17 de mayo de 1968, cuando nueve activistas católicos por la paz, entre ellos el padre Daniel Berrigan y su hermano, el fallecido padre Philip Berrigan, ingresaron a una junta de reclutamiento en Catonsville, Maryland, y eliminaron expedientes de jóvenes que estaban siendo reclutados. a punto de ser enviado a Vietnam. Sacaron esos archivos afuera y los quemaron con napalm casero. Fueron arrestados y, en un juicio muy publicitado que galvanizó el movimiento contra la guerra, sentenciados a prisión.
En su juicio, el padre Daniel Berrigan dijo, cito: “Nuestras disculpas, buenos amigos, por la fractura del buen orden, la quema de papel en lugar de niños”.
AMY BUEN HOMBRE: Una aclamada producción de la obra de Berrigan producida por Actors' Gang se estrena esta noche en Los Ángeles antes de emprender una gira nacional e internacional.
En un momento se nos une Tim Robbins, el director artístico de Actors' Gang. Pero primero queremos ver un extracto del tráiler de la reposición de Actors' Gang de El juicio de los Nueve de Catonsville.
JUEZ: Acción Penal No. 28111, Los Estados Unidos de América contra Daniel Berrigan. ¿Cómo se declara?
PADRE DANIEL BERRIGAN: No culpable.
JUEZ: ¿Philip Berrigan?
PADRE FELIPE BERRIGAN: No culpable.
JUEZ: ¿David Darst?
DAVID DARST: No culpable.
JUEZ: ¿John Hogan?
JUAN HOGAN: No culpable.
JUEZ: ¿Tomás Lewis?
TOMÁS LEWIS: No culpable.
JUEZ: ¿Marjorie Melville?
MARJORIE MELVILLE: No culpable.
JUEZ: ¿Tomás Melville?
TOMÁS MELVILLE: No culpable.
JUEZ: ¿George Mische?
GEORGE MISCHE: No culpable.
JUEZ: ¿Maria Moylan?
MARÍA MOYLAN: No culpable.
PADRE FELIPE BERRIGAN: Tomamos nuestra propia sangre: el reverendo Mengel, Dave Eberhart, Tom Lewis y yo. Intentamos ungir estos archivos con el símbolo cristiano de vida y pureza, que es la sangre, para ilustrar nuestro horror por la sangre derramada en Vietnam: sangre estadounidense y vietnamita.
MARJORIE MELVILLE: Llega un momento en el que decides que algunas cosas no deberían ser así. Y hay que actuar para intentar detener esas cosas.
JUEZ: Pero es necesario tener un caso que pueda llevarse ante los tribunales.
GEORGE MISCHE: Pero primero hay que infringir una ley. Me parece que para que tu caso sea escuchado ante un juez, tienes que violar una ley.
JUEZ: Estoy completamente de acuerdo contigo, como persona. Nunca podremos lograr lo que nos gustaría lograr, o dar una vida mejor a la gente, si seguimos gastando tanto dinero en la guerra. Pero es muy lamentable que la cuestión de la guerra no se pueda presentar con la claridad que ustedes quisieran.
JUAN GONZÁLEZ: La producción de Actors' Gang de Daniel Berrigan El juicio de los Nueve de Catonsville, que se estrena esta noche en Los Ángeles.
Tim Robbins es el director artístico de Actors' Gang y actor, director, productor y escritor ganador de un Premio de la Academia. Ganó un Oscar por su papel en Místico River y es bien conocido por sus papeles en numerosas películas durante las últimas dos décadas, incluyendo The Shawshank Redemption, El Jugador, Bull Durham y Bob Roberts. Sus proyectos como director más conocidos incluyen la galardonada Abajo el telón y Dead Man Walking.
AMY BUEN HOMBRE: Bueno, el miércoles Anjali Kamat y yo hablamos con Tim Robbins en el estudio de la estación de bomberos. Le preguntamos sobre, bueno, los Nueve de Catonsville.
TIM ROBBINS: El hombre que lo hizo originalmente, Gordon Davidson en Los Ángeles, ha sido amigo de Actors' Gang durante mucho tiempo. Y estábamos haciendo una función benéfica hace unos tres años y decidimos, bueno, leamos esa obra. Y reunimos a un grupo de actores y lo leímos. Y nos conmovió tanto, y la audiencia quedó tan conmovida, simplemente entendimos cuán resonante era hoy y cómo las preguntas que hacía eran tan pertinentes, tan relevantes para las preguntas que deberíamos hacer hoy.
AMY BUEN HOMBRE: Dinos más sobre eso. Quiero decir, en realidad tuvimos a Daniel Berrigan. Hemos tenido a Phil Berrigan. Hemos hablado con varias personas que han participado en acciones de Ploughshares. ¿Pero qué ocurrió realmente?
TIM ROBBINS: Nueve activistas católicos (el padre Daniel Berrigan, su hermano Philip Berrigan y otras siete personas) irrumpieron en la junta de reclutamiento en Catonsville, Maryland, y quemaron unos 350 registros del reclutamiento, los arrastraron afuera y los quemaron con napalm casero en un acto de protesta contra Vietnam. Guerra.
Durante años habían estado trabajando en diversas causas, escribiendo a congresistas, reuniéndose con congresistas, con jueces, con funcionarios del gobierno, tratando de seguir el camino de lo que... ya sabes, cuando todo el mundo te dice, ya sabes, que no deberías hacerlo. hacen desobediencia civil, dicen: “¿Por qué? ¿Por qué no escribes simplemente una carta? Bueno, lo habían sido durante años y años y habían estado haciendo todo lo que podían para llamar la atención sobre la guerra en Vietnam. Pero lo que se dieron cuenta es que tenían que violar la ley para sacar a relucir las cuestiones morales más importantes en un foro público.
Y así, básicamente entendieron que serían arrestados cuando lo hicieran. Esperaron a que llegara la policía y esperaron a que se celebrara el juicio. Y cuando ocurrió el juicio, se convirtió en un tema muy grande y se extendió a nivel nacional, y estas preguntas morales que estos católicos hacían se convirtieron en parte de la conversación nacional.
ANJALI KAMAT: Tim Robbins, retrocedamos cuarenta y un años hasta el momento de la quema de los archivos preliminares. Este material de archivo pertenece a un documental de 2001 sobre el evento realizado por Lynne Sachs llamado Investigación de una llama.
PADRE DANIEL BERRIGAN: Todos somos parte de esto.
GEORGE MISCHE: Que este mensaje simbólico le haga comprender al pueblo estadounidense que si bien los estadounidenses, mientras que la gente en todo el mundo, y especialmente ahora en Vietnam, están sufriendo por el napalm, estos archivos también son napalm, para mostrar que estas vidas pueden correr el mismo destino que el Vietnamita.
PADRE DANIEL BERRIGAN: Amén. Pensamos también en quienes negocian en París y les pedimos, con esta acción, que se tomen en serio su trabajo, especialmente los estadounidenses, y comprendan que los estadounidenses pueden correr algún riesgo en nombre de la justicia, en nombre de los muertos. .
TOMÁS MELVILLE: No sólo estamos matando gente mediante una guerra física violenta, sino que también la estamos matando mediante la extensión de nuestro imperio económico-político. Oremos también por todas aquellas personas que están muriendo de hambre y de hambre en todo el mundo para que los estadounidenses puedan tener un nivel de vida más alto.
AMY BUEN HOMBRE: Un extracto de Investigación de una llama, pero ese es el metraje de archivo real, cuando los Berrigan y otros activistas de Plowshares quemaron las tarjetas de reclutamiento con napalm. Han pasado cuarenta y un años. The Actors' Gang, desde hace cuarenta y un años. Hable sobre el clima de hoy y el clima de entonces.
TIM ROBBINS: Bueno, había mucho más en juego para más personas en 1968 debido al reclutamiento. Ahora tenemos una situación en la que sólo el uno por ciento de la población está realmente representada en el ejército, por lo que tenemos una tendencia (y creo que esto fue parte del diseño de todo el asunto), tenemos una tendencia a no pensar en este. Y ciertamente ya no lo vemos mucho en los medios, y ciertamente no vemos cobertura de los problemas de los veteranos: la gente que regresa a casa y lo que necesitan y los empleos que necesitan y el proyecto de ley educativo que ya debería haberse aprobado, algunos una especie de GI Bill que debería garantizar la educación a todos los veteranos que regresan. Todas estas cuestiones parecen hoy barridas bajo la alfombra.
Y en aquel entonces también fueron barridos bajo la alfombra, pero había una nueva generación de activistas en ese momento, y pudieron llamar la atención no sólo por el teatro creativo, como Abbie Hoffman, sino también por la rectitud moral, como el Berrigans. Todo esto estaba sucediendo casi al mismo tiempo.
El juicio tuvo lugar justo después de la Convención Demócrata en el verano del 68, por lo que el juicio tuvo lugar en octubre o noviembre del 68. Así que esto surgió de ese desenfreno, violencia y anarquía en Chicago impuesta a los manifestantes por la policía. Pero esta fue una pregunta más difícil para algunas personas en el Medio Oeste y para la gente más conservadora en los Estados Unidos, porque... es una pregunta más difícil porque había dos sacerdotes y un grupo de activistas religiosos. Y esto fue muy confuso para mucha gente, y abrió los ojos de muchas personas que quizás, cuyos ojos quizás no hubieran sido abiertos por Abbie Hoffman y Jerry Rubin.
AMY BUEN HOMBRE: Uno de los mayores partidarios, partidarios de Hollywood, de los Berrigan siempre ha sido Martin Sheen, un compañero católico que también ha sido arrestado. Creo que no está seguro de si ha sido arrestado más años de los que lleva vivo, pero una vez lo seguí en una protesta en Los Álamos en Nuevo México. Ésta podría haber sido la sexagésima vez que lo arrestaban. Y el estaba haciendo West Wing En el momento. Fue presidente de los Estados Unidos en West Wing. Y al cruzar la línea, dijo: “Trabajo para NBC para ganarme la vida. Hago esto para seguir con vida”. Y luego cruzó la línea y fue arrestado.
Entonces, sobre este tema de la relación de Hollywood con las guerras estadounidenses, quería recurrir a un extracto de una conversación que tuve con Martin Sheen. Hablé con él en el funeral del padre Philip Berrigan en Baltimore (esto fue en diciembre de 2002) y le pregunté sobre la oposición de Hollywood a la guerra.
MARTÍN SHEEN: Es bastante educado, ya sabes, y muy secular. No está unido, de ninguna manera. Sabes, la mayoría de nosotros tenemos, francamente, miedo de ser antipatrióticos si expresamos algo que no sea la opinión popular sobre el patriotismo, sobre el apoyo al gobierno, sobre el apoyo a esta administración. Pero creo que está creciendo ahora. Cada vez hay más personas que se oponen a la guerra en Irak, específicamente, la ven como algo que no es bueno para Estados Unidos y ciertamente no es algo bueno para Irak. Pero aún no está unificado, no es específico y es más secular que cualquier otra cosa.
AMY BUEN HOMBRE: El actor Martin Sheen, hablando en las calles de Baltimore durante el cortejo fúnebre de Phil Berrigan, quien había sido padre, luego se casó con Liz McAllister, tuvo tres hijos y vivió en Jonah House. Martin Sheen, caminando por las calles en este cortejo fúnebre, hablando de Hollywood.
Tim, hace mucho que hablas. Habla sobre Hollywood y la política.
TIM ROBBINS: Yo vivo en Nueva York. Así que creo que hay una razón para ello. Pero Actors' Gang está en realidad en Los Ángeles, cerca... en Culver City, cerca de Hollywood. No puedo pensar en... ya sabes, cada vez que hablo de Hollywood, en general, es algo así como... es difícil de decir. Hay tantas facciones diferentes en Hollywood. Hay tantos tipos diferentes de personas. Hay gente que es muy política. Hay gente a la que, ya sabes, no le importa nada, a la que le importan más los zapatos, los peinados y las revistas de chismes.
En cuanto al lado progresista, fue intimidante, como decía Martin. Fue intimidante en 2002, 2003. En ese momento era difícil hablar. Pero todos podrían hacerlo. Y siempre he sostenido que el propósito de vivir en una sociedad libre es ejercer las libertades cuando son difíciles de ejercer, no cuando son fáciles. Entonces, la libertad de expresión es algo que no vale nada si sólo la usamos cuando está bien, cuando es conveniente.
Y así, en ese momento, algunos de nosotros (Susan Sarandon, yo, Sean Penn) nos pronunciamos en contra de esa guerra y fuimos criticados como traidores y partidarios de Saddam. Y, de hecho, lo único que decíamos era que le dieran más tiempo. Encontremos estas armas de destrucción masiva. Y los medios nos trataron como locos. Y sí, eso envía un mensaje al resto de Hollywood. Eso envía un mensaje al resto del país: ya sabes, será mejor que tengas cuidado y te calles, ¿sabes?
Pero la cuestión es, y creo que de lo que habla Martin, y ciertamente de la forma en que los Berrigan vivieron sus vidas, es que la verdad es lo más importante. La verdad es lo que importa. A la larga, si sabes la verdad y no la dices, te comprometes mucho más que cualquier cosa que te puedan ocultar si hablas en tiempos de crisis. Eso es, para mí, lo que define a una persona, es lo que está dispuesta a hacer y lo que está dispuesta a arriesgar para decir la verdad.
AMY BUEN HOMBRE: El actor ganador del Oscar Tim Robbins. El juicio de los Nueve de Catonsville comenzará esta noche jueves y durará el fin de semana, interpretada por Actors' Gang en el Ivy Substation de Los Ángeles. Luego, del 7 al 9 de septiembre, actuarán en la Universidad de Richmond en Virginia. Y luego, del 14 al 17 de septiembre, actuarán en la Universidad de Maryland en College Park. Para obtener más detalles a medida que se trasladan a Australia y luego a Pensilvania, puede visitar el sitio web. theactorsgang.org
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar