Christine Shearer es investigadora postdoctoral en ciencia, tecnología y estudios sociales en UC Santa Barbara e investigadora de Coal Swarm, parte de SourceWatch. También es editora en jefe de Revista Propicia, y autor de Kivalina: una historia sobre el cambio climático (Haymarket Books), que detalla la difícil situación de una comunidad esquimal nativa de Alaska que lucha por salvar sus tierras que están desapareciendo como resultado del cambio climático.
Franco: ¿Qué te impulsó a investigar lo que está pasando en Kivalina?
ESQUILADOR: En 2007, formé parte de un proyecto de investigación interdisciplinario en UC Santa Barbara, evaluando los mayores “impactos humanos” en los ecosistemas marinos. Para ello recopilamos datos de más de 100 científicos. Realmente comencé a darme cuenta de lo grave que es el cambio climático, particularmente de lo rápido que está ocurriendo.
Además, fuimos a obtener datos de los pescadores indígenas para incluir sus conocimientos tradicionales. Así que fui a una reserva de nativos americanos en el estado de
Entonces, una noche estaba asistiendo a una clase de derecho ambiental y la maestra leyó un titular de noticias sobre este pequeño pueblo nativo de Alaska que demandaba a compañías de combustibles fósiles por dañar su tierra natal y crear un debate falso sobre el cambio climático. Sabía que tenía que escribir sobre ello.
¿Puedes contarnos un poco sobre su cultura e historia?
Son inupiat y su ascendencia se remonta al noroeste.
No sabía mucho sobre el área antes de ir, así que leí mucho en la biblioteca de la escuela Kivalina sobre sus historias orales e hice preguntas. Probablemente era molesto, pero ellos siempre fueron increíblemente abiertos y amigables, invitándome a sus casas, felices de hablar y compartir. Cuando piensas en cómo viven y han vivido, es bastante sorprendente. Puedes ver cómo los fuertes lazos sociales y comunitarios les ayudarían a sobrevivir.
Usted escribió sobre los agravios de Kivalina contra ExxonMobil. ¿Qué los impulsó y dónde se encuentra actualmente la lucha?
La razón por la que la isla se está erosionando es por el calentamiento de la temperatura del Ártico: el hielo marino ahora se forma cada vez más tarde en el año, dejando la costa vulnerable a la erosión de las tormentas. En 1992, los residentes de Kivalina votaron a favor de mudarse y en 2003 y 2006
En 2008, Kivalina presentó una demanda por molestias públicas contra ExxonMobil y otras 23 grandes empresas de combustibles fósiles por sus costos de reubicación. También acusaron a un subgrupo más pequeño de conspiración y concierto de acción por crear un debate falso sobre el cambio climático. La representación de Kivalina incluye algunos abogados que han estado involucrados en ambas partes de las demandas por tabaco. En 2009, un juez desestimó el reclamo de Kivalina como una “cuestión política” para los poderes ejecutivo y legislativo e inadecuada para el poder judicial. El juez también negó a Kivalina capacidad legal para presentar la demanda. Esto significó que las afirmaciones secundarias, que tenían que ver con la campaña de desinformación sobre el cambio climático, fueron descartadas sin comentarios. La decisión está siendo apelada y Kivalina está a la espera. Mientras tanto, todavía están intentando reubicarse.
¿Quién tiene la culpa de lo ocurrido?
Según la ley sobre molestias públicas, se puede responsabilizar a las personas o empresas que hagan una contribución “significativa” o “sustancial” a un daño. Las 24 empresas de combustibles fósiles fueron elegidas por estar entre los principales emisores de gases de efecto invernadero del mundo, mientras que un subconjunto más pequeño enfrenta acusaciones de conspiración y acción concertada por ir, en palabras de Cole, “más allá” en sus esfuerzos por intentar engañar a la gente sobre la ciencia sobre el cambio climático.
Siguiendo la lógica de la demanda, las empresas contribuyen sustancialmente al daño que ahora enfrenta Kivalina. Muchas de las empresas sabían el daño que estaban creando y trataron de abordarlo, no reduciendo las emisiones, sino engañando a la gente para que protegiera sus negocios. Por lo tanto, Kivalina solicita una indemnización por el coste de su necesaria reubicación.
¿Quién está ayudando a Kivalina a reubicarse? ¿Qué opciones tienen en este momento para preservar su cultura e integridad?
no hay formalidad
La Oficina de Responsabilidad Gubernamental ha recomendado que un
¿Es la situación de Kivalina una anomalía o es algo que está sucediendo también en otros lugares del mundo, donde las personas también pueden verse desplazadas como consecuencia del calentamiento global?
Creo que Kivalina es una anomalía en el sentido de que la mayor parte del debate sobre los mayores impactos del cambio climático suele centrarse en el Sur Global. Kivalina ofrece un ejemplo de cómo
Parece haber dos tipos de impactos del cambio climático. Uno es la constante amenaza de desplazamiento, como el de la gente de Kivalina y otros
¿Cómo puede la gente llegar a la gente de Kivalina?
La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (mitigación) sigue siendo importante, pero comunidades como Kivalina muestran que también debemos centrarnos en políticas de adaptación.
Creo que lo más importante para Kivalina es que se ponga en marcha una política de reubicación. Esto le dará a la gente de Kivalina un plan sobre qué hacer y qué pueden hacer. El Fondo de Derechos de los Nativos Americanos y el grupo Three Degrees Warmer están tratando de agilizar el proceso, mientras que el abogado de derechos humanos Robin Bronen está tratando de instituir una política de reubicación a nivel internacional basada en el derecho de los derechos humanos: la climamigación. Estos grupos podrían necesitar apoyo.
Además, debemos comunicar a nuestros representantes políticos que los recortes en la gestión y adaptación a desastres, que actualmente se están debatiendo, son inaceptables. El cambio climático está aquí y tenemos que afrontarlo.
Z
Joshua Frank es periodista y autor que cubre temas políticos y ambientales. Sus artículos y ensayos han aparecido en Counterpunch, Revista Z, Truthout y Alternet, entre otras publicaciones. Créditos de las fotografías: Kivaline, Alaska. Foto de pics4.city-data.com; Apuntalando la costa.