En sidiĝi al la neebla tasko de memorigante William Rivers Pitt, Verola glora kaj genia ĉefkolumnisto de kies verko mi redaktis dum 15 jaroj, mi subpremas la emon preni mian telefonon kaj telefoni al Will.
“Mi ne scias kiel komenci vian panegiron,” mi dirus.
"Facila!" li respondus. “Gvidu kun fidinda klasikaĵo. Vi konas tiun."
Kaj mi scius, kion li celis — la irlandan benon Will ofte dividis kun nia personaro en malfacilaj tempoj. Jen la iomete adaptita versio de Will de tiu malnova preĝo, kies verkinto estas nekonata:
Ke la vojo leviĝu renkonte al vi.
Ke la vento estu ĉiam ĉe via dorso.
La suno varme brilu sur vian vizaĝon;
La pluvoj falu milde sur viajn kampojn.
Kaj ĝis ni renkontiĝos denove,
Dio (aŭ Kio ajn) tenu vin en la manplato.
Mi amas la benon ĉar ĝi kaptas ion pri kiel Will interligis kun siaj legantoj: Li vidis la agon de skribi kiel ago de zorgo. En siaj kolumnoj, eĉ dum li kondamnis Trump kaj admonis kunkulpajn demokratojn, eĉ kiam li parolis kontraŭ imperia milito kaj kompania avideco kaj rasismo kaj la detruo de la medio, li komprenigis sian spektantaron, ke ili meritas la varmon de la suno kaj la nutraĵon. de la pluvo, nur pro esti homa.
Eĉ dum li furiozis kontraŭ malbono, Will amis la homaron, kaj la Teron mem, kun eĉ pli granda fervoro.
volas skribis pri kiel tiu granda amo zumis en la kerno de lia estaĵo: “Mi venis en ĉi tiun mondon homan diapazon, zumantan per la tonoj ĉirkaŭantaj min tute kontraŭ mia volo. Mi ne povas ĉesigi ĝin, kaj ne farus, se mi donus la ŝancon. Mia estas miro, kaj respekto, kaj mi estas preterpasita de ĝi, kvazaŭ la aero mem transformiĝus en altajn ondojn rompiĝantajn sur la plaĝo. Mi dronas ĉiutage, ĉiuhore, en minutoj kaj en sekundoj, mi dronas en momentoj, kaj ridetas dum mi sinkas, ĉar ĝi estas bela preter vortoj kaj spaco kaj tempo." Li komparis tiun amon kun la senkompata mallumo kiu, ankaŭ, trapenetras la mondon. Sed, Will certigis siajn legantojn, eĉ antaŭ teruro kaj koraflikto, "Vi ne estas sola. Atingu la lumon, ĉiam. Ĝi estas tie. Mi scias. Mi vidis."
Tiuj vortoj estas de panegiro kiun Will skribis por aktoro Robin Williams. Will skribis multajn panegirojn, ĉar li ne timis alfronti profundan doloron, kaj esperis helpi mildigi la doloron de aliaj - kaj ankaŭ ĉar li volis memorigi ĉiun homon, kiu, kiel li metu ĝin en omaĝo al pacaktivulo Jerry Berrigan, "ege zorgis."
Kiel oni laŭdas panegiston? Ĉu homo, kiu skribis tiajn kortuŝajn, kompatajn, delikate artikajn omaĝojn, ke vi deziris, ke la honorito povu reveni el la mortintoj por legi ilin?
Kiel oni laŭdas proklamanton, homon kun unika talento por karakterizi momenton, senton, politikan klimaton, tutmondan klimaton tiel, kiu igis vin senti vin nur iomete pli bona — ĉar li trovis la vortojn, kiuj eĥis la tumulton. brulanta ankaŭ en vi, kaj vokis vin al ago?
Kiel vi laŭdas vortforĝiston, iun kiu elpensis novan esprimon en ĉiu kolumno, ofte sendante min, lian redaktiston, freneze serĉante tra la Oksforda Angla Vortaro indikojn pri la origino de la adaĝo ... nur por ekkompreni ke ĝi fakte estis la spontanea invento de Will?
Ĉio, kion mi povas fari, estas diri al vi: Will estis ĉiuj ĉi tiuj aferoj, kaj li ankaŭ estis pli ol la sumo de ili. Will Pitt estis gemo en la centro de Vero. Dum lia morto, Will estis ĉe Vero dum pli ol 20 jaroj. Li forlasis sian taskon kiel mezlerneja angla instruisto por trakti la hororojn de la Bush epoko, skribante per pura, furioza fajro, obeeme katalogante ĉiun maljustaĵon la respublikanoj de tiu epoko farita. Ĉar la Bush-reĝimo finiĝis, Will instigis nin por ne perdi nian memoron pri tiuj maljustecoj, en malfermita letero al la eksprezidanto: “Ni gustumis la fulgon kaj flaris la sangon sur la vento; ni vidis kiom delikata estas nia regado, kiam ili estas metita en la manojn de malaltuloj kiel vi, kaj pro tio, vi estos memorita por ĉiam.”
Will Pitt estis gvida voĉo en eksponado de la indignoj de la militoj en Irako kaj Afganio. Preter lia Vero kolumnoj kiuj tuŝis milionojn da homoj, li estis furoranta verkinto de pluraj libroj temigis la Irakan militon, inkluzive de Milito kontraŭ Irako: Kion Teamo Bush Ne Volas, ke Vi Sciu (kunaŭtorite kun Scott Ritter), La Plej Granda Sedicio Estas Silento, House of Ill Reputation: Reflektadoj pri Milito, Mensogoj, kaj la Ravaĝa Reputacio de Ameriko, kaj La Amasa Detruo de Irako: La Disintegriĝo de Nacio, Kial Ĝi Okazas, kaj Kiu Estas Respondeca (kunaŭtorite kun Dahr Jamail).
Nia plej granda balotpolitika analizisto, Will sciis la enojn de Vaŝingtono multe pli bone ol la dorso de sia mano, kaj blogis tra ĉiu elekto dum la pasintaj 15 jaroj. Li ankaŭ konis la limojn de partia politiko: Will estis la plej ampleksa denuncianto de la respublikanoj, sed li ankaŭ avertita de la enormaj danĝeroj de "moderaj" demokratoj.
Will persiste sonis la alarmo pri la klimata krizo dum multaj jaroj antaŭ ol la ĉefaj amaskomunikiloj rimarkis. Li instigis nin rekoni, ke la katastrofo ne estas simple fenomeno de la estonteco: "La estonteco estas nun", li skribis, “kaj estas varme, soifa, venta kaj danĝera. Ĉi tiu vero estas bakita en morgaŭ, kaj morgaŭ, kaj morgaŭ denove... Kiom pli malbona ĝi fariĝas dependas de ni.”
Li plurfoje rememorigis al ni Danĝero de Trump, eĉ en tempoj kiam multaj maldekstre volis simple ridi. "Ili ankaŭ ridis pri Mussolini," Will skribis, "ĝis ĝi fariĝis krimo fari tion. Post tio, la ŝerco estis sur la mondo." Kaj la signoj de la puĉo de la 6-a de januaro preskaŭ estis klaraj al Will du jaroj antaŭ ol tiu tago okazis.
Kiam pandemiaj tempoj trafis, Will dediĉis sin al kovrado de COVID - li skribis preskaŭ cent kolumnojn pri ĝi - eĉ kiam ĝi fariĝis la nepopulara temo, el kiu homoj volis pluiri. Li emfazis la manierojn en kiuj la pandemio estis interplektita kun la krizo de korporacia potenco. Ĉe ĉiu pandemia pinto, li rememorigis nin, "[COVID] ne foriris kaj revenis; ĝi neniam foriris, kaj ŝvelas ĉiujn kelkajn monatojn kiam ajn ni decidas malaltigi la gardon ĉar kapitalismo devas esti nutrita."
Volo ne estis komentisto pro komento: Li volis, ke liaj vortoj spronu farojn. Li instigis legantojn iri preter simple legado, negrave kiom malgrandaj iliaj agoj, kaj li rekonis ke eĉ ŝajne malgrandaj agoj povas savi vivojn. "Estas multe farenda ĝuste en la atingo de via brako," li ŝatis Dirante, kiam oni parolas pri la klimata krizo. "Faru tion, kaj vi havos unu inferan historion, kune kun, eble, homoj restantaj por aŭdi la rakonton."
Will rememorigis al ni, ke kiam aferoj estas plej malfacilaj, kiam faŝismo pliiĝas, kiam milito estas baldaŭa—ke estas kiam ni devas "enfosi", devas "akceptu la vintron," must dissent, dissent, dissent.
Will malsamopiniis kontraŭ maljusto per sia verkado, sed li ankaŭ malkonsentis kontraŭ nia kulturo de individuismo kaj konkuro per sia frapa malavareco de spirito, kiu floris kun la tempo, precipe post kiam li iĝis patro. Ĉiu, kiu konas Will, konas sian tutkoran, tutmensan dediĉon al sia filino. Lia obstina espero pri nia komuna estonteco estis ligita al lia decido helpi konstrui mondon en kiu lia filino "havis la ŝancon scii, kio estas atingi, flugi, leviĝi, iĝi."
Will strebis instrui sian filinon "fari la ĝustan aferon kiam neniu rigardas,” kaj ene Verola stabo de, li faris ĝuste tion. Li kontaktis homojn regule kiam li eksciis, ke ili trapasas malglatan diakilon, kaj ĉiam rapide enmeti inspirajn vortojn en nian grupan babilejon en tempoj de kolektiva krizo. Li evoluigis humilan kaj afablan verkistan spiriton. Kiel redaktoro, mi ne kutimas aŭdi la vortojn, "Vi pravas!" Sed Will ne timis agnoski, ke alineo devas esti tranĉita ĉi tie aŭ tie. Li ankaŭ agnoskis siajn interhomajn erarojn, kaj iĝis abunda pardonpetanto (eĉ kiam li faris nenion malbonan!); li kredis je respondigebleco kaj serĉis meti tiun kredon en agon sur la mikronivelon, kun kaj humuro kaj sincereco. Will Pitt vidis la punkton kaj la potencon de rilatoj; li sciis, ke, en ĉi tiuj kataklismaj tempoj, ni devas lernu kunlabori, se la vivo sur la Tero volas pluvivi.
La kompreno de Will pri la danĝero de vivo sur la Tero trapenetris ĉiun pecon kiun li skribis. Tamen same faris la realo, ke ni ne povas antaŭdiri la estontecon: Ni devas do la estonteco. Pasintjare, en rubriko memore al lia 20-jariĝo ĉe Vero, Will skribis:
Se mi povus fari ian deziron, estus havigi pliajn 20 jarojn por fari tion, eĉ se nur por la ŝanco sidi ĉi tie post du jardekoj kaj paroli pri la tuta bona fekaĵo, kiu falis post kiam ni resanigis COVID-on, tenis Trump ekster la oficejo. , venkis faŝismon, trovis manieron igi CO2 kaj metanon en mariĥuanan sterkon, kaj pafis tiun tutan mar-ligitan plaston en la spacon.
Verŝajne, tamen, mi revenos ĉi tie post 20 jaroj parolante pri la tago, kiam ni perdis Bostonon kaj Novjorkon kontraŭ Atlantiko. Aŭ eble ne.
Tio estas la afero pri morgaŭ: Ĝi estas nur onidiro. La resto dependas de ni.
William Rivers Pitt memorigis al ni, ke la sorto de la mondo ne estas decidita. Ni havas elekton: Ĉu ni parolos eĉ kiam ni ne certas, ke niaj vortoj faros diferencon? Ĉu ni kolektos la kuraĝon agi fronte al maljusteco? Ĉu ni konfesos kiam ni fuŝis, kaj transformos la cirkonstancojn por krei pli da beleco kaj amo post eraroj? Ĉu ni faros agojn de radikala bonkoreco eĉ kiam neniu rigardas? Ĉu ni metos nian fidon al la homaro, eĉ kiam la probabloj aspektas malbonaj? Por Will, la respondoj estis jes, jes, jes, jes, jes.
Will ofte finis siajn kolumnojn kun la milda instigo, "Fortaj koroj!" Ĝi estis memorigilo, ke kvankam ni ne ĉiam povas mense eliri el turbulaj tempoj, ni povas kune trapasi ilin uzante pli profundajn homajn ilojn: kompato, vundebleco, vera sento, justa kolero, justa amo.
Dum ni alfrontas la neeblecon de la morto de ĉi tiu pli granda ol la vivo, ni devas turni nin al tiuj iloj. Mi lasos min senti plene la morton de Will. Mi longe ploros kolerajn larmojn. Mi denove dediĉos min al la laboro de transformo de ĉi tiu fuŝa mondo, en komunumo kun vi ĉiuj.
Kiel Will instruis al ni, "Ĉio mi havas, ĉio vi havas, ĉio ni havas, estas la potenco fari bonon kaj ĝuste en nia propra atingo."
Ni laboris kun la familio de Will por krei ĉi tiu kvestisto en la espero de akirado de iom da mono por apogi la bezonojn de Lola, inkluzive de ŝia estonta eduko. Ĉiuj kolektitaj fundoj iros rekte al trusto por Lola. Bonvolu doni kion vi povas.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci