Ne estas ŝerco; la viro kiu prezidos la venontan klimatan pintkunvenon, COP28 (kiu okazos en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE), de la 30-a de novembro ĝis la 12-a de decembro), estas la estro de petrolo de la Abu Dhabi National oleo Kompanio (ADNOC), la tria plej granda naftokompanio en la Arabio: Sultan Ahmed Al Jaber, kiu ankaŭ estas la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj Ministro por Industrio kaj Altnivela Teknologio.
Organizoj kaj leĝdonantoj, inkluzive de grupo de 133 usonaj senatanoj kaj leĝdonantoj de Eŭropa Unio koncernita pri media damaĝo, klimata ŝanĝo, kaj homaj rajtoj advokatoj, denuncis la konflikton de intereso propra al la estro de naftokompanio prezidi la plej grandan internacian pintkunvenon pri klimata ŝanĝo, kiu celas redukti ellason de fosiliaj fueloj. Dume, en 2022, ADNOC anoncita planoj por nova borado, kiu, se realigita, reprezentus la duan plej grandan vastiĝon de petrolo kaj gasproduktado tutmonde.
La Socotra Insularo
La Sokotra insularo en la Respubliko Jemeno konsistas el kvar insuloj (Sokotra, Abd al-Kuri, Darsa, kaj Samha) kaj du rokaj insuletoj. Kuŝante 200 mejlojn de la kontinenta marbordo de Jemeno, ĝi situas strategie en la Araba Maro, la nordokcidenta parto de la Hinda Oceano, kaj oriente de la Adena Golfo kaj la Ruĝa Maro - la du korpoj de akvo kiuj ligas Mediteranean Maron al. Sudazio kaj la Malproksima Oriento. Tiel, ĝi estas laŭ decida mara itinero kiu faras komercon inter Oriento kaj Okcidento ekonomie realigebla. Laŭtaksa 20,000 ŝipŝipoj pasas ĉirkaŭ Socotra ĉiujare, portante 9 procentojn de la naftoprovizo de la mondo.
Socotra Island, la plej granda insulo, reprezentas ĉirkaŭe 95 procento de la termaso de la Sokotra insularo. Tridek sep procentoj de ĝiaj 825 plantoj estas indiĝenaj de la insulo. Socotra ankaŭ gastigas pli ol 190 birdospecioj, kaj 90 procentoj de ĝiaj reptiliaj specioj estas endemiaj al la insularo. Naŭdek kvin procentoj de ĝiaj terhelikaj specioj troviĝas nur sur la insularo. Ĝia diversa mara vivo inkluzivas 253 rif-konstruaj koraloj kaj 730 marbordaj fiŝspecoj. La homaj loĝantoj de la insularo, loĝantaj ĉefe sur la insuloj Sokotra kaj Abdul al-Kuri, kondukas simplan vivmanieron, depende ĉefe de gregigado aŭ fiŝkaptado por siaj vivrimedoj.
Ĉiuj komponentareoj de Socotra estis konceditaj jura mediprotekto de Unesko. Ĝi estas rekonita kiel unu el la mondaj kvin plej biodiversaj insuloj kun Elstara Universala Valoro pro ĝia unika flaŭro kaj faŭno. En 2008, Socotra estis nomumita kiel Monda heredaĵo de Unesko.
Kontraŭleĝa Okupado kaj Troekspluato
En 2015, du ciklonoj frapis Sokotra, kaŭzante severan homan, median, kaj infrastrukturan difekton, kaj signalante la vundeblecon de la insularo al klimata ŝanĝo. La UAE sendis humanitaran helpon al Socotra, riparis lernejoj, hospitaloj, loĝejoj, vojoj kaj akvosistemoj, kaj starigis sancentrojn.
La Komitato de Monda Heredaĵo (WHC) esprimis maltrankvilo pri la damaĝo kaŭzita de la ciklonoj kaj la riparoj kiuj devis esti entreprenitaj kaj petis la Yemen Environment Protection Authority (EPA) certigi ke la riparoj plenumu la Operaciaj Gvidlinioj de Monda Heredaĵo, la vojaro ne estu vastigita, kaj la restarigo de la difektita havenurbo estu limigita al sia antaŭa stato.
Komence, la loĝantoj de Socotra aprezis la helpon de la UAE. Tamen, iom post iom, ili komencis observi ke la UAE, ŝlosila membro en la koalicia milito gvidata de Saudi-Arabia sur Jemeno, vastigas sian armean ĉeeston en Sokotro. UAE-oficialuloj komencis viziti la insulon ofte. Militaj kargoaviadiloj alvenis kun tankoj, kirasaj veturiloj, kaj soldatoj, kvankam Socotra ne estis implikita en la milito.
La UAE same vastigis la nuran flughavenon de la insulo ĉe la ĉefurbo, Hadibo, konstruis armeajn bazojn kaj tendarojn kaj instalis plurajn telekomunikaj turoj kaj du signalaj spionsistemoj (SIGINT). Ĉi tiuj agadoj malobservas jemenan suverenecon laŭ internacia juro kaj la Monda Heredaĵo-Konvencio de 1972.
Evidentiĝis ankaŭ, ke la UAE firmigis sian kontrolon en Sokotro per sia anstataŭanto, la Southern Transitional Council (STC). Secesiisma grupo postulanta sendependecon de la sudaj gubernioj de la nordo, la STC estas financita kaj apogita armee fare de la UAE. La kapo de la STC, Aidarous Al Zubaidi, loĝas en Abu Dhabi.
La UAE-adminstracioj maldungis la guberniestron de Socotra kaj la EPA-prezidanton, anstataŭigante ilin per individuoj lojalaj al la Emirlandoj. Ili ankaŭ anstataŭigis jemenajn soldatojn gardantajn la flughavenon kaj havenurbon kun UAE-soldatoj, asignis UAE-reprezentanton al la insulo, kaj anstataŭita UAE flagoj kun tiuj de la Respubliko de Jemeno. En 2019, la usona registaro sendis soldatojn por instali a Patriot-misilsistemo en Socotra laŭ peto de la UAE.
La ambicio de la UAE en la okupo de Sokotra estas domini la ĉirkaŭajn strategiajn marŝipajn itinerojn, establi spioncentro, kaj evoluigi turisman industrion sur la insulo.
La UAE dramece rompis la vivmanieron por la loĝantoj de la insuloj. Ekzemple, ĉe Abd al-Kuri-insulo, loĝantoj vivantaj sur la insulo estis forte deportitaj en 2022 por establi armea bazo de UAE—malobservo de internacia humanitara juro kaj militkrimo. En Socotra, kiu havas populacion de 60,000, la UAE instigis loĝantojn vendi siajn hejmojn, promesante al la posedantoj loĝado kaj laborpermesoj en la UAE, kune kun pli bona vivokvalito.
Vizitanto, kiu deziras resti anonima pro sekurecaj zorgoj kaj kiu konas Socotra, klarigis, ke loĝantoj estas konsternitaj de eksterlandaj okupantoj, kiuj interrompas sian naturan heredaĵon kaj militigas la insulon. La loĝantaro de Hadibo ŝveliĝis pro enfluo de jemenaj rifuĝintoj fuĝantaj de la milito kaj kiel rezulto de hindaj kaj pakistanaj laboristoj alportitaj de la UAE por labori pri siaj konstruprojektoj. Hadibo mem estis transformita per la konstruado de betonaj kaj cementaj konstruaĵoj sen konsidero por tradiciaj konstrupraktikoj kaj sen la necesa infrastrukturo por subteni la kreskantan populacion, kiel ekzemple adekvata rubadministrado.
Loĝantoj ofte manifesti kontraŭ la UAE okupo. Multaj el ili estis malliberigitaj en "neoficialaj arestejoj” operaciita de la UAE sur la insulo. Ili ankaŭ prezentis plendojn kun la jemena registaro, kiu estas fakte ekzilo en Rijado, koncerne la prirabadon de la UAE kaj detruado de la naturresursoj de la insulo, precipe elradikigante rarajn plantojn kaj arbojn, kaptante rarajn birdojn por eksporto kaj vendo en la UAE, kaj forigante antikvajn ŝtonojn de arkeologiaj lokoj kaj setlejoj.
En respondo, saudi-arabiaj trupoj alvenis en Sokotro en 2018 por limigi UAE-agreson. Kiel la UAE, ili ignoris la Operaciajn Gvidliniojn de Monda Heredaĵo, konstruante sian telekomunikan turon kaj armean bazon kaj konvertante la EPA-oficejon en ilia ĉefsidejo. Streĉitecoj super Socotra restas inter la koaliciaj partneroj gvidataj de Saudi-Arabia.
Akcelo de Klimata Ŝanĝo kaj Detruo de Biodiverseco
Media detruo implicas du interplektitaj procezoj: klimata ŝanĝo kaj la detruo de biodiverseco, kiuj reciproke plifortigas unu la alian. Klimata ŝanĝo ne estas la ĉefa motoro de perdo de biodiverseco; ĝi estas homa troekspluato kaj habitatodetruo. Protekti biodiversecon helpas protekti kontraŭ klimata ŝanĝo. En la kazo de la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, aktivuloj, parlamentanoj, kaj la gazetaro elstarigis klimatan ŝanĝon ignorante perdon de biodiverseco.
Kiel rimarkite, la UAE respondecas pri detruado de la biodiverseco de Monda Heredaĵo de Unesko: la Sokotra insularo.
La UAE asertas ke ĝiaj agadoj konsistigas longperspektivajn evoluprojektojn, plejparte sub la Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation; tamen, ĉi tiuj agoj malobservas la internacian juran statuson de Socotra kiel Monda Heredaĵo kaj ĝian konservan zonplanon. Paragrafo 98 de la Operaciaj Gvidlinioj por la Efektivigo de la Monda Heredaĵo-Konvencio ŝtatoj: "Leĝdonaj kaj reguligaj iniciatoj sur naciaj kaj lokaj niveloj devus certigi la protekton de la posedaĵo kontraŭ sociaj, ekonomiaj, kaj aliaj premoj aŭ ŝanĝoj kiuj povus negative influi la Elstara Universalan Valoron, inkluzive de la integreco kaj/aŭ aŭtenteco de la posedaĵo."
Krome, tiuj agadoj, kiel ekzemple la pliigita forbruligo de fosiliaj fueloj por provizi elektron por lumigado, aparatoj kaj klimatizilo en lastatempe konstruitaj armeaj, loĝdomaj kaj komercaj konstruaĵoj, akcelas la vundeblecon de Socotra al klimata ŝanĝo.
Elradikigi arbojn liberigas karbondioksidon, kiun ili stokas. La kreskanta nombro da aŭtoj, kamionoj, ŝipoj kaj aviadiloj rezultiĝantaj el la puŝo de la UAE por ekspluati la insulon komerce kaŭzas pliiĝon en forcej-efikaj gasoj, ĉefe karbondioksido.
Klimata ŝanĝo en la insularo jam manifestiĝas en ciklonoj, la pliiĝo de averaĝaj temperaturoj, sekeco pligrandiĝanta akvomanko, elradikigado de raraj arboj kaj la redukto de kultivaĵoproduktado por homoj kaj bestoj, ĉion el kiuj la UAE pligravigas.
Simile, la agadoj de la UAE riskas la biodiversecon de marvivo laŭ la marbordo kaj la ĉirkaŭaj maroj de la insularo. Ovalaj koralaj ŝtonoj de la marbordo kaj ruĝa granito de la uedoj (valoj) estas uzataj por konstrui murojn ĉirkaŭ terpecoj aĉetitaj sur la marbordo fare de investantoj de la Golfaj ŝtatoj, laŭ loĝanto. Tiaj agadoj ignoras la konservadzonplanon, difektas la pejzaĝon, kaj minacas grunderozion sur la marbordo kaj uedoj dum la pluvsezono.
En malestimo de WHC-specifoj, la UAE vastigis la havenurbon ĉe Hadibo por ricevi batalŝipojn liverantajn armilojn al la insulo kaj komerca fiŝkaptado ŝipoj ŝarĝi grandajn kvantojn da kaptaĵo por vendo internacie kaj surmerkatigita kiel fiŝo el la UAE. Samtempe, UAE-aŭtoritato malpermesis al lokaj fiŝkaptistoj fiŝkapti proksime de la havenurbo, neante al ili porvivaĵon.
La posedantoj ankaŭ importis plantojn, kiuj ofte portas fremdajn invadajn speciojn kaj uzas insekticidojn malgraŭ Avertoj de WHC ke tiaj agoj minacas la biodiversecon de Socotra. Laŭ la Sokotra UN-Zoniga Plano, 2000, Artikolo 10: "Importi semojn, plantidojn, insekticidojn aŭ sterkojn en la Sokotrajn insulojn estas malpermesita krom se la respondecaj aŭtoritatoj faris la necesajn analizojn kaj ekzamenojn kaj donis permesojn en kunordigo kun la konsilio."
La UAE ankaŭ buldozas teron por turismo, surmerkatigante Socotra kiel aventura feriejo por turistoj kun vizoj. elsendita de la UAE faciligante flugojn de Abu Dhabi.
Ĝi Ne Estas Ŝerco
La UAE detruas unu el la plej biodiversaj insularoj tutmonde kaj akcelas klimatan ŝanĝon. Tamen, ĝi estas la lando respondeca por gastigi la UN COP28, kun ĝia ĉefa nafto-oficulo prezidante la klimatan pintkunvenon.
Mondaj gvidantoj kaj UN rigardas alidirekten, ebligante al la UAE trakti siajn internaciajn malobservojn senpune. Klimata aktivuloj kaj ekologiaj organizoj ignoras urĝan biodiversecan katastrofon ĉar ili estas tiel mallarĝe koncentritaj al fosiliaj brulaĵoj.
Simile, ĉefaj amaskomunikiloj vidas neniun devon raporti la detruon de UAE de Monda Heredaĵo de Unesko.
Truita de polemikoj, COP28 estas ĉe vojkruciĝo; ĝi povas aŭ restarigi sian kredindecon elmontrante gravajn mediajn malobservojn, kiel tiuj de la UAE en la insularo Sokotra, kaj adopti pli holistikan aliron, kiu inkluzivas protekti biodiversecon, aŭ daŭrigi malsuprenan spiralon.
Mouna Hashem, PhD, estas internacia disvolva konsultisto kun vasta sperto pri taksado de evoluo programoj kaj politikoj ĉe UN-agentejoj (la Disvolva Programo de Unuiĝintaj Nacioj, UNICEF, la Internacia Organizo de Laboro) kaj aliaj organizoj, inkluzive de la Internacia Komitato de la Ruĝa Kruco, kaj la Monda Banko, inter aliaj. Ŝi ankaŭ estas esploristo pri la sociekonomika kaj politika evoluo de Jemeno. Ŝiaj skribaĵoj ampleksas gamon da temoj ligitaj al administrado, malriĉecmildigo kaj evoluo. Ŝi estas kontribuanto al la Observatorio.
Marta Mundy estas emerita profesoro pri antropologio ĉe la London School of Economics (Londono Lernejo de Ekonomiko). Ŝi komencis sian esplorkarieron en norda Jemeno (1973-77), tiam instruis en Jordanio, Libano, Francio, Usono, kaj Britio. En 2011-12, ŝi revenis al Jemeno por labori kun agronomoj pri agrara transformo. Ekde la komenco de la milito en 2015, ŝi ekzamenis la efikon de politiko kaj milito sur la kampara socio kaj manĝsistemoj de Jemeno, inkluzive de verkado de la raporto "La Strategioj de la Koalicio en la Jemena Milito” (World Peace Foundation, Fletcher School of Law and Diplomacy, 2018). Ŝi estas kontribuanto al la Observatorio.
Ĉi tiu artikolo estis produktita de Tero | Manĝaĵo | Vivo, projekto de la Sendependa Media Instituto.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci