Fonto: TomDispatch.com
Foto de Raoul B Photography/Shutterstock.com
"Kiam li unue venis hejmen, ĝi estis malfacila." Do Aleha, la edzino de aviadisto en Kolorado, diris al mi. Ŝi priskribis la vivon de sia familio ĉar ŝia edzo, kiu vivas kun kronika depresio, kompletigis partan enhospitaligprogramon kaj, en marto, kune kun aliaj membroj de lia unuo, eniris pandemian blokadon. Li nun pasigis plenajn tagojn hejme kun ŝi kaj iliaj kvar infanoj, kio ofertis bezonatan familian tempon kaj ripozon de la ĉiutagaj rigoroj de trejnado. Tamen la pandemia blokado de la militistaro havis siajn defiojn ankaŭ. Krom ĉiusemajnaj interretaj sesioj kun lia terapiisto (la tria, kiun la militistaro asignis al li en tiom da semajnoj), Aleha estis lasita provizi sian edzon per bezonata emocia subteno, dum hejmlernado de siaj pli maljunaj infanoj kaj prizorgante ilian infaneton.
Ŝia edzo, kiel la aliaj 1.3 milionoj da aktivaj servomembroj en Usono, alfrontas tion, kion alfrontas la plej granda parto de la resto de la lando: ordonoj resti hejme kaj distancigi sin de tiuj ekster siaj domanaroj por malhelpi la disvastiĝon de la romano. koronavirus kiu mortigis pli ol 82,000 usonanojn kaj pli ol 295,000 homojn tutmonde.
Tamen estas io karakteriza pri kiuj membroj de la usona armeo (kies tarifoj de memmortigo nun superu civilajn) vizaĝon: la streso prezentita de la minaco de la plej laŭvorta "unua linio" en ĉi tiuj tempoj de senfina milito kaj pandemio. Ili trovas sin en uniformo en epoko de pli oftaj deplojoj kaj pli longaj trejnaj tagoj. Eĉ en antaŭ-pandemia tempo, ili bezonis la subtenon de psikiatroj kaj terapiistoj kiel mi kaj de sia armea komunumo, inkluzive de komandantoj, kies defaŭlta aliro al menshisanproblemoj ofte estis trejni ilin pri kio ne diri por eviti esti medicine malkvalifikita de. devo.
Trupoj kaj iliaj familioj bezonis aliron al subtenaj sociaj grupoj, inkluzive de religiaj, antidepresiaĵoj kaj aliaj humoraj medikamentoj, kaj eksterbazaj provizantoj de mensa sano, kiuj povas konsili ilin en pli nepartia maniero. En multaj kazoj, ili ankaŭ bezonas aliron al enhospitalaj instalaĵoj por kiam la irado fariĝas vere malglata.
En la pasintaj monatoj, la ĉiutaga vivo de niaj trupoj kaj iliaj familioj transformiĝis en antaŭe preskaŭ neimageblaj manieroj. Ekzemple, multaj novaj rekrutoj nun estas kvarantene kiam ili alvenas al armeaj bazoj. Fizika trejnado estas ŝanceligita kaj farita en pli malgrandaj grupoj. Donita malpermesas moviĝi, armeaj geedzoj kaj infanoj planitaj por translokiĝi (sufiĉe ofta fenomeno en tia vivo) aŭ familioj kun membro deplojita aliloke en la mondo vivas en frapantaj statoj de izolado kaj necerteco. Ili estas ĉiam pli necertaj kiam ili revidos amatojn aŭ kie ili vivos aŭ studos en la venontaj monatoj. Kiel severe Covid-19-limigoj povas influi jam vundeblajn membrojn de la militistaro estis elstarigita de la memmortigoj de du studentoj ĉe la Usona Aera Forto-Akademio pasintmonate. Tiuj mortoj okazis post kiam la gvidantaro de tiu lernejo decidis meti la 1,000 maljunulojn ankoraŭ sur la kampuson en unuopaj ĉambroj, la ekvivalento de izola ĉelo, dum semajnoj por malhelpi la disvastiĝon de Covid-19.
Estas okulfrape, kiom malmulte da penado la ĉefkomando de nia militistaro faris por kompreni la efikojn de naciaj krizoj sur la sano de armeaj familioj. Post ĉio, kvankam ĝi estas malofte menciita, tiaj geedzoj kaj aliaj familianoj estis submetitaj al la samaj laborperdoj, hejmlernejaj problemoj kaj manko de infanprizorgo kiel aliaj usonanoj meze de disvastiĝanta pandemio - kaj ĉio ĉi nur plifortiĝis per la perdo de lokaj sociaj ligoj pro oftaj movoj.
Krome, kiel en la socio ĝenerale, ene de armeaj komunumoj abundas neegalecoj. La registaro opiniis kaj mian edzon, mararmean oficiron, kaj la edzon de Aleha "esencaj laboristoj". Tio signifas, ke mia edzo devas iri en la Pentagonon kelkajn tagojn monate ĝuste nun por trakti misterajn — almenaŭ por mi — aferojn rilatajn al la nuklea arsenalo de nia lando. Kontraŭ ĉi tiu modesta risko por la sano de sia propra kaj de nia familio, mia "esenca" edzo povas alie observi niajn infanojn preskaŭ plentempe dum mi okupiĝas pri mia laboro kiel menssana terapiisto de hejme. Nia privilegio je rango kaj salajro metas min en tre malsaman pozicion ol la geedzoj de aligitaj trupoj.
Socia Distaniĝo en Mensa Sana Krizo
Malgraŭ tiu pozicio de privilegio, pro mia laboro, mi havas fortan senton pri kiel ĉi tiu nacia krizo profundigis ekzistantajn sociajn malegalecojn. En 2011, kune kun Catherine Lutz kaj Neta Crawford, mi kunfondis la Kostoj de Milito-Projekto, senpartia, multidisciplina teamo de akademiaj, sanservoj kaj juraj spertuloj, kiuj daŭre analizas la kostojn de la usona decido respondi al la 9/11-atakoj per plenskala milita agado, inkluzive de la ŝancoj maltrafitaj por investi en kritikaj hejmaj areoj. kiel sanservo. Mi ankaŭ estas terapiisto kiu specialiĝas pri traŭmato-fokusita prizorgo por armeaj veteranoj kaj iliaj familioj, rifuĝintoj kaj enmigrintoj al Usono, multaj el kiuj estis trafitaj de armitaj konfliktoj en siaj patrujoj.
Krome, kiel geedzo de la mararmeo kaj patrino de du junaj infanoj, kiu plenumis kvar militrilatajn movojn en la kurso de la kariero de mia edzo kiel submarŝipo, mi scias, kiel povas senti socia izoliteco kaj necerteco kaj kiel ili povas influi la homan psikon. . Mi konscias ankaŭ, ke, dum la krizo de Covid-19 daŭras kaj pli da soldatoj malsaniĝas, mia edzino povus esti resendita al la maro aŭ al unu el la multaj ĉiam pli. Covid-19-malstabiligita lokoj kie nia militistaro havas ĉeeston aŭ batalas kio estas ĉiam pli pandemiaj militoj.
Kaj kredu min, kiam vi estas sola dum la deplojo de geedzo, eĉ en la plej bonaj tempoj, kio ĉi tiuj ne estas, la merdo povas trafi la ventolilon rimarkinde rapide. En 2017, ekzemple, dum mia edzo estis surmare kaj sen kontakto, mi kontraktis aĉan, vakcin-rezistan version de la gripo. Mi estis unugepatra du infanetoj kaj trovis min Ubering kun miaj infanoj al la ER je la tria matene ĉar mi havis rapide altiĝantan febron kiu malfaciligis marŝi, des malpli levi bebon.
Najbaro, la eksedziĝinta edzino de veterano de la Mararmeo, lasis la supon de Campbell ĉe nia sojlo sed evitis preni miajn infanojn sufiĉe longe por ke mi zorgu. Ĉi tio okazis en momento, kiam la ŝipkomandanto de mia edzo (kiu nur povus esti priskribita kiel "toksa gvidanto") minacis geedzojn, kiuj frekventis ion ajn krom komand-aprobitaj Familiaj Pretaj Grupoj, formitaj por subteni trupojn dum deplojoj. Ĉi tio multe malpli verŝajnis, ke edzinoj kiel mi en tiu armea komunumo starigus sufiĉe fortajn amikecojn por igi iun preni ŝancon helpi malsanan amikon.
Se sperto tiel pasema kaj negrava kiel la mia sentis tiel peniga kiel ĝi faris, do kion havas la familianoj de la ŝipanaro de la aviadilŝipo, USS Theodore Roosevelt, pli ol 1,000 el kiuj estis pozitivaj pri Covid-19 lastatempe, spertitaj en siaj momentoj de bezono? Dum mia propra minidramo kun la gripo, mi daŭre ricevis retmesaĝojn de la volontula mediatoro de la komando, ŝi mem la edzino de enlistigita maristo, memorigante min pri mia "esenca rolo" en nacia sekureco. Geedzoj kiel mi eĉ ne pensis pri skribi niajn edzojn pri niaj propraj problemoj, inkluzive de malsanoj, por ke ni ne afliktu ilin kaj tiel endanĝerigu la nacian sekurecon. Mi scivolas, ĉu la geedzoj de la infektitaj ŝipanoj de la roosevelt sentis sin simile "protektitaj" de maramea gvidado, kiu rifuzas malkaŝi signifajn informojn pri la bonfarto de siaj amatoj, eĉ dum ili sendube ankaŭ luktas kontraŭ la disvastiĝo de ĉi tiu viruso.
En nia sekso- kaj klas-tavoligita socio, oni kutime taksas vin "esenca" nur kiam tiuj en potenco sentas, ke ili vere bezonas vin. La ceteraj el ni neesencaj estas malofte sufiĉe protektitaj, taksitaj aŭ vidataj, kaj fakte tio rezultas esti la realo ankaŭ por la plej multaj esencaj. (Se vi ne kredas min, simple kontrolu la kondiĉojn en iu ajn viando-prilabora fabriko ankoraŭ malfermita en via ŝtato.)
Ne plu estas sekreto, ke unu viktimo de nia nacia "milito" kontraŭ ĉi tiu pandemio estas a krizo de mensa sano sur surpriza skalo. Inter terapiistoj kiel mi, estas vaste konata, ke esti en komunumo, kie vi sentas vin kontribuanto, ofertas aŭtentan protekton kiam temas pri memmortigaj instigoj. Inter homoj, kiujn mi konas, kiuj laboras en malaltsalajraj laborpostenoj, kie socia distanco estas neebla, la diferenco inter senti deprimita kaj senespera kaj havi la energion por atingi la sekvan tagon ofte estas la konvinko, ke vi estas aprezata de kunlaborantoj kaj tiuj, kiujn vi estas. helpante.
Unu maniero akiri rekonon por viaj luktoj en la laboro kaj aliloke hodiaŭ estas per grupterapio kaj subteno. Mi vidis ĉi tion propraokule ĉe la komunuma menshigienkliniko kie mi laboras, dum mi ankaŭ traktas veteranojn luktantajn kun post-traŭmata stresmalsano. Paroli en vizaĝ-al-vizaĝaj grupoj donas al vi la ŝancon sentiĝi subtenata eĉ dum vi subtenas aliajn. Kaj en la socia-distanca epoko de Covid-19, ĉar tiom da komunikado estas nevorta kaj Zoom-terapio kaptas nur parolkapojn, tiaj metodoj eble perdas sian potencon.
Ĉi tio faras armeajn geedzojn, same kiel domzorgistojn, medicinajn helpantojn, flegistinojn, kuracistojn kaj prizorgajn laboristojn de ĉiu speco, kiuj devas renkonti homojn kun sankrizoj ĉiutage, tiel esencaj por nia nuna lukto kontraŭ ĉi tiu viruso. Ili provizas medicinan helpon, kompreneble, sed ankaŭ profunde bezonatan subtenon en momento, kiam socia distanciĝo metis en paŭzon multajn aliajn ellasejojn por ĝi.
La Esenca, la Vundebla, kaj la Nevidita
Multe da inko estis verŝita lastatempe sur la heroa naturo de tiaj prizorgaj laboristoj, kaj pro bona kialo. Ili estas kontraŭ nevidebla patogeno kaj prezidanto kiu rajtigas siajn subtenantojn eviti la konsilojn de medicinaj profesiuloj kaj sciencistoj - inkluzive de sia propra. Freŝa bildo de maskita emerita kirurgo kun memfarita signo ("Vi havas neniun 'rajton' meti nin ĉiujn en riskon. Iru hejmen!") Staranta antaŭ aŭto por registri sian malkonsenton kun la (plejparte blanka) kontraŭ-ŝlosita profesiulo de la pasinta monato. -Trump protestoj en Richmond, Virginio, kaptas la esencon de tiu ĉi konflikto.
Mi lastatempe parolis kun junulino kolora, kiu ploris kiam ŝi vidis tiun bildon, ĉar lia familiano estas kafeteriolaboristo en milithospitala sekcio, kiu traktas pacientojn kun Covid-19. "Homoj ne rimarkas, kiel iliaj protestoj influas mian familion," ŝi diris al mi, klarigante, ke ili povus esti susceptibles al ajna ondo de Covid-19-infekto rezultanta de tiaj senpripensaj protestoj. Tamen neniu el ŝiaj familianoj havis aŭ la scion, monon aŭ ligojn por ricevi la plej bonan sanservon, se infektite. En epoko de kreskanta divido inter hospitaloj kun ampleksa financado, provizoj kaj dungitaro, kaj tiuj kie kuracistoj, pelitaj de fabrikita malabundeco, faras arbitra kaj diskriminaciaj decidoj pri kiu meritas vivsavan zorgon, mi komprenas ŝian angoron.
Kiel kontraŭ-malriĉeca aktivulo Liz Theoharis havas atentigis, Multaj el la plej esencaj taskoj por ĉesigi ĉi tiun epidemion estos plenumitaj de malaltsalajraj laboristoj kun la malplej aliro al deca loĝejo en kiu socie distancigi sin kaj al la mono kaj sociaj ligoj kiuj ligus ilin al la plej bona medicina konsilo. . Kiel ĉi tiu lando povas zorgi pri tiuj, kiujn la povoj taksas "esencaj", kiel kuracistoj kaj militistoj, kiam ni ne zorgas pri tiuj, kiuj zorgas pri ili? Simile, vi devus inkluzivi ne nur terapiistojn kiel mi, kiuj trovas nin subtenantaj ĉiam pli izolitan, ekscitiĝeman kaj streĉitan loĝantaron, sed ankaŭ la dungitojn kaj domzorgistojn, kiuj helpas nin kaj purigas niajn oficejojn.
En la militistaro, vi ankaŭ devus inkluzivi geedzojn hejmlernantajn siajn infanojn (inkluzive de tiuj kun specialaj bezonoj) laborante aŭ luktante por eltrovi kiel pagi siajn fakturojn. Prizorgi ĉiujn tiajn homojn gravas ne nur ĉar la valoro de homo devus esti absoluta, ĉu vi estas esenca aŭ ne, sed ĉar, en ĉi tiu pandemia mondo nia, malplivalorigi la vivon de iu ajn havos konsekvencojn por ni ĉiuj.
La Kostoj de Milito, Pandemia-Versio
En lastatempa op-ed, Kundirektoroj de Costs of War Project Catherine Lutz kaj Neta Crawford argumentis tion, negrave kio prezidanto Trump diras, ni ne estas en "milito" kontraŭ la koronavirus. Milito tamen ludis decidan rolon por enigi nin en ĉi tiun malordon.
La Kongreso asignis mezumon de 230 miliardoj da dolaroj ĉiujare por fari niajn senesperajn militojn en Afganio kaj Irako, dum nur mikroskopa frakcio de tiaj monoj iris en sanservon kaj edukadon hejme. Kostoj de Milito-Projekto-ekonomiisto Heidi Garrett-Peltier montris ke, se ĉi tiu lando investus la saman monsumon en sanservo prefere ol ĝiaj eterne militoj, duoble la nombro da laborlokoj estus kreitaj kaj tio ne estas malgranda afero en momento kiam Usono alfrontas teruran mankon de kuracistoj - pli ol 9,000 sanlaboristoj jam estis infektitaj de Covid-19 - kaj kuracistoj estas vokataj el emeritiĝo por servi.
Se estas unu afero, kiun la Kostoj de Milito-Projekto klarigis, tio estas: milito temas pri la detruo de la tre. institucioj ĝi pretendas protekti. En tempo, kiam sanservo, edukado kaj aliaj sociaj servoj, inkluzive de manĝhelpo, estas tiom bezonataj, kial la militistaro ankoraŭ estas financata ĉe astronomiaj niveloj, dum aliaj agentejoj estas senintestigitaj?
Mia edzo kaj mi foje kverelas pri la nomo "esenca" laboristo. Kiel li povas esti nomita "esenca" kiam ni pasigas la plej multajn niajn tagojn kune en nia Marilanda bieno dum li kolektas sian Departemento de Defendo salajro? Li ĉiam memorigas min, ke redundo en registaro permesas al ni funkcii en la plej malbonaj cirkonstancoj. Se, ekzemple, Pentagono-oficistoj respondecaj pri traktado de minacoj al nia nuklea arsenalo amase malsanus aŭ estus mortigitaj en subita atako, aliaj estus disponeblaj por anstataŭi ilian lokon.
Tamen la evidenta konsekvenco de tiu argumento certe ne estis aplikita al nia sanservinfrastrukturo en ĉi tiuj jaroj kaj ni pagas por tio hodiaŭ. Se la prezidanto ne havus senintestigita la Departemento de Sano kaj Homaj Servoj, eble estus sufiĉe da homoj por certigi, ke niaj federaciaj stokoj de ventoliloj estis konvene konservitaj en preparo por krizo, kiun ni sciis, ke venos. Se la pandemia specialtrupo kreita sub prezidanto Obama ne estis dissolvita, eble ni estus pli bone preparitaj por la disvastiĝo de Covid-19. Kaj se tiom da nia mono ne estus irinta en la milit-industrian komplekson, eble estus sufiĉe da sanlaboristoj por pli bone elteni ĉi tiun krizon.
Ĉar ĉi tiu nevidebla patogeno disvastiĝas tra granda parto de la mondo, pri kio familioj kiel la mia zorgas estas, ke la ĉiam plivastiĝantaj tutmondaj konfliktoj de nia nacio nur daŭre kreskos en amplekso kaj intenseco, minacante manĝaĵajn kaj medicinajn provizoĉenojn. Tiam, en la plej malbonaj tempoj, kun nia milita infrastrukturo en kreskanta malordo, multaj pli da familioj, inkluzive de eble mia, povus denove esti vokitaj en armitan konflikton.
Andrea Mazzarino, a TomDispatch regulajn, ko-fondis Brown University Kostoj de Milito-Projekto. Ŝi okupis diversajn klinikajn, esploradojn kaj lobiajn poziciojn, inkluzive ĉe Veterans Affairs PTSD Ambulatoripaciento, kun Human Rights Watch, kaj ĉe komunuma menshigienagentejo. Ŝi estas la kunredaktoro de Milito kaj Sano: La Medicinaj Konsekvencoj de la Militoj en Irako kaj Afganujo.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci