En junio, la Kostoj de Milito-Projekto ĉe la Watson Instituto de Internacia kaj Publikaj Aferoj de Brown University publikigis raporton titolita "Pentagon Fuel Use, Klimata Ŝanĝo, kaj la Kostoj de Milito. " Echoante antaŭaj raportoj pri la ligo inter la usona armeo kaj klimata ŝanĝiĝo, la papero skizas la diversajn manierojn laŭ kiuj la Kvinangulo estas "la plej granda institucia uzanto de nafto en la mondo kaj responde, la ununura plej granda produktanto de forcej-efikaj gasoj (GHG) en la mondo."
Kvankam ĉi tio ne nepre estas novaĵo, neniam doloras havi memorigilon, kaj la detalaj datumoj de la papero pri aferoj kiel fueluzo kaj ellasoj de forceja gaso faras ŝokan legadon kaj okulfrapajn titolojn. Nur en 2017, ekzemple, "la ellasoj de forcej-efikaj gasoj de la Pentagono estis pli grandaj ol la ellasoj de forcej-efikaj gasoj de tutaj industrilandoj kiel Svedio aŭ Danio."
Tamen, kvankam la papero klare ligas la usonan militistaron al klimata kaoso, la milda konkludo kaj la traktado de la armea industria komplekso kun infanaj gantoj lasas kelkajn gapantajn truojn en kio alie povus esti potenca komento pri intersekceco kaj la bezono de sistema ŝanĝo.
Ne sufiĉas akademie spuri ruĝan fadenon inter temoj. Rekoni la ligojn kiuj ligas klimatan kaoson al milito al imperiismo al la kreskanta rifuĝinta krizo postulas solvojn bazitajn sur tiu reala monda intersekciĝo. Ni bezonas aktivan solidarecon, kiu forviŝas la limojn de unu-temaj movadoj kaj konstruas potencon, kiu reflektas la realecon de nia loko kaj tempo. Same, ni devas esti singardaj kontraŭ mildaj reformoj, verda lavado kaj la senfina afineco de kapitalismo por hontigi homojn.
Klimata kaoso kaj nacia sekureco
Molaj reformoj ofte estas ligitaj kun verda lavado en speco de pafo kaj ĉasista kombo, farita por trankviligi la menson kaj finfine subteni la status quo. Kompreneble, tia malvera solvo kutime venas envolvita en lingvo kiu diras multon kaj signifas malmulte — sonante logika sen efektive utiligi logikon.
Ekzemple, la papero konkludas, ke "reduktante la uzon de forcej-efikaj gas-elsendantaj fueloj (kunligitaj kun emisioreduktoj en aliaj sektoroj) la Kvinangulo malpliigus sian kontribuon al la rilataj klimatŝanĝaj minacoj al nacia sekureco." Ĉi tio memorigas min pri tiuj SAT-frazoj, kiuj uzis longajn, cirkulajn logikojn por diri esence nenion. Esence, la Pentagono povus ĉesi krei naciajn sekurecminacojn se ĝi ĉesus krei naciajn sekurecminacojn.
Krome, la ĝeneralaj konkludoj faritaj en la raporto puŝas nin rigardi klimatan kaoson tra la lenso de nacia sekureco prefere ol la detruo de milionoj da specioj, plugebla tero, trinkebla akvo, spirebla aero kaj loĝebla estonteco ĝenerale.
Ĝi rememorigas Tvito de senatano Elizabeth Warren meze de majo kiu lamentis, ke “Klimata ŝanĝo estas reala, ĝi plimalboniĝas tage, kaj ĝi subfosas nian armean pretecon. Pli kaj pli, plenumi la mision dependas de nia kapablo daŭrigi operaciojn spite al inundoj, sekeco, arbarfajroj, dezertiĝo kaj ekstrema malvarmo." Sed je dio, ni devas plenumi la mision! Eĉ se tio signifas verdiĝi!
Kompreneble, la ideo de ekologia milito estas tiel ridinda kiel ĝi sonas. Nia tiel nomata nacia sekureco baziĝas sur senprovokaj invadoj, krudaj malobservoj de homaj rajtoj, ekonomia militado, reĝimŝanĝo kaj malkaŝa terorismo. Ĝi estas modernigita imperiismo, kiu same malmulte zorgas pri homoj kiel pri la ekosistemoj en kiuj ni vivas.
La papero faras validajn kaj gravajn punktojn pri redukto de nia dependeco de petrolo, kiu inkluzivas mallarĝajn operaciojn en Mezoriento, malpligrandigi bazojn kaj elspezi armean buĝetajn kontantaĵojn por "pli ekonomie produktivaj agadoj". Tamen, nek senatano Warren nek la Watson Institute papero fosas ĝis la radiko kaj demandas ĉu la militistaro kaj ĝia perforta imperiismo estas aŭ ne necesaj, nur ĉu aŭ ne ĝi estas sufiĉe verda. Tiel ili maltrafas la centran paradokson, ke en malsana cikla mortspiralo, nia militistaro uzas klimatan ŝanĝon kaj la baldaŭan malstabiligon kiel kialojn por pligrandigi la militan buĝeton, tiel kreante memplenumantan - kaj akcelantan - murdan profetaĵon.
Oni povus argumenti, ke estas perfekte komprenebla, kial artikolo pri la fuelkonsumo kaj forcej-efikaj gasoj de la militistaro ne diskutas sisteman ŝanĝon. Tamen, konkludoj celas analizi la antaŭajn datumojn, kaj sen analizi la ĝeneralan detruan kaj subpreman naturon de la usona armeo, ĉiuj konkludoj, kiujn ni faras ene de aŭ sen raporto, malsukcesos trakti la necesan sisteman ŝanĝon implikitan en kontraŭbatalado de klimata kaoso.
Ĉi tio estas la sama kialo kial La kunsponsorita fakturo de senatano Warren redukti la karbonspuron de la Pentagono estas ne-komencilo. Eĉ se ĝi trapasos, ĝi nur verdlavos la sangan trempitan fasadon de imperiisma militmaŝino. Ekzemple, anstataŭ postuli la fermon de iu ajn el niaj preskaŭ 1,000 armeaj bazoj tra la mondo, Warren volas certigi, ke ili estas pretaj elteni ekstreman veteron.
Dume, ĉi tiuj bazoj, kiujn ŝi volas savi, estas mediaj katastrofoj. Dekoj da usonaj armeaj bazoj estas listigitaj kiel Superfund Sites de la EPA, klasifiko uzita por toksaj kaj danĝeraj rubejoj kiuj estas danĝere poluitaj kaj postulas specialan purigadon. Reen en 2014, Newsweek raportis ke "ĉirkaŭ 900 el la ĉirkaŭ 1200 Superfund-ejoj en Ameriko estas forlasitaj armeaj instalaĵoj aŭ ejoj kiuj alie subtenas armeajn bezonojn."
Ĉirkaŭ la mondo, usonaj bazoj elsivas toksajn kemiaĵojn kiel ekzemple malplenigita uranio, petrolo, jetkarburaĵo, insekticidoj kaj senfoliigiloj kiel Agento Oranĝo kaj plumbo en grundon kaj subteran akvon. Dum jaroj, lokaj komunumoj protestis usonajn bazojn pro la kialoj de kultura kaj media detruo de Okinavo al Gvamo al la Galapagos al la Sejŝeloj.
Vere, la plej ekologia afero, kiun vi povus fari, estus fermi ĉiuj usonaj armeaj bazoj kaj efike malmunti la imperiisma armea industria komplekso entute. Cetere, ĉi tio ankaŭ estus la plej granda akcelo al nia kara nacia sekureco, ne nur koncerne klimaton, sed ankaŭ devigan migradon kaj delokiĝon.
La intersekco de niaj movadoj
Dum klimata ŝanĝo estas novulo al la nacia sekureca konversacio, la timo de rifuĝintoj kaj/aŭ enmigrintoj makulantaj nian urbon sur monteto estas preskaŭ usona ŝatokupo. De kiam ĉi tiu koloniisma nacio estis establita, Usono ĉiam estis kontraŭ-enmigrinta, kaj tiu paradigmo tenis fortan malgraŭ la fakto ke nuntempe, estas rekte nia kulpo, ke homoj migras. Jes, ironio estas ankaŭ same usona kiel pomkuko.
Freŝa raporto de la Alta Komisaro de UN por Rifuĝintoj rivelas ke "la nombro da rifuĝintoj tutmonde nun estas la plej alta iam ajn de kiam UNo komencis konservi rekordojn, kun pli ol 70 milionoj da homoj serĉantaj rifuĝon post esti devigitaj el siaj hejmoj." Laŭ la Norvega Konsilio pri Rifuĝintoj, "averaĝe, 26 milionoj da homoj estas delokigitaj pro katastrofoj kiel ekzemple inundoj kaj ŝtormoj ĉiujare. Tio estas unu persono devigita fuĝi ĉiun sekundon.”
Klimata ŝanĝo estas atendita krei dekoj da milionoj de rifuĝintoj en la venonta jardeko. Mezoriento kaj Afriko eble vidos la plej severajn efikojn de klimata ŝanĝo en la venontaj jardekoj - ĉefe per sekeco kaj ekstrema varmo. Indas noti, ke Mezoriento, Afriko kaj Sud-Centra Azio estas ne nur de kie venas la plej multaj el la mondaj rifuĝintoj, sed ankaŭ de kie la plej multaj el la rifuĝintoj estas gastigitaj - ankoraŭ plia kazo de rompi, preni kaj lasi katastrofojn en nia maldormo.
Kaj dum la Milito kontraŭ Teruro daŭras en la Proksima Oriento, la malpli diskutata nova lukto por Afriko, AFRICOM kaŝas imperiisma ĵokeado por naturresursoj malantaŭ ankoraŭ alia "nacia sekurecminaco" mensogo. Resume, nia nacia sekureco estas ĉiutage minacata de nia puŝo por nacia sekureco: rilate al nia bezono bori, disverŝi, ĉerpi kaj bruligi, kiu estas nedisigeble ligita al la milita puŝo malstabiligi, detrui kaj delokigi.
Same kiel ne ekzistas verda milito, same ne ekzistas maniero alfronti klimatan ŝanĝon krom se ni alfrontas la militmaŝinon, kaj inverse. Ne estas maniero alfronti la rifuĝintkrizon, krom se ni alfrontas klimatan ŝanĝon kaj la militmaŝinon. Por rompi tiun supre menciitan memplenumigan, kaj akcelantan, murdan profetaĵon, ni devas rigardi la intersekciĝojn de niaj movadoj kaj rekoni, ke ĉe ĉi tiuj punktoj kuŝas nia kolektiva potenco, la eblo konstrui kunlaborajn, ampleksajn movadojn, kiuj vere frapas. ĉe la radiko — ĉe la kerno de la sistemo mem.
Kiel organizanto, mi vidis tiom da niĉaj movadoj disiĝi de trolaboro kaj ekskludo. Fakte estas donaco al la potencoj, ke ni ofte desegnas tiel profundajn limojn: la ekologia movado estas ĉi tie, la rifuĝinta kaj migranta movado por rajtoj estas tie, la kontraŭmilita movado estas ĉi tie, kaj neniam la tri renkontos. . Sed prenu, ekzemple, la lastatempa protesto en Bath, Majno kie aktivuloj blokis trafikon ekster marabatŝipa konstruejo postulante monon por klimataj solvoj, ne senfina milito.
En la ĉiujara kunveno de akciuloj de la firmao pri administrado de valoraĵoj BlackRock la 23-an de majo, amaso da grupoj - de la Nacia Indiĝena Organizo de Brazilo ĝis Code Pink - kuniĝis por voki la CEO de BlackRock kaj la tutan kompanion pri siaj masivaj kaj groteskaj investoj en morto kaj detruo. per klimata kaoso kaj milito. Multaj klimatjusteco kaj rekta ago komunumoj longe faris tiujn ligojn, laŭvorte flirtante la flagon de kontraŭkapitalismo solidare kun luktoj tra la mondo.
Ĉi tiuj intersekcaj klopodoj estas fontoj de inspiro, potenco kaj ideoj. Ili konstruas sur la dogmoj de kunlaboro, solidareco kaj respekto, antitezoj de la perforta kapitalisma sistemo. Kaj ĉar ili disbatas la paradigmon de dividi kaj konkeri, kiun ni tro ofte falis, ili ankaŭ reliefigas la proprajn problemojn kun la tendenco de "personaj elektoj".
Ŝlosi, protesti, sidiĝi, stariĝi, kuŝigi, ŝlosi
Kun la pliiĝo de verda kapitalismo (same oksimoron kiel verda milito), paralele altiĝis la miskompreniĝo, ke ni povas savi la planedon aĉetante tote-sakon aŭ du. Mi nomas ĝin la "verda mi trompo." Se ĉiuj nur reciklis, se ĉiuj nur ricevus sunpanelojn kaj reuzeblan akvobotelon kun Namaste skribita flanke. Se ĉiuj aĉetus Teslon.
Sed ĉi tiu pensado estas nur alia manifestiĝo de la strategio dividi kaj venki de kapitalisma sistemo bazita sur eltiro kaj detruo. Ĝi hontigas homojn kiuj ne povas pagi aŭ havi aliron al novaj teknologioj aŭ verdaj elektoj kaj plue fendas nian potencialon ĉe unuigo laŭ la linioj de verdlavita aĉetpovo. Dum kvartaloj falas al cunamoj de gentrifikado, eko-ŝikaj, teknologiaj laŭmodaj kaj hipsteraj verdaj industrioj eniras, rigardante malsupren kaj elpuŝante tiujn, kiuj ne povas pagi siajn konsumismajn varojn, dum la tuta tempo enbankigante kaj ignorante la manpleno da kompanioj kaj la militmaŝino, kiu vere kulpas pri ĉi tiu plimalboniĝanta klimata krizo.
Lastatempa ŝerca afiŝo en sociaj retoj legis: "Vi farus pli por la klimato se vi manĝus naftoficulon ol se vi iĝus vegana." Ĝi ne nur estas amuza, sed ĝi ankaŭ faras bonan punkton. Rousseau eble ĵus antaŭis sian tempon preskribinte fundamenton por klimatŝanĝa revolucio: "Kiam la homoj havos nenion pli por manĝi, ili manĝos la riĉulojn..."
Certe, faru veganon se vi havas la privilegion fari tion. Sed ni ne kunfandu tiun personan elekton kun la agoj kiuj estas necesaj por malmunti la maŝinon kiu profitas el besta torturo.
Jes, aktivuloj ofte veturas al malproksimaj lokoj de dukto-batalo aŭ projekto de arbohakado. Jes, homoj aĉetos ĉe Wal-Mart ĉar al ili mankas la financa privilegio aĉeti aliloke. Se ĉiuj tiel fervoraj hontigi homojn pro ĉi tiuj elektoj anstataŭe estus paŝinta al la frontlinioj de duktobatalo, malpura energio havus milojn por batali, prefere ol manpleno da netakseble fortvolaj aktivuloj.
Kiam homoj diras "ĉiu povas fari ion", mi konsentas. Sed nura engaĝiĝo al reciklado ne estas tio. Certe, ĉar iuj 91 procentoj de plasto estas net reciklita, Mi ankoraŭ pensas, ke ni devus labori por estigi pli bonajn malŝpar-administrajn praktikojn kaj postuli reciklajn instalaĵojn. Ni devus uzi publikan transporton kiam ajn ni povas. Ni devas ankaŭ brosi niajn dentojn regule, ne trinki tro da alkoholo kaj eviti procesitajn manĝaĵojn.
Alivorte, la tiel nomata verdiĝo de via persona vivo ne devus esti rigardata kiel agado por la klimato. Ĝi devus esti rigardata kiel alia aspekto de esti plenkreskulo en la hodiaŭa mondo. Agante por la klimato, tiu "io" kiun ĉiuj povas fari devus fakte signifi aktorado por la klimato. Ĝi devus signifi, ke vi blokas, protestas, sidiĝas, stariĝas, kuŝiĝas, ŝlosas aŭ iel pruntedonas vian tempon, energion, korpon kaj menson al pinta sistema lukto. Ĝi devus signifi organizi en via komunumo por desegni ligojn inter niaj diversaj aferoj - de gentrifikado ĝis imperiismo ĝis manĝa suvereneco ĝis publika sano ĝis sistema rasismo, ĉiuj el kiuj estas ligitaj al klimata kaoso.
Ĝi devus signifi celi la sistemon prefere ol unu la alian, malkunligi nian potencon de nia verda aĉetpovo kaj ne turni la klasmiliton al ni mem. Ĝi devus signifi eduki kaj engaĝiĝi sur la fundamentoj de kontraŭ-subpremo, kontraŭ-imperiismo, kaj kontraŭ-kapitalismo. Ĝi devus signifi revi kaj fari kaj konstrui komunumojn kaj retojn, kiuj ekzistas ekster la limoj de la kapitalisma sistemo, sub kiu ni ĉiuj suferas.
Ne ekzistas definitiva skizo por ĉi tiu verko. Vera solidareco kaj reala intersekciĝo signifas atingi ekster niaj komfortzonoj kaj paŝi en spacojn, kiujn ni ne konas, en manieroj kiuj iras preter teorio. Ekologiistoj devos trakti la klimatan kaoson enecan de rasisma, imperiisma militmaŝino. Kontraŭmilitaj aktivuloj devos konsideri la gravecon de klimata justeco en sia laboro.
Homoj plej trafitaj ne nur bezonos sidlokon ĉe la tablo sed bezonos veran solidarecon kaj respekton por siaj vivspertoj. Ni ĉiuj devos akre rigardi la danĝerojn de amuzi falsajn solvojn de supre, verdan lavadon, kaj la honton de tiuj, kiuj faras tion, kion ili devas por pluvivi. Dum ni atingas trans la dislimon, kaj konkeros la rakonton de nia propra estonteco, ni devos lerni komfortiĝi kun esti malkomforta, iri preter la preskribita progreso de regresa sistemo.
Ŝajnas timiga, ŝajnas neeble - sed ni ne estas solaj, krom se ni elektas esti.
Eleanor Goldfield estas kreiva aktivulo, ĵurnalisto, kaj poeto. Ŝi estas la fondinto kaj gastiganto de la spektaklo, Agas!, kiu elsendiĝas en Free Speech TV sur Dish Network, DirecTV, ROKU, Amazon Fire kaj aliaj. Ŝiaj artikoloj kaj ŝia spektaklo kovras homojn kaj temojn, kiujn entreprenaj amaskomunikiloj aŭ cenzuras aŭ misprezentas.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci