Fonto: Abahlali baseMjondolo
Nur ĉirkaŭ kvarono de homoj elekteblaj por voĉdoni elektis voĉdoni por la ANC en la lastatempa elekto. La amasa restado for de la balotenketoj estas amasa malakcepto de la ANC, kune kun la DA kaj la EFF kiuj ne povis altiri la subtenon de signifaj nombroj da iamaj ANC-balotantoj. Kiam vi ne respektas la dignon de la homoj kaj vi subfosas ilian potencon, vi ĉiam pagas la prezon.
Ni ĉiam diris, ke venas la tago, kie sudafrikanoj ne plu havos la lojalecon al la ANC kaj voĉdonos ilin ekster potenco. Ĉi tiu elekto montras, ke tiu tago venas.
Ni neniam devas forgesi, ke ĉi tiu lando estis liberigita de rasapartismo fare de ordinaraj homoj, de la longa historio de popola organizo je amasskalo kuranta de la ICU ĝis la UDF. Ni ne devas forgesi la Durbanajn strikojn de 1973, la Soweto Ribelon de 1976 kaj la ribelon en urboj kaj urboj tra la lando kiu komenciĝis en 1984. Ni devas ĉiam memori la prezon kiun ordinaraj homoj pagis por nia liberigo de rasapartismo.
Tamen ni memoras ankaŭ la grandajn virojn kaj virinojn, kiuj gvidis la ANC, homojn kiel OR Tambo, Chris Hani, Dorothy Nyembe kaj multajn aliajn, kiuj donis sian vivon al la batalo kontraŭ la malbonoj de rasapartismo. Ni devas ankaŭ agnoski, ke kiam la amasbatalo sur la fabrikoj kaj en komunumoj alportis rasapartismon al la rando de kolapso, la plimulto de la homoj akceptis la ANC kiel siajn gvidantojn.
Sed nun, dudek sep jarojn post la fino de rasapartismo, ni estas regataj de politikaj gangsteroj en iuj partoj de la lando. Kiam ni organizas kaj marŝas kontraŭ korupto ni organizas kontraŭ la ĉiutaga ŝtelo de niaj propraj estontecoj. Kiam domoj estas fakte konstruitaj, ili estas venditaj de koruptaj konsilistoj. Ni vidis tion en Cato Crest, KwaNdengezi, Lindelani, Cornubia, Monto Moriah kaj en multaj lokoj ĉirkaŭ la Municipo eThekwini.
Kiam estas evoluo ĝi estas trudata al la homoj. Baza planado estas prenita kiel krima, kiel politika minaco por esti disbatita. Ni vidis tion en In Tembisa ekster Johanesburgo kie la ANC subfosis popolan demokration per trudado de reblokado. Ĉi tio estas procezo, kiu devas okazi per demokrata engaĝiĝo kun la komunumoj. Tamen la sekciaj konsilistoj ignoris la opiniojn de la homoj.
Eldomigoj okazas senpune kaj per armila forto tra privataj sekurecfirmaoj aŭ la Anti Land Invasion Unit. Ili estas efektivigitaj en senhonora malobservo de la leĝo, kaj foje ankaŭ juĝaj ordonoj. La politikistoj daŭre supozas, ke ili estas super la leĝo kaj ke ni estas sub la leĝo.
Kiel rezulto de severeco kaj korupto ni estas lasitaj en la koto sen akvo, elektro kaj kloakigo kaj perforte atakitaj kiam ni organizas agraran reformon, urboplanadon, servoprovizon kaj nutraĵsuverenecon de malsupre. Ni ne povas daŭre vivi sen tero kaj laboro, por havi nian dignon vandaligita kaj vivi en la koto kiel porkoj jaron post jaro dum kelkaj politikaj elitoj vivas en lukso koste de la malriĉuloj. Multaj familioj daŭre dormas sen ia pano sur la tablo. La sama sistemo, kiu riĉigas la riĉulojn, igas malriĉulojn esti malriĉaj.
Ni estas batitaj, arestitaj, torturitaj, malliberigitaj kaj murditaj kiam ni defendas nian dignecon. "Tero aŭ morto" fariĝis kutima diro ĉar homoj scias, ke lukti por tero estas riski morton. 'Phansi nge ANC!' fariĝis ofta slogano en mitingoj kaj grandaj kunvenoj.
La ANC fariĝis la malamiko de la popolo. Estas ĝuste kiel Frantz Fanon avertis nin.
Ni ĉiam diris, ke la kolero de la homoj povas iri en multaj direktoj. Kelkaj el tiuj, kiuj prenis siajn voĉojn for de la ANC, prenis ilin al dekstraj kaj ksenofobaj partioj. Ĉi tio estas danĝera evoluo. Neniu estas malriĉa ĉar ilia najbaro naskiĝis en alia lando. Ni estis malriĉigitaj de koloniismo kaj konservitaj malriĉaj de la ANC.
Antaŭ ĉi tiuj elektoj ni alvokis niajn membrojn, el kiuj estas pli ol 100 000 en bona stato, same kiel tiuj kiuj subtenas nian lukton, rifuzi voĉdoni por ilia tombo, rifuzi voĉdoni por la ANC. Niaj membroj, multaj el niaj subtenantoj estris ĉi tiun alvokon kaj granda nombro da aliaj homoj ankaŭ rifuzis voĉdoni por la ANC. Por la unua fojo la ANC ne povis gajni plimulton en Durbano kaj la municipo nun estas pendigita municipo. La ANC devos dependi de aliaj partioj por regi la municipon denove.
La rezulto en ĉi tiuj elektoj ne temas pri la frakcioj en la ANC, ili estas rezulto de jaroj de forlaso kaj subpremo de la malriĉuloj. Ili temas pri jaroj da gangsteroj daŭre prirabantaj la ŝtaton dum ni daŭre vivas en barakoj de malindeco. Sed estas konsekvencoj por subfosado de malriĉuloj.
Nun la malriĉuloj montris sian potencon.
La ANC, DA kaj EFF ĉiuj forlasos la malriĉulojn por daŭre esti malriĉaj. Ne estas espero de ĉi tiuj partioj. La sola espero, kiun ni havas, estas ni mem. Ni daŭre mobilizos kaj organizos la potencon de malriĉuloj de malsupre por konstrui nian potencon de malsupre por certigi, ke ni ĉiuj en la barakloĝejoj, la urbetoj kaj kamparaj lokoj trovu solvojn por antaŭeniri, aboli malriĉecon kaj konstrui veran demokration.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci