Rio de Janeiro estas urbo de U-turnoj. La plej ofta vojsigno estas "Retorno" - reveno.
Kaj Rio plus 20 sekvis tiun ŝablonon. Estis bonega U-turno laŭ homa respondeco protekti la vivsubtenajn procezojn de la planedo.
Antaŭ 20 jaroj en la Tera Pintkunveno estis subskribitaj laŭleĝe devigaj interkonsentoj por protekti biodiversecon kaj malhelpi katastrofan klimatan ŝanĝon. La Konvencio pri Biologia Diverseco kaj la Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝo instigis registarojn komenci formi enlandajn leĝojn kaj politikojn por trakti du el la plej signifaj ekologiaj krizoj de niaj tempoj.
La taŭga tagordo por Rio+20 devus esti taksi kial efektivigo de la Rio-Traktatoj estis neadekvata, raporti pri kiel la krizoj profundiĝis, kaj proponi laŭleĝe devigajn celojn por eviti profundiĝon de la ekologiaj krizoj.
Sed la tuta energio de la oficiala procezo estis koncentrita al kiel eviti ajnan sindevontigon. Rio+20 estos memorita pro tio, kion ĝi ne sukcesis fari en periodo de severaj kaj multoblaj krizoj, ne pro tio, kion ĝi atingis.
Ĝi estos memorita pro ofertado de sav-saviĝo por malsukcesa ekonomia sistemo pere de la "Verda Ekonomio" - kodfrazo por la varigo kaj financado de naturo. La socia justeco kaj ekologiaj movadoj malakceptis la Verdan Ekonomion rekte. Financa sistemo, kiu kolapsis sur Wall Street en 2008, kaj devis esti savigita per bilionoj da impostpagantoj-dolaroj, kaj daŭre estas savita per ŝpariniciatoj premante la vivojn de homoj, nun estas proponita kiel la savanto por la planedo. Per la Verda Ekonomio oni klopodas teĥnologigi, financigi, privatigi kaj varigi ĉiujn resursojn kaj vivprocezojn de la Tero.
Tio estas lasta konkurso inter vivo detruanta mondkoncepto de la Empiro de Homo super la Tero kaj vivo protektanta mondkoncepton de harmonio kun naturo, kaj rekono de la Rajtoj de Patrino Tero. Mi portis 100,000 XNUMX subskribojn el Hindio por la Universala Deklaracio pri la Rajtoj de Patrino Tero, kiuj estis transdonitaj al la ĝenerala sekretario de UN Ban Ki Moon.
Ĝi estas spegulbildo de la persisto kaj forto de eksteraj movadoj, ke dum la fina teksto havas referencon al la Verda Ekonomio, ĝi ankaŭ havas artikolon rilatantan al la Patrino Tero kaj la Rajtoj de Naturo. Artikolo 39 deklaras
"Ni rekonas, ke la planedo Tero kaj ĝiaj ekosistemoj estas nia hejmo kaj ke Patrino Tero estas ofta esprimo en kelkaj landoj kaj regionoj kaj ni rimarkas, ke iuj landoj rekonas la rajtojn de la naturo en la kunteksto de la antaŭenigo de daŭripova evoluo. Ni estas konvinkitaj, ke por atingi justan ekvilibron inter la ekonomiaj, sociaj kaj mediaj bezonoj de nunaj kaj estontaj generacioj, necesas antaŭenigi harmonion kun la naturo.”
Ĉi tio fakte estas la kadro por la kolizio de paradigmoj kiuj regis Rio+20-la paradigmo de la Verda ekonomio por daŭrigi la ekonomion de avideco kaj rimedo-kaptado unuflanke, kaj la paradigmo de la Rajtoj de Patrino Tero, por krei nova vivanta ekonomio en kiu la donacoj de la Tero estas subtenataj kaj dividitaj.
Dum la procezo Rio+20 iris malantaŭen, kelkaj registaroj ja antaŭeniris por krei novan paradigmon kaj mondkoncepton. Ekvadoro elstaras por esti la unua lando kiu inkluzivis la Naturrajtojn en sia Konstitucio. En Rio+20 la Registaro de Ekvadoro invitis min aliĝi al la Prezidanto por anonco de la iniciato Yasuni, per kiu la registaro konservos la petrolon subtere por protekti la Amazonan arbaron, kaj la indiĝenajn komunumojn.
La dua registaro, kiu elstaris en la komunumo de nacioj, estas nia eta najbaro Butano. Butano iris preter MEP kiel mezuro de progreso, kaj adoptis Malnetan Nacian Feliĉon. Pli signife, Butano rekonis la plej efikan manieron kreski Feliĉon estas kreski organika. Kiel diris la Ĉefministro de Butano en konferenco en Rio
"La Reĝa Registaro de Butano siaflanke, senĉese antaŭenigos kaj daŭrigos sian klopodon realigi la revojn, kiujn ni dividas, okazigi tutmondan movadon por reveni al organika agrikulturo por ke la kultivaĵoj, kaj la tero sur kiu ili kreskas, fariĝu. vere daŭrigebla? kaj tiel ke agrikulturo kontribuos ne al la degenero sed prefere al la revivigo kaj revivigo de la naturo."
Plej multaj registaroj estis seniluziigitaj kun la rezulto de Rio+20. La movadoj estis koleraj kaj protestis. Pli ol 100,000 20 homoj marŝis por diri, ke tio ne estas "la Estonteco, kiun ni Deziras" - la titolo de la teksto Rio+XNUMX.
Mi traktas Rio+20 kiel kvadrata krampo (UN-ĵargono pri teksto, kiu ne estas interkonsentita kaj ofte estas forigita). Ĝi ne estas la fina paŝo, nur interpunkcio. Demokratio kaj politikaj procezoj decidos la realan rezulton de historio kaj la estonteco de vivo sur la Tero. Nia kolektiva volo kaj kolektivaj agoj determinos ĉu korporacioj sukcesos privatigi la lastan akvoguton, la lastan herbfolion, la lastan akreon da tero, la lastan semon, aŭ ĉu niaj movadoj povos defendi la vivon sur la Tero, inkluzive de homa vivo, en sia riĉa diverseco, abundo kaj libereco.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci