ESTAS NUN pli ol unu monato post la tertremo, kiu ruinigis Portoprincon, mortigante pli ol 200,000 XNUMX homojn kaj puŝante milionojn da homoj en la plej malesperajn kondiĉojn.
Sed laŭ la usona registaro, haitianoj havas multon por danki.
La 12-an de februaro, la usona ambasadoro en Haitio Ken Merten fanfaronis, "Koncerne al livero de humanitara helpo... verdire, ĝi funkcias vere bone, kaj mi kredas, ke tio estos io, pri kio homoj povos retrorigardi en la estonteco kiel modelo pri kiel ni povis ordigi nin kiel organdonacantoj sur la tero kaj respondi al sismo."
Bill Quigley, la jura direktoro de la Centro por Konstituciaj Rajtoj, havis simplan respondon al la aserto de Merten: "Kio? Haitio estas modelo de kiel la internacia registaro kaj donackomunumo devus respondi al tertremo? La ambasadoro devas esti trolabora kaj bezoni iom da tempo. R&R. Rigardu la faktojn."
Kio estas la faktoj? La UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) raportas ke "pli ol 3 milionoj da homoj - unu el po tri haitianoj - estis grave trafitaj per la sismo, de kiuj 2 milionoj bezonas regulan manĝhelpon. Pli ol 1.1 milionoj da homoj estas senhejmaj, multaj el ili ankoraŭ vivas sub littukoj kaj kartono en provizoraj tendaroj. La registaro de Haitio taksas, ke almenaŭ 300,000 XNUMX homoj estis vunditaj dum la tertremo."
KION VI POVAS FARI Donacoj kaj helpo estas senespere bezonataj en Haitio. Jen kelkaj organizoj kun ligoj al la bazmovadoj en la lando. la Haitia Krizhelpa Fonduso, organizita de la solidara organizo Haiti Action, liveras rimedojn rekte al bazaj organizoj. Ĝi estis fondita en 2004 post la puĉo kiu devigis la prezidanton Jean-Bertrand Aristide eksiĝi. Por pliaj informoj, inkluzive de telefona kontakto, iru al la Kanado Haiti Action Network Retejo. la Zanmi Lasante Medicina Centro situas en la Centra Altebenaĵo de Haitio kaj liveras sanservon per reto de klinikoj. La sancentro postvivis la sismon kaj liveris helpon al la katastrofzono. Vi povas donaci al la centro per la usona senprofita organizaĵo Partneroj en Sano. SOPUDEP estas pionira lernejo en Pettionville. La rimedoj de la lernejo kaj ĝiaj instruistoj estas mobilizitaj por helpi la najbaran loĝantaron. Vi povas subteni la lernejon per la kanada Sawatzky Family Foundation. |
Ĝis nun, la helpklopodo nur sukcesis provizi 270,000 homojn per bazaj ŝirmejoj kiel tendoj. Pli ol 1 miliono da homoj ankoraŭ havas malmulte da aliro al manĝaĵo kaj akvo kaj devas skrapi por trovi nutraĵon. Eĉ pli malbone, ĉar la krizhelpa operacio estas tiel malefika, haitianoj raportas ke kelkaj el la manĝaĵo pasigas tiom longe en la flughaveno ke ĝi estas putra antaŭ la tempo kiam ĝi atingas la malsaton.
La 7-an de februaro, miloj da haitianoj marŝis en la Petionville antaŭurbo de Portoprinco por protesti kontraŭ siaj malesperaj cirkonstancoj kaj kontraŭ la fiasko de helpo livero.
Tiuj kondiĉoj nur plimalboniĝos kiam pluvsezono alproksimiĝos. Kuracistoj sen Limoj (MSF) resumis la gravan situacion:
Estas malfacile kredi, ke kvar semajnojn post la tertremoj, tiom da homoj ankoraŭ vivas sub littukoj en tendaroj kaj surstrate... Oni povas nur scivoli, kiel povus esti tia grandega interspaco inter la promeso de masiva financa enfluo en la landon kaj la malrapida rapideco de distribuado. MSF zorgas, ke kun la komenco de la pluvsezono, ni alfrontos novajn medicinajn krizojn, kiam homoj, kiuj vivas sen ŝirmejo, venos al ni kun diareo aŭ spiraj infektoj.
– – – – – – – – – – – – – – – –
La usona ambasadoro ne povus pli erari pri la helpoperacio en Haitio.
Dum kelkaj NGOoj kiel Partneroj en Sano faris kaj faras mirindan laboron por provizi servojn por tertremaj viktimoj, entute, la katastrofo en Haitio malkaŝis la plej malbonajn aspektojn de la usona registaro kaj la NGO-helpindustrio.
Kiel multaj analizistoj rimarkis, Usono fakte uzis sian "helpan" operacion por kaŝvesti militan okupadon de Haitio, celitan malhelpi inundo de rifuĝintoj atingantaj Usonon, trudi eĉ pli grandan ŝvitbutikon disvolviĝon al Haitio kaj signali al la resto de la latina. Ameriko, Karibio kaj la plej potencaj registaroj de la mondo kiun Usono celas reaserti sian potencon en la regiono.
Kiel rezulto, helphelpo de Usono ludis la dua fiolon al siaj imperiaj ambicioj - kaj la NRO-centrita aspekto de ĝia respondo estas grava parto de sia strategio.
Anstataŭ helpi la haitian ŝtaton kaj konstrui sian kapablon trakti la krizon, Usono enkanaligas 379 milionojn da dolaroj en helpo per siaj propraj agentejoj kaj poste per NRO-oj. Laŭ la Rilata Gazetaro:
Ĉiu usona dolaro malglate rompiĝas jene: 42 cendoj por katastrofhelpo, 33 cendoj por usona armea helpo, naŭ cendoj por manĝaĵo, naŭ cendoj por transporti la manĝaĵon, kvin cendoj por pagado de haitiaj pluvivantoj por reakiro, nur malpli ol unu cendo por la haitia registaro, kaj proksimume duona cendo al la Dominika Respubliko.
La plej multaj el la private akiritaj financo estis enkanaligataj al NRO-oj kiuj havas kvadratitan historion en Haitio, ne tiuj kun reala engaĝiĝo al vigligado de haitia mem-organizado. Kiel Bill Quigley skribas:
Donacoj por Haitio al privataj organizoj superis 644 milionojn USD. Pli ol 200 milionoj USD iris al la Ruĝa Kruco, kiu havis 15 homojn laborantajn pri sanprojektoj en Haitio antaŭ la sismo. Ĉirkaŭ 40 milionoj USD iris al Partneroj en Sano, kiu havis 5,000 homojn laborantajn pri sano en Haitio antaŭ la tertremo.
La grandaj NRO-oj, kiuj ricevas la plej grandan parton de la mono, vidas la krizon kiel grandegan ŝancon kolekti financojn kaj sian profilon. Tiel, anstataŭ centralizita kaj logika krizhelpo, io nur suverena ŝtato povus disponigi, la NRO-oj konkuras unu kun la alia, laŭvorte markante areojn kiujn ili servas per siaj emblemoj. Kiel rezulto de ĉi tiu konkurado, ili disponigas makulan kaj kaosan krizhelpan provizon. Laŭ la brita medicina ĵurnalo La Lanceto, la NROj estas:
puŝante por pozicio, ĉiu asertante ke ili faras la plej por tertremo pluvivantoj. Iuj agentejoj eĉ asertas, ke ili "estras" la helpan klopodon. Fakte, kiel ni nur tro klare vidas, la situacio en Haitio estas ĥaosa, ruiniga kaj ĉio krom kunordigita.
Poluitaj de la interna potencpolitiko kaj la malbongustaj trajtoj viditaj en multaj grandaj korporacioj, grandaj helpagentejoj povas esti obseditaj pri enspezi monon per siaj propraj alloga klopodoj. Amaskomunikila kovrado kiel celo en si mem estas tro ofte celo de iliaj agadoj. Merkatado kaj markado havas tro altan profilon. Eble plej malbona de ĉio, helpklopodoj en la kampo foje estas konkurencivaj, kun malmulte da kunlaboro inter agentejoj, inkluzive de pli malgrandaj, bazbonfaradoj kiuj povas havi pli bonajn retojn en tuŝitaj distriktoj, kaj do estas bone metitaj por tuj efektivigi krizhelpon.
Eĉ pli malbone, la NRO-oj, pro sia proksima kunlaboro kun la usona armeo, adoptis paranojan obsedon pri sekureco malprofite provizi efektivan helpon. Laŭ Sasha Kramer, kunfondinto de la soci-utila Sustainable Organic Integrated Livelihoods kiu estis en Haitio dum la sismo kaj restas tie hodiaŭ:
Unu amiko montris al mi la mapon uzatan de ĉiuj pli grandaj NRO-oj, kie Portoprinco estas dividita en sekurecaj zonoj: flava, oranĝa, ruĝa. Ruĝaj zonoj estas limigitaj; en la oranĝaj zonoj, ĉiuj aŭtaj fenestroj devas esti rulitaj, kaj ili ne povas esti vizititaj preter certaj tempoj de la tago; eĉ en la flava zono, helplaboristoj ofte ne rajtas piediri tra la stratoj, kaj pasigas multon da sia tempo rajdante tra la grandurbo de unu oficejo al alia en organizaj veturiloj.
La kreado de tiuj sekureczonoj estis kiel la konstruado de muro, muro plifortigita de lingvaj baroj kaj timo, prefere ol ferstangoj - muro kiu, male al multaj el la konstruaĵoj en Portoprinco, ne diseriĝis dum la tertremo.
Timo, same kiel perforto, estas memdaŭra. Kiam helplaboristoj eniras komunumojn radiantajn timon, ĝi estas ofensiva, la perceptita malintereso en komunikado kun la malriĉa plimulto estas ofenda, veturi tra malriĉaj komunumoj kun fenestroj rulitaj kaj armitaj sekurgardistoj estas ofenda...
Malgraŭ la bonaj intencoj de la multaj helplaboristoj svarmantaj ĉirkaŭ la UN-bazo, multe de la helpo venanta tra la pli grandaj organizoj daŭre estas blokita en stokado, atendante la postulatajn UN kaj usonajn armeajn eskortojn kiuj estas viditaj kiel esencaj por distribuado. Dume, homoj en la tendaroj suferas, kaj ilia toleremo malkreskas.
– – – – – – – – – – – – – – – –
La usona politiko preterpasi la haitian ŝtaton por financi NRO-ojn estas nenio nova – tio estis usona praktiko en la Tria Mondo ekde la turniĝo al novliberalismo en la 1970-aj jaroj.
Usono uzis strukturajn alĝustigprogramojn de IMF kaj Monda Banko por devigi la registarojn de la Tria Monda privatigi registaran industrion, tranĉi salajrojn kaj registarajn programojn, malaltigi komercajn barojn kaj malfermi ekonomiojn al usona komerco kaj investo. Samtempe, Usono kaj kompaniaj donacantoj komencis financi NRO-ojn por trakti la socian krizon kreitan de novliberalaj politikoj.
Kiel David Harvey argumentas en sia libro Mallonga Historio de Novliberalismo:
La pliiĝo de defendgrupoj kaj NRO-oj... akompanis la novliberalan turnon kaj pliiĝis sensacie ekde 1980 proksimume. La NRO-oj en multaj okazoj paŝis en la vakuon en socia provizo postlasita de la retiriĝo de la ŝtato de tiaj agadoj. Tio sumiĝas al privatigo de NRO. En kelkaj kazoj, tio helpis akceli plian ŝtatretiron de socia provizo. NROj tiel funkcias kiel "Trojaj ĉevaloj por novliberala tutmondiĝo".
La NRO-oj estas fakte entreprenoj en sia propra rajto. Ili sportas bone pagitajn burokratojn, kiuj enspezas monon el la katastrofa efiko de novliberalismo tra la mondo. Ili ne estas respondecaj al la lokaj loĝantaroj, kiujn ili supozeble servas, sed anstataŭe al la internaciaj donacantoj kiuj financas ilin - plej ofte, kompaniaj subtenataj formacioj kiel la Open Society Institute de George Soros kaj kapitalismaj registaroj.
Krome, pro tio ke NROj povas pagi lokajn gvidantojn pli ol aŭ la registaro aŭ sociaj movadoj, ili ofte varbas homojn kiuj tradicie gvidus maldekstremajn movadojn. Kiel Mike Davis en La Planedo de Slumoj:
Trimondaj NRO-oj montriĝis brilaj ĉe kooptado de loka gvidado same kiel hegemoniigo de la socia spaco tradicie okupita de la Maldekstro. Eĉ se ekzistas kelkaj famkonataj esceptoj - kiel la batalemaj NRO-oj tiel instrumentaj en kreado de la Mondaj Sociaj Forumoj - la larĝa efiko de la NRO/"civitana socio-revolucio"... estis burokratigi kaj deradikalizi urbajn sociajn movadojn.
Davis argumentas ke NGOoj estas, fakte, formo de "mola imperiismo." Ili ludas rolon tre similan al tiu kiun misiaj religiaj institucioj ludis en la pli frua historio de imperio. Ili provizas moralan kovron—civilizan mision helpi al la malfeliĉaj paganoj—por la potencoj kiuj prirabas la socion. Kaj same kiel religiaj institucioj pravigis imperian militon, multaj NROj, forlasante sian tradician starpunkton de neŭtraleco en konfliktoj, fariĝis rekomendantoj de armea interveno.
Nenie ĉi tiu ŝablono estas pli klara ol en Haitio. Usono konvinkis la diktatoron Baby Doc Duvalier en la 1980-aj jaroj efektivigi novliberalan disvolvan planon, kiun haitianoj nomas "la plano de morto", kiu malaltigis tarifojn al usona agrikulturo, instigis ŝvitbutikon disvolviĝon en Portoprinco kaj malfermis turismajn feriejojn por la internacia. elito.
Antaŭvideble, la plano produktis socian katastrofon; ĝi pliigis absolutan malriĉecon je 60 procentoj. Sed la haitiaj malriĉuloj, laboristoj kaj kamparanoj leviĝis por konstrui amasmovadon, Lavalas, kiu fine elektis Jean-Bertrand Aristide prezidanto en 1990 sur platformo de kontraŭ-novliberala reformo.
Usono vidis la mildan reformismon de Aristide kiel minacon, subtenis puĉon en 1991 kaj uzis la teruran regadon de la puĉreĝimo por disbati la socian movadon de Lavalas. Ĝi ankaŭ konvinkis Aristide efektivigi la "planon de morto" kiel la kondiĉon de lia restarigo en 1994. Sub minaco de Usono, Aristide kaj lia posteulo, René Préval efektivigis multon da la plano.
Usono uzis ankoraŭ alian puĉon kontraŭ Aristide en 2004 kaj alian puĉoreĝimon por trudi la reston de la plano. Nun Haitio havas la plej novliberalan ekonomion en Latin-Ameriko kaj Karibio.
Tiel, kiel notite haitia akademiulo Robert Fatton argumentas, "La kaskulado de la ŝtato ne estas hazardo... Ĝi estas parte la sekvo de la novliberala reĝimo enplantita en la lando fare de la plej gravaj internaciaj financaj institucioj. Reklamante la retiron de la ŝtato de ĝia socia. kaj reguligante devontigojn, kaj antaŭenigante la superecon de la merkato, tiu registaro kontribuis al ekonomia, politika kaj socia katastrofo."
Samtempe, Usono, aliaj potencoj kaj la internaciaj donacantoj komencis financi la NRO-ojn. Baldaŭ, la Monda Banko raportis ke ekzistis 10,000 NRO-oj en la lando, farante ĉion de rubkolekto ĝis sanservo kaj nutraĵprovizo en kaosa ĉifonaĵo de servoj kiuj anstataŭigis la senkapablan ŝtaton.
Tiuj ĉi NRO-oj estas neregistaraj nur laŭnome. Peter Hallward dokumentas enDaming la Inundo ke la Usona Agentejo por Internacia Evoluo (USAID) kaj aliaj similaj registaraj burokratioj el aliaj landoj provizas 70 procentojn de la financado por NRO-oj. La aliaj 30 procentoj venas de kompaniaj formacioj kaj individuaj kontribuantoj.
Nesurprize, ĉar Hallward argumentas, "la plejparto de USAID-mono kiu iras al Haitio kaj al aliaj landoj en la regiono estas eksplicite dizajnita por trakti interesojn - la apogon al sekura investklimato, la nutrado de ligiloj kun lokaj komercaj elitoj, la konservado de obeema kaj malaltsalajra laborforto, ktp."
Haitianoj nun ofte nomas sian propran landon la "Respubliko de NGOoj". Sed tio estas misnomo, ĉar haitianoj ne havas demokratian kontrolon super la NRO-oj. Fakte, Haitio estis regata de usona NGO Raj.
– – – – – – – – – – – – – – – –
DUM IUJ NRO-oj kiel Partneroj en Sano estis starigitaj por evoluigi haitiajn popolajn mem-organizadon kaj kontrolon, la plej multaj gravaj NRO-oj estis komplicoj en la novliberala katastrofo, kiun Usono faris en Haitio.
Antaŭ ĉio, la NRO-oj reproduktis kaj pliseverigis klasmalegalecon en Haitio. Ĉar la NROj povas pagi multe pli bone ol iu ajn alia, inkluzive de la haitia ŝtato, ili balais mezklasajn profesiulojn en siajn vicojn. Haitiano fakte nun nomas ilin la "NRO-klaso". Kiel antropologo Mark Schuller skribas:
Aldone al pli altaj salajroj, NGO-dungitoj havas aliron al multaj privilegioj: pura trinkakvo, elektro por ŝargi ĉelpilojn, retpoŝton kaj la ĉiam aprezitan usonan vizon. Ĉi tiuj privilegioj siavice ŝtopas individuojn en la tutmondan ekonomion. La unuaj vizitoj de homoj al Usono plifirmigis novliberalajn ideologiojn. Ĉi tiu artefarita, dependa meza klaso - la "NRO-klaso" - tiel rekte subtenas formon de ekonomia tutmondiĝo, plenumas ideologian laboron kaj plue tavoligas la haitia loĝantaron, elektante elektitajn malmultajn por privilegioj neitaj al la malriĉa plimulto de Haitio.
La NRO-oj mem estas en la komerco de malriĉeco, ne de ĝia ekstermado, kaj ili multiĝis laŭ la kolapso de la haitia vivnivelo. Ĉi tio igis multajn haitianojn ĝuste vidi ilin profitantaj de sia krizo.
Kiel Sove Lavi diris al Schuller, la NRO-oj "prenas la malsanon [de aidoso] kaj transformas ĝin en komercon. Ili lasas homojn morti... Dank' al ĉi tiu malsano, multaj homoj fariĝis grand neg [grandaj], multaj homoj riĉiĝis. Multaj homoj veturas luksajn aŭtojn, luksajn motorciklojn. Multaj homoj achte [multe da] mono sur la dorso de homoj kiuj vivas kun la malsano. Multaj homoj vivantaj kun la malsano, ni daŭre mortas."
Tiuj ĉi NRO postlasis litanion da projektoj, kiuj, for de plibonigi la kondiĉon de malriĉaj haitianoj, fakte plimalbonigis ĝin.
Antropologo Timothy Schwartz dokumentas la katastrofan efikon de la NRO-oj en sia libro Travesty en Haitio. Aparte, li montras kiel CARE International-kiu asertis ke ĝia misio en Haitio estis disponigi manĝhelpon al la "plej malriĉaj el la senhavuloj" - ne nur malsukcesis en ĝia misio, sed ankaŭ fakte pliseverigis la manĝkrizon.
Kiam Usono efektivigis sian "planon de morto" en Haitio, kiu subfosis la kamparanan agrikulturon kaj inundis la merkaton per subvenciitaj usonaj produktoj, ĝi kaŭzis nutraĵan krizon. Kamparanoj ne plu povis trovi merkaton por sia produkto, kaj estis tial puŝitaj en malriĉecon, ofte nekapablaj kontentigi siajn proprajn manĝbezonojn pro sia kolapsinta vivnivelo. Ili tiam iĝis dependaj de manĝhelpo.
USAID, siavice, financis CARE International por nutri la malriĉajn kamparanojn. La NRO komencis distribui usonajn kultivaĵojn kiel manĝhelpon, dum malbonaj kaj bonaj rikoltoj, plue subfosante la kapablon de haitiaj kamparanoj konkuri por la merkato. Ofte, la manĝhelpo estis prenita fare de lokaj elitoj kaj vendita sur la merkato, kun la CARE-marko daŭre fiksita al la pakaĵo. CARE ŝajnis tiom malmulte zorgi, ke ĝi neniam vere sekvis la sekvojn de sia manĝhelpa programo.
Dume, ĝi aranĝis konferencojn en luksaj hoteloj ene kaj ekster Haitio por siaj usonaj registaro kaj kompaniaj subtenantoj. Schwartz skribas ke tio sumiĝis al "perversaĵo de amerikaj bonfaraj idealoj, kun siaj malveraj asertoj helpi "la plej malriĉajn el la senhavuloj" kiam tio, kion ĝi vere faris, estis ĵeti delikatajn bankedojn al luksaj hoteloj, dum plenumado de usona politika politiko en la interesoj de internacia riskkapitalisto kaj industriuloj."
En alia ekzemplo, Schwartz rakontas la historion de orfejoj subvenciitaj de NRO, kiuj degeneris en kovrilon por kontrabandado de infanoj.
NGOoj kiel World Vision, Compassion International kaj Christian Aid Missions kolektive sponsoras dekojn de miloj da infanoj en orfejoj. Surface, ĉi tio sonas kiel bonvola plano. Sed kiel Schwartz montras, la etburĝaj funkciigistoj de la orfejoj prenis la monon de la NRO-oj kaj faris fraŭdon.
En kelkaj kazoj, tiuj funkciigistoj loĝigis ne faktajn orfojn, sed infanojn de la loka elito. En aliaj kazoj, ili ofertis monon al malriĉaj haitianoj por siaj infanoj, kun la promeso ke ili estos zorgataj, edukitaj kaj donita ŝancon je pli bona vivo. La plej granda parto de realaj orfoj - malriĉaj stratinfanoj - ne ricevis lokojn. La orfejoj estis plenigitaj per etburĝaj infanoj aŭ infanoj aĉetitaj de siaj gepatroj - tio estas, falsaj orfoj.
Schwartz skribas ke li "havis nul dubon ke orfejoj por haitianoj kaj por multaj amerikanoj kiuj helpis al ili havigi financon estis entreprenoj." Li nomas ĝin "malvera bonfarado. mi kredas ke ĝi egalas al rabado de malriĉaj infanoj mem. La mono estas ilia, kaj ili ne estas, en la superforta plimulto de kazoj kiujn mi renkontis, ricevas ĝin."
Eĉ pli malbone, la plej cinika el la homoj komercanta pri infanoj vendas la plej malriĉajn el la infanoj en sklavecon aŭ sekskomercon. Ofte, ĉi tiuj infanoj estas surmerkatigitaj eksterlande. UNICEF raportas konservativan takson ke ĉiujare, 2,000 haitiaj infanoj estas venditaj nur al Dominika Respubliko.
Schwartz ankaŭ montras kiel la katastrofa efiko de kaj usonaj novliberalaj ekonomiaj politikoj kaj la fiasko aŭ kunkulpeco de la NRO-oj lasis homojn tiel malesperajn ke ili turnis sin al narkotrafiko kiel fonton de enspezo. Kompreneble, Usono tiam uzas tion kiel plian pravigon por sia armea okupado kaj altrudo de ankoraŭ alia ŝvitfabrika disvolva plano.
Schwartz-konkludoj estas absolute ĝustaj:
La plej grandaj multnaciaj bonfaradoj de la mondo - CARE, CRS, World Vision kaj ADRA - efektivigis la politikan volon de institucioj, registaroj kaj lobiistoj kiuj identigis la komparan avantaĝon de Haitio kiel malaltaj salajroj - te malriĉeco - kaj per tio, ĉi tiuj bonfaraj organizaĵoj dediĉitaj al helpi al la plej malriĉaj el la malriĉuloj finis laborante por igi la popolon de Haitio eĉ pli malriĉa.
– – – – – – – – – – – – – – – –
DUM Usono uzis la NRO-ojn por helpi trudi novliberalismon en Haitio, ili ankaŭ manipulis ilin por konstrui politikan opozicion al iu reformmovado. Usono intensigis financadon por la NGO-raketo antaŭ sia dua puĉo kontraŭ Jean-Bertrand Aristide en 2004. Samtempe, kiam ĝi devigis embargon kontraŭ la registaro de Aristide pro kvazaŭaj balotmanipuladoj, ĝi eskaladis la financadon de NRO-oj. kiuj estis en opozicio al Aristide.
Kiel Hallward skribas, ili faris "uzon de provitaj taktikoj de demokratia reklamado. En Haitio kiel aliloke, la ĉefaj vehikloj por liverado de la politiko estis USAID, la Internacia Fondaĵo por Balotaj Sistemoj, kaj la Internacia Respublikana Instituto. Entute, de 1994 ĝis 2002, Washington kontribuus proksimume 70 milionojn USD - mirinda sumo laŭ haitiaj normoj - por "trejni" konvenan politikan opozicion al Aristide."
Multaj, se ne la plej multaj, el la NRO-oj kiuj finiĝis organizitaj en la politika fronto de la elita opozicio, la Grupo 184, kaj kiuj subtenis la puĉon, estis en la usona salajro.
Tia NRO-kunlaboro kun la puĉo kompletigas malvirtan cirklon—la NROj helpis kaj instigis la "planon de morto"; pliseverigis per fiasko, misadministrado kaj korupto la efikon de novliberalismo al Haitio; kaj tiam subtenis la puĉon kontraŭ la demokratie elektita registaro.
Tiel farante, ili subfosis la suverenecon de haitia popolo, ĉio sub la gloso de helpi homojn venki sian malriĉecon-malriĉecon kiun ili, fakte, helpis krei.
La marsoldato Gen. Smedley Butler de la fruaj jardekoj de la 20-a jarcento diris ke li funkciis kiel "raketisto por kapitalismo." La sama povus same facile esti aplikita al la NRO-oj kaj humanitara helpo hodiaŭ—ĝi estas raketo por imperio.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci