Transskribo de la prelego de João Pedro Stedile, de la MST, en la renkontiĝo inter Dilma kaj reprezentantoj de la civila socio okazinta la 26-an de januaro 2012 dum la Tema Socia Forumo en Porto Alegre.
“En la nomo de la kamparaj sociaj movadoj, mi volas komenci kompletigante nian prezidanton pro tio, ke mi elektis Porto Alegre kaj ne Davos. Vi ŝajnas esti vere kuraĝa. Sed mia devo ĉi tie, nome de la kamparaj sociaj movadoj – sen pretendi reprezenti ilin ĉiujn – estas prezenti kelkajn ideojn en tiu spirito de malferma kaj sincera dialogo.
Mi promesas ne paroli pri agrara reformo, ĉar ĝi estas paralizita, malgraŭ ke estas ankoraŭ 180,000 20 familioj kampaditaj apud la ŝoseoj, kiuj bezonas almenaŭ humanan solvon. Sed ĉar la temo ĉi tie estas Rio + XNUMX, ni analizas ene de la MST kiel ĉion, kion ni lernas en la tradicio de socialisma kaj kristana lukto, ke la plej bona predikado estas farita per ekzemplo. Ke Brazilo povas gvidi internacian procezon por defendi nian planedon, nian biodiversecon, se ni donas la ekzemplon.
Ni havas nacian tagordon, kiu devas esti solvita. La unua afero estas, ke ni ne povas akcepti la ŝanĝojn, kiuj estis interkonsentitaj en la Senato por la Arbara Leĝo. Ni malkaŝos vian retadreson, por ke la brazila popolo povu skribi al vi por peti vin vetoi kelkajn partojn de la Leĝo, kiujn vi mem promesis vetoi dum via kampanjo, kaj kiujn ni ne povas akcepti.
Ni ne povas akcepti la amnestion por mediaj krimoj fare de la grandaj bienposedantoj, same kiel ni ne povas akcepti reduktitan grandecon por la leĝaj rezervoj, eĉ en la kvar moduloj. Ĉar ĝi donas malfermon al internacia kapitalo por daŭre senarbarigi la Cerradon kaj Amazonion. Nia politiko - ni esperas, ke vi konsentas - estas por nula senarbarigo. Ne necesas dehaki unu plian arbon por daŭre pliigi la produktadon de manĝaĵo, inkluzive en multe pli bonaj kondiĉoj.
La dua ero: ni devas havi grandan nacian rearbarigan programon por familia terkultivado, kontrolitan de virinoj – ĉar virinoj nun estras en ĉi tiu lando – programon por ke ĉiu familia bieno povu rearbarigi du hektarojn. Ĉi tio estas mizero. La Nacia Disvolva Banko (BNDES) donas tiom da mono al korporacioj, ĝi finis financi America Online, kiu bankrotis...Kial ne doni monon por ke familiaj kamparanoj povu rearbarigi nian landon, kio estus kontribuo al la homaro. ?
Tria ero: ni urĝe bezonas nacian programon por stimuli agroekologion. Programo de publikaj politikoj, kiu povas reakiri sanan agrikulturon, kiu plantas nutraĵojn sen venenoj. Ju pli da agrotoksinoj ni metas en nian manĝaĵon, des pli granda estas la efiko de kancero. Estas postulo produkti sanajn manĝaĵojn kaj por fari tion, la teknikoj de agroekologio estas la plej rekomenditaj. Sed la registaro mankas en ago kaj ni devas havi publikajn politikojn kiuj kompensas kaj instigas ĉi tiujn praktikojn.
Kvara elemento: la Ministerio pri Nacia Integriĝo anoncis, ke ĝi akvumas 200,000 200,000 hektarojn en la Nordoriento. Bonega novaĵo. Sed tiam Cutrale iros tien, la komercistoj de la Sudo, kaj ĉi tio estas domaĝe, sinjorino prezidanto. Ni alvokas vin en la nomo de la popolo el la Nordoriento, ni devas disdoni ĉi tiujn 100,000 hektarojn por fari loĝlokojn. Du hektaroj por familio, vi loĝigos XNUMX farmistojn de la Nordoriento, kiuj restos proksime de la akvo kaj solvos tri problemojn: manĝaĵo, akvo kaj dungado. Vi ne bezonas venigi komercistojn el la Sudo. Se ne, ni okupos iliajn terojn.
Kvina punkto: ni ne povas akcepti, ke eksterlandaj registaroj donis 700 milionojn da dolaroj al la Amazonia Fonduso kaj la mono estas tenita tie supre en la BNDES kaj pro la burokratio de la banko nur 10% de la mono estis aplikita. Kaj eĉ tiam el la 23 projektoj, la plimulto estas por la registaroj de Amazonio, de Rondônia, kaj Amapa. Rigardu, la celo de ĉi tiu mono estas ke Amazonio resaniĝos, tio estas sociaj projektoj, ĝi ne estas por la registaro. La registaro havas aliajn mekanismojn.
Fine, ni ne povas okazigi ekologian konferencon dum niaj gefratoj Guarani-Kaiowa daŭre mortas. Ĉi tio estas honora ŝuldo. Ni ne povas akcepti, ke agrokomerco daŭre mortigas indiĝenajn homojn, kiuj estas la veraj gardantoj de nia biodiverseco kaj de la teritorio. Do se vi nur solvas la problemojn de la Guarani-Kaiowa en Mato Gross do Sul, vi iros rekte al la ĉielo. Nun se vi ne solvas ilin, ne utilas paroli pri biodiverseco aŭ subskribi dokumenton. Estas same ĉe la afrodevenaj komunumoj. Dum la lastaj du jaroj, INCRA leĝigis neniun afro-devenan areon. Kaj la plej granda socia ŝuldo kiun ni havas, la lando estis konstruita kun sklava laboro kaj nun ni ne povas rekoni tian areon? Ni devas savi la leĝigon de la afrodevenaj teroj."
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci