Komence mian dankon al D-ro Hanif Hassan Ali Al Kassim, kaj Ambasadoro Idriss Jazairy, kiuj gvidas la Centron por Akcelo de Homaj Rajtoj kaj Tutmonda Dialogo por organizi ĉi tiun panelan diskuton en kritika momento de la historio. La Centro, estas unu el la malmultaj aktoroj por paco kaj kunlaboro inter la araba mondo kaj Eŭropo. Kiel reprezentanto de la tutmonda civila socio, mi pensas, ke estos pli signifa, se mi parolos sen la limoj de diplomatio, kaj mi faras sincerajn kaj senbarajn pripensojn.
La misuzo de religio, de popolismo kaj ksenofobio, estas malĝoja realo, kiun oni ne plu klare traktas, sed renkontiĝas kun hipokriteco kaj ne rekta denunco. Nur nun la britoj rimarkas, ke ili voĉdonis por Brexit, surbaze de kampanjo de mensogoj. Sed neniu alfrontis publike Johnson aŭ Farage, la gvidantojn de Brexit, post kiam Britio akceptis pagi, kiel unu el la multaj kostoj de eksedziĝo, almenaŭ 45 miliardojn da eŭroj, anstataŭ ŝpari 20 miliardojn da eŭroj, kiel asertas la 'brexiters. '. Kaj estas nur malmultaj analizoj pri kial politika konduto estas pli kaj pli pura kalkulo, sen ia zorgo pri vero aŭ bono de la lando.
Prezidanto Trump povus esti bona kaza studo pri la rilatoj inter politiko kaj popolismo. Antaŭ nur kelkaj tagoj Usono deklaris, ke ili retiriĝas de la Tutmonda Kompakto pri Migrado de UN. Ĉi tio neniel rilatas al la intereso aŭ la identeco de Usono, kiu sin konstruis kiel lando de enmigrintoj. Ĝi rilatas al la fakto, ke ĉi tiu decido estas populara ĉe parto de usona loĝantaro, kiu voĉdonas por prezidanto Trump, kiel la evangeliistoj. Mi devas ĉi tie montri la mesaĝon, kiun ili cirkulas, post la deklaro de Jerusalemo kiel ĉefurbo de Israelo. Jen kio estas dirite en la Biblio. Se ni rekreas la mondon priskribitan en la biblio, Jesuo faros sian duan venon sur la teron, kaj nur la justuloj estos rekompencitaj. Kaj tial ili opinias, ke Trump proksimigas la mondon al la reveno de Kristo, kaj tial li agas por la bono de iliaj kredoj. Evangeliistoj estas proksimaj al tridek milionoj, kaj ili forte kredas, ke kiam okazos la dua alveno de Jesuo, li rekonos nur ilin kiel la kredantoj, kiuj estas sur la ĝusta vojo. Trump ne estas evangeliisto, kaj li montris malmulte da intereso pri religio. Sed, kiel ĉiu el liaj agoj, li estas kohera kun siaj opinioj dum la kampanjo, kiu kunigis ĉiujn malkontentajn homojn katapultantaj lin en la Blankan Domon. Ĉio, kion li faras, ne estas en la intereso de la mondo aŭ de Usono. Li nur koncentriĝas pri konservado de la subteno de siaj elektistoj - tiuj, kiuj ne venas de grandaj urboj, akademioj, amaskomunikiloj kaj la Silicon Valley. Ili venas ĉefe de malriĉaj kaj neinformitaj blankaj elektistoj, kiuj sentas sin forlasitaj de la avantaĝoj de tutmondiĝo. Ili kredas, ke tiuj profitoj iris al la elito, al la grandaj urboj kaj al la malmultaj gajnintoj, kaj kredas ke ekzistas internacia komploto por humiligi Usonon. Do, klimata ŝanĝo por ili kaj Trump estas ĉina trompo! Dum la unua jaro, Trump bone povas havi ŝokan aprob-takson de 32%, la plej malalta en la historio por Prezidanto de Usono. Sed 92% de liaj balotantoj reelektus lin. Kaj ĉar nur 50% de usonanoj voĉdonas, li povas oportune ignori ĝeneralan publikan opinion.
Ne estas la loko ĉi tie por pliprofundiĝi en usonajn politikajn tendencojn. Sed Trump estas perfekta ekzemplo por vidi kial granda nombro da eŭropanoj, aŭ eĉ landoj kiel Pollando, Hungario kaj Ĉeĥio, ignoras la decidojn de Eŭropa Unio pri migrantoj, kaj kial ĉie pligrandiĝas popolismo, ksenofobio kaj naciismo.
Timo fariĝis la ilo por atingi potencon.
Historiistoj konsentas ke du ĉefaj motoroj de ŝanĝo en historio, estas avideco kaj timo.
Nu, ni estis trejnitaj, ekde la kolapso de komunismo, rigardi la avidecon kiel pozitivan valoron. Merkatoj (neniu viro aŭ ideoj), estis la nova paradigmo. Ŝtatoj estis malhelpo al libera merkato. Tutmondiĝo, oni fame diris, levos ĉiujn boatojn, kaj profitus al ĉiuj. Fakte, merkatoj sen reguloj estis memdetruaj, kaj ne ĉiuj boatoj estis levitaj, sed nur jaktoj, ju pli granda des pli bone. La riĉuloj fariĝis pli riĉaj, kaj la malriĉuloj pli malriĉaj. La procezo estas tiel rapida, ke antaŭ dek jaroj la plej riĉaj 528 homoj havis la saman riĉaĵon de 2.3 miliardoj da homoj. Ĉi-jare, ili fariĝis 8, kaj ĉi tiu nombro verŝajne malpliiĝos baldaŭ. Ĉiuj statistikoj estas klaraj, kaj tutmondiĝo bazita sur libera merkato perdas iom de sia brilo.
Sed dume ni perdis multajn kodojn de komunikado. En la politika debato ne plu estas referenco al socia justeco, solidareco, partopreno, egaleco, la valoroj en la modernaj konstitucioj, sur kiuj ni konstruis internaciajn rilatojn. Nun la kodoj estas konkurado, sukceso, profito kaj individua atingo. Dum miaj prelegoj en lernejoj, mi konsterniĝas vidante materiisma generacio, kiu ne zorgas voĉdoni, ŝanĝi la mondon. Kaj la distanco inter civitanoj kaj politikaj institucioj pligrandiĝas ĉiutage. La solaj voĉoj memorigantaj nin pri justeco kaj solidareco, kaj estas voĉoj de religiaj gvidantoj: Papo Bergoglio, la Dalai-lamao, Episkopo Tutu, kaj la Grand Mufti Muhammad Hussein, nur por nomi la plej elstarajn. Kaj kun amaskomunikilaro, kiuj nun ankaŭ baziĝas sur merkato kiel la solaj kriterioj, tiuj voĉoj fariĝas pli malfortaj.
Post generacio de avideco, ni nun estas en generacio de timo. Ni rimarku, ke antaŭ la granda ekonomia krizo de 2009 (provokita de avideco: bankoj pagis ĝis nun 280 miliardojn da dolaroj da punoj kaj monpunoj), ksenofobaj kaj popolismaj partioj ĉiam estis minoritatoj (escepte de Le Pen en Francio). La krizo kreis timon kaj necertecojn, kaj tiam la enmigrado komencis plialtiĝi, precipe post la invado de Libio en 2001 kaj Irako en 2013. Ni estas nun en la sepa jaro de la siria dramo, kiu delokigis 45% de la loĝantaro. Merkel nun pagas prezon por sia akcepto de siriaj rifuĝintoj, kaj estas interese rimarki, ke du trionoj de la voĉoj al Alternative Fur Deutschland, la popolisma kaj ksenofoba partio, venas de iama Orienta Germanujo, kiu havas malmultajn rifuĝintojn sed enspezon, kiu estas preskaŭ 25% pli malalta. Timo, denove, estis la motoro por ŝanĝo de germana historio.
Eŭropo estis rekte respondeca pri tiuj migradoj. Fama karikaturisto El Roto el El Pais, faris bildstrion montrante bombojn flugantajn en la aero, kaj boatojn de migrantoj venantaj de la maro. "Ni sendas al ili bombojn, kaj ili sendas al ni migrantojn". Sed ne estas rekono de ĉi tio. Tiuj kiuj eskapas de malsato kaj milito estas nun prezentitaj kiel invadantoj. Landoj, kiuj ĝis antaŭ kelkaj jaroj, kiel la nordiaj, estis konsiderataj sinonimaj de civitanaj virtoj, kaj kiuj elspezis konsiderindan buĝeton por internacia kunlaboro, nun starigas murojn kaj pikdratojn. Avideco kaj timo estis tiel sukcese ekspluataj de la novaj naciismaj, popolismaj kaj ksenofobaj partioj, ke nun ili daŭre kreskas ĉe ĉiu elekto, de Aŭstrio ĝis Nederlando, de Ĉeĥio ĝis Britio (kie ili kreis Brexit), kaj poste Germanion, kaj post kelkaj monatoj, Italio. La tri ĉevaloj de apokalipso, kiuj en la tridekaj jaroj estis la bazo por la Dua Mondmilito: naciismo, popolismo kaj ksenofobio, revenis kun kreskanta popola subteno, kaj politikistoj malkaŝe rajdantaj ilin.
Sed kio estas ŝoka estas, ke ni havas nun novan elementon de divido: religio, kiu estas vaste uzata kontraŭ enmigrintoj kaj devus anstataŭe unuigi nin. Religio ĉiam estis uzata por akiri potencon kaj legitimecon. Ordinaraj homoj neniam komencis la religiomilitojn en Eŭropo sed de princoj kaj reĝoj. Antaŭ kelkaj jaroj ni ja rememoris la elpelon unue de la judoj, kaj poste de la maŭroj, el Hispanio, kie ili vivis en harmonio kaj paco kun la kristanoj, formante civilizacion de la tri kulturoj. Kaj antaŭ kelkaj semajnoj, okazis granda marŝo en Varsovio, ignorita de la amaskomunikiloj, kun 40.000 homoj, multaj venantaj el la tuta Eŭropo kaj Usono. Ili marŝis en la nomo de Dio, kriante morton al la judoj kaj islamanoj.
Sed dum protestantaj, katolikaj, islamaj kaj judaj religiaj gvidantoj engaĝiĝas en pozitiva dialogo por paco kaj kunlaboro, kelkaj memproklamitaj defendantoj de la kredo, alportas timon, mizeron kaj morton. Kaj estu klare, ke ni ne havas kolizion de religioj. Ĝi estas kolizio de tiuj, kiuj uzas religion por potenco kaj legitimeco. Kaj ili rajdas nerealan historian sonĝon. Por reveni al mondo, kiu estas for, kie minejoj remalfermos, la lando reiros al sia iama gloro: mondo, kiu revas ne pri pli bona estonteco, sed pri pli bona pasinteco. Afriko duobligos sian loĝantaron, kun 80% de sia loĝantaro malpli ol 35 jarojn; dum en Eŭropo estos nur 20%. Ne estas espero, ke Eŭropo estu realigebla en tutmonda ekonomio kaj en konkurenciva mondo, sen granda enmigrado. Tamen, paroli pri tio en la politika debato, nun estas kiso de morto.
Konklude, mi devas emfazi, ke ni alfrontas malĝojan realon, kiun oni ne plu povas ignori, eĉ se ĝi ne estas politike ĝusta. Idealoj ĉiam estis uzataj por akiri subtenon, eĉ de tiuj, kiuj ne kredis ilin. Kaj historiistoj instruas al ni, ke en la moderna tempo la homaro falis en tri kaptilojn: En la nomo de Dio, dividi kaj ne dialogi; en la nomo de la nacio, ofte por kolekti subtenon kaj alporti civitanojn al militoj; kaj nun, en la nomo de la profito. Mi pensas, ke estas tempo fari novajn aliancojn, kaj lanĉi grandan potencan kampanjon de konscio pri la falsaj profetoj, kun mobilizoj de amaskomunikiloj, civila socio kaj legitimaj politikistoj, por eduki civitanojn ke enmigrado devas esti reguligita, ĉar ĝi estas neceso, kun kiun Eŭropo devas vivi.
Ni devas establi politikojn, kaj eĉ post kiam Trumps forlasos la tutmondan Kompakton, kiel li forlasis la Parizan Interkonsenton pri klimata ŝanĝo, li restos izolita voĉo, dum civitanoj strebos por pli bona mondo, sen timoj, bazita sur komunaj valoroj. Ni devas fari nepopularan sed esencan agon por edukado kaj partopreno. Ĝi estos nepopulara kaj malfacila, kiun ni scias. Sed se ni ne prenas ĉi tiun vojon, homoj, kiuj estas la solaj ‘bestoj’, kiuj ne lernas de pasintaj eraroj, denove trairos sangon, mizeron kaj detruon.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci