Fonto: Truthout
Milionoj da homoj timas, ke ili verŝajne estos elpelitaj el siaj hejmoj ene de la venontaj du monatoj, ĉar kreskanta loĝeja krizo minacas eksplodi dum la kvara ondo de la COVID-pandemio. Nur frakcio de la kriz-luohelpo aprobita de la Kongreso estis distribuita. Aktivuloj diras, ke helpprogramoj estas difektitaj de burokraziaj prokrastoj kaj burokratiaj prokrastoj, kaŭzante timojn, ke la helpo ne atingos luktantajn luantojn antaŭ ol jam malforta federacia eldommoratorio eksvalidiĝas en oktobro.
Rekomendantoj pri loĝado nun alvokas ŝtatajn kaj lokajn registarojn plifaciligi la kandidatigprocezon por luhelpo kaj provizi kontantan helpon rekte al luantoj kiuj estas malantaŭen rilate lupago kaj servaĵofakturoj, precipe en COVID varmaj punktoj tra la Golfa Suda kaj aliaj regionoj kie infektaj indicoj estas. fulmanta. Ili ankaŭ postulas transformajn, longperspektivajn solvojn, inkluzive de la rajto al jura konsilado por luantoj en eldomigo-disputoj kaj aŭdacaj investoj en publikaj kaj komunumaj loĝejoj.
Teni familiojn stabilaj en siaj hejmoj - kaj ekster rifuĝejoj kaj la plenplenaj hejmoj de familio kaj amikoj - estas kerna por savi vivojn kaj ĉesigi la pandemion, rekomendantoj diras, sed la nacia klopodo provizi luhelpon malsukcesas. Luantoj alfrontas multoblajn barojn al krizhelpo depende de kie ili loĝas, inkluzive de malfacilaj dokumentaj postuloj kaj luigantoj, kiuj ne scias aŭ rifuzas partopreni en la krizhelpprogramoj.
Responde al la pandemio, Kongreso asignita $46.5 miliardoj en "rekta" monhelpo por kovri lupagon, reen lupagon, servaĵojn kaj aliajn loĝkostojn por luantoj kaj luigantoj dum la venontaj kvin jaroj. La Kriz-Lua Krizhelpa Programo de la Trezorejo nuntempe distribuas la unuajn 25 miliardojn da dolaroj al urboj kaj ŝtatoj, sed nur ĉirkaŭ 4.26 miliardoj da dolaroj, aŭ proksimume 17 procentoj, estis aprobitaj por domanaroj ĝis nun, laŭ la Nacia Malalt-Enspeza Loĝigo-Koalicio (NLIHC) . Eĉ malpli oni efektive elspezis por lupago kaj servaĵoj.
Rebecca Kueber, fraŭla patrino, kiu perdis sian laboron en restoracio en Santa Fe, Nov-Meksiko, dum ŝiaj tri infanoj loĝantaj hejme frekventis lernejon malproksime, estis en larmoj dum ŝi priskribis sian situacion dum gazetara konferenco ĵaŭde. Kueber, kiu regas la hispanan, parolis al raportistoj per tradukisto.
"Mi ne povis transdoni mian peton pri lupago [en] Nov-Meksiko ĉar mia luiganto ne donis al mi leteron ĝisdatigitan montrante la monatojn da lupago, kiujn mi ŝuldas," diris Kueber, aldonante, ke la kandidatiĝo estis malfacile komprenebla. "Kaj la dokumentojn kiuj estas bezonataj, mi luktis por povi akiri ilin ĉar la oficejoj estas fermitaj kaj ne nepre prenas vokojn."
Laŭ la rapideco, ke la federacia lua krizhelpa mono nuntempe moviĝas, diras defendantoj, multaj luantoj ne ricevos la helpon, kiun ili bezonas, kiam la federacia eldomigo-moratorio denove eksvalidiĝos la 3-an de oktobro. La Biden-administrado, kiu etendis la eldomigo-moratorion de la Centroj por Malsana Kontrolo. pli frue ĉi-monate post venado sub premo de aktivuloj kaj progresemaj leĝdonantoj, deklaris ke la moratorio celas aĉeti luantojn kaj politikofaristojn iom pli da tempo, sed povus esti forigita en tribunalo.
Ĉirkaŭ 3.5 milionoj da plenkreskuloj diras, ke estas "iom" aŭ "tre" verŝajne, ke ili estos elpelitaj kaj forlasos siajn hejmojn ene de la venontaj du monatoj.
Dume, la moratorio ne tute malhelpis eldomigojn en komunumoj tra la lando. La plej nova versio validas por areoj kun "grandaj" aŭ "altaj" niveloj de novaj COVID-infektoj, kiuj nuntempe inkluzivas preskaŭ ĉie, sed tio povus ŝanĝiĝi dum pli da homoj estas vakcinitaj. Laŭleĝaj defioj blokis plenumadon de la moratorio en pluraj ŝtatoj, inkluzive de Tenesio, Miĉigano, Kentukio kaj Ohio.
Luantoj estas atenditaj plenigi paperaĵojn kaj doni avizon al sia luiganto por esti protektitaj per la moratorio, sed luigantoj ofte prezentas por eldomigoj en tribunalo ĉiuokaze, sciante ke luantoj malofte aperas al tribunalo kun laŭleĝa reprezentantaro. Prezenti por eldomigo kontraŭ luanto kovrita de la moratorio supozeble estas kontraŭleĝa, sed luigantoj tra la lando defiis la deviglingvon de la moratorio en tribunalo.
"Mi ne scias pri iuj okazoj tra la lando, kie policoj plenumas tiujn dispoziciojn," diris Hill. "Sed la policoj rapide aperas kiam mastroj volas ĵeti la aferojn de luanto sur la straton."
Daŭraj eldomigoj sub la moratorio renovigis vokojn por garantii al luantoj la rajton al advokato en tribunalaj procedoj, kie luigantoj ofte havas la superecon. John Pollock, kunordiganto de la Nacia Koalicio por Civila Rajto al Konsilado, diris, ke la efikaj pandemiaj krizhelpoj inkluzive de la luo-asistado kaj la eldomigo-moratorio estas "malhelpitaj" ĉar la plej multaj luantoj ne havas defendajn advokatojn. Ne nur advokatoj povas helpi luantojn navigi "ĉiam pli kompleksan procezon," Pollock diris, ili ankaŭ respondecigas mastrojn pri la moratorio kaj aliaj federaciaj postuloj.
"Konsiderante ke nur ĉirkaŭ 3 procentoj de luantoj tutlande havas aliron al konsilado, la ampleksa breĉo, kiu devas esti fermita, postulas la implikiĝon de ĉiuj niveloj de registaro," Pollock diris en retpoŝto.
En Luiziano, kie pliiĝo de COVID-infektoj kaŭzitaj de la varianto Delta kaj malaltaj vakcinadoj superfortas hospitalojn, nur ĉirkaŭ 9 procentoj de la preskaŭ 249 milionoj USD de la ŝtato en unuaraŭnda federacia kriz-luohelpo estis aprobita por ĉirkaŭ 4,000 kandidatoj, laŭ ŝtataj kaj federaciaj datumoj. La plej lasta Census Pulse Household Survey trovis, ke pli ol 91,600 Luizianaj loĝantoj diras, ke ili "iom" aŭ "tre" verŝajne perdos sian hejmon en la venontaj du monatoj pro eldomigo.
"Ni nuntempe ne havas la sistemojn por certigi, ke homoj povas resti loĝataj nun," diris Cashauna Hill, plenuma direktoro de la Luiziana Justa Loĝado-Ago-Centro, en intervjuo.
Nacie, ĉirkaŭ 15 milionoj da homoj vivas en pli ol 6 milionoj da domanaroj, kiuj mezume 3,300 USD malfruiĝas je lupago, laŭ la Nacia Egaleca Atlaso. Malgraŭ la moratorio pri eldomigo, ĉirkaŭ 3.5 milionoj da plenkreskuloj diras, ke estas "iom" aŭ "tre" verŝajne, ke ili estos elpelitaj kaj forlasos siajn hejmojn ene de la venontaj du monatoj.
Pam Phan, altranga surkampa organizanto ĉe la Alianco Rajto al la Urbo, koalicio de luantoj kaj grupoj pri loĝeja justeco, diris, ke la nombro de multaj homoj nuntempe alfrontas nesekurecon pri loĝado estas verŝajne pli alta ol la taksoj de la Censo.
"Por malriĉaj laboristaj homoj tra la lando, precipe Nigruloj, Indiĝenoj kaj koloraj homoj, ni rigardis malsupren eldomigkrizon longe antaŭ ol COVID-19 dolorigis klare, ke estas sistemaj fiaskoj al laboristoj en Usono," Phan diris dum la gazetara konferenco ĵaŭde.
Hill, advokato kiu reprezentas luantojn en tribunalo, diris, ke ŝi jam batalis leĝajn batalojn por malhelpi malriĉajn luantojn esti forpelitaj en la antaŭurboj de Nov-Orleano. En la Crescent City, juĝistoj estas denove programado eldomigo demandosesioj, kaj nekalkulebla nombro da neformalaj aŭ "nevideblaj" eldomigoj jam okazis dum la pandemio sen iam iri al tribunalo. Nov-Orleano jam estis alfrontas krizon pri loĝado kaj eldomigo antaŭ la pandemio, kiu grave malfortigis la turisman industrion kaj lasis eĉ pli grandajn nombrojn da luantoj sen laboro kaj monatojn malantaŭe lupataj.
Tamen, eble estas iom pli facile por luantoj en Nov-Orleano aliri luan krizhelpon ol tiuj loĝantaj en aliaj partoj de Luiziano. Kiel aliaj urbaj paroĥoj, Orleans Parish distribuas federacian luhelpon per sia propra programo, dum loĝantoj en kamparaj lokoj devas kandidatiĝi per la ŝtata programo. En Nov-Orleano, luantoj povas "mem-atesti" pri certaj kvalifikaj postuloj sen plia dokumentado. Tio signifas, ke luanto povas simple deklari, ke ili renkontis malfacilaĵojn pro la pandemio sen peti leteron de iama dunganto aŭ elfosi pruvojn (kiel malnovan salajron) por pruvi, ke ili antaŭe laboris.
"Se vi petas luo-helpon ĉar vi estas malantaŭe pri luo, kial ili bezonas scii la markon kaj modelon de via aŭto?"
Permesi al luantoj mem atesti sian kvalifikon por helpo reduktas paperlaboron kaj ŝparas tempon, precipe por homoj, kiuj ne posedas komputilon aŭ telefaksilon, laŭ Hill. La tutŝtata programo de Luiziano ne permesas tiel nomatan "mem-atestadon" por pruvi, ke luanto plenumas la postulojn por federacia helpo, kaj Hill diris, ke la kroma malpureco povas kaŭzi problemojn kaj prokrastojn, kiujn luantoj sur la rando de eldomigo ne povas pagi.
Malgraŭ federacia gvidado instiganta urbojn kaj ŝtatojn plifaciligi aliron al helpo, preskaŭ 10 procentoj de luaj krizhelpprogramoj ne permesas al iu ajn formo de mem-atesto pruvi kvalifikon. Plej multaj programoj pagas krizhelpan monon al luigantoj, ne al luantoj, kaj nur 27 procentoj provizos al luantoj helpon se ilia mastro ne respondas aŭ rifuzas subskribi paperaĵojn kaj partopreni, laŭ la NLIHC.
"Estas tre klare, ke multaj procezoj pri luo-helpa peto tra la lando reflektas la malestimon kaj la abomenon, kiujn politikofaristoj havas por homoj kiuj estas malriĉaj, homoj kiuj estas luantoj, kaj homoj de koloro," Hill diris. "Ni ĉiuj devus scivoli kial ni postulas luantojn salti tra ringoj por ricevi luohelpon, sed ni ne postulas iun ajn el la samaj procezoj por domposedantoj por aliri la hipotekan interezan [impostan] deprenon, kiu estas asistado en la formo de subvencio financita de impostpagantoj."
Ann Oliva helpis prizorgi sekurecajn retprogramojn ĉe la Sekcio pri Loĝado kaj Urba Disvolviĝo dum jardeko, kaj ŝi montras plurajn kialojn, kial ŝtatoj kaj urboj faras la peton por federaciaj avantaĝoj detala kaj komplika. Dum iuj ŝtataj kaj lokaj programoj povas esti laŭleĝe maltrankvilaj pri repago de programa mono perdita pro fraŭdo kaj misuzo, aliaj havas malfacilajn postulojn, kiuj reflektas la specon de malfido kaj malestimo por homoj ĉe la marĝenoj priskribitaj de Hill.
"En multaj cirkonstancoj, la kalkulo pri risko klinas al esti pli singarda kaj ricevi pli da dokumentaro ol malpli," diris Oliva en intervjuo. "Tio rezultigas iujn el ĉi tiuj malkaŝe ridindaj aplikaĵprocezoj... Se vi petas luohelpon ĉar vi estas malantaŭe pri luo, kial ili bezonas scii la markon kaj modelon de via aŭto?"
Oliva, kiu nun estas la vicprezidanto pri loĝpolitiko ĉe la Centro por Buĝetaj kaj Politikaj Prioritatoj, pensfabriko koncentrita pri la socia sekureca reto, diris, ke federaciaj agentejoj kutime kreas larĝajn parametrojn por urboj kaj ŝtatoj distribuantaj helpon. Ĉi tio certe estas la kazo kun kriz-lua helpo; Oliva diris, ke la Fisko-Departemento permesis multe da fleksebleco al ŝtatoj kaj urboj dum ĝi provizas gvidon instigante ilin eltiri la monon kiel eble plej efike permesante mem-atestadon, ekzemple.
Tamen, ŝpar-mensaj ŝtataj oficistoj postulas amasojn da dokumentaro, kiel ekzemple leteroj de luigantoj kaj iamaj dungantoj, trudante gvaton al malriĉaj kaj marĝenigitaj homoj kiuj petas helpon. Se kandidato ne havas bonan rilaton kun siaj mastroj kaj iamaj dungantoj, nu, malfeliĉo. Ĉi tiu problemo estas reflektita en la longdaŭra federacia loĝkuponprogramo ofte nomita "Sekcio 8." Familioj atendas jarojn por eniri la programon, kaj nur 25 procentoj de elekteblaj familioj aktuale ricevu ajnan luan helpon. Tempora Assistance for Needy Families, la nura federacia kontanthelpa programo, estas formita de heredaĵo de rasismo kontraŭ Nigraj patrinoj irantaj antaŭ jardekoj.
"La maniero, kiel vi traktas ĉi tion longtempe, estas provizi universalan luan helpon disponeblan al homoj, kiuj estas sub certa enspeznivelo per pligrandigo de la loĝeja elektokupono-programo por plenumi la bezonojn de ĉiuj, kiuj rajtas," diris Oliva. .
Aktivuloj nun alvokas ŝtatajn kaj lokajn programojn utiligi la flekseblecon permesita de la Biden-administrado kaj labori kun komunumaj organizoj por rapide disdoni luajn helpajn avantaĝojn al luantoj en kontanta mono, anstataŭ postuli stakojn da dokumentoj kaj poste provizi la helpon al luigantoj. . Reen en Santa Fe, socia justeca kolektivo nomita Chainbreaker formis teamon kun progresema urbestro por fari ĝuste tion kaj rapide disdonis proksimume 6 milionojn USD en luhelpo al familioj kun risko de eldomigo.
La 6 milionoj USD en rekta kontanta helpo distribuita en Santa Fe respondecas pli ol 22-procento de la krizhelpo aljuĝita trans la tuta stato de Nov-Meksiko, kaj la helpo iris plu ol pagado de lupago, permesante al luantoj certigi ke iliaj servaĵofakturoj estas pagitaj ankaŭ.
Nacie, aktivuloj diras, ke tio povus malhelpi grandajn, kompaniajn luigantojn, kio ĝuu rekordajn profitojn malgraŭ la pandemio kaj elspezis milionojn da dolaroj kontraŭbatalante la eldomigo-moratorio, de uzado de siaj vastaj rimedoj por suĉi malbone bezonatan krizhelpon por malriĉaj luantoj.
Cathy Garcia, komunuma organizanto kun Chainbreaker, diris, ke la monhelpa kampanjo en Santa Fe helpis forigi nenecesajn dokumentojn kaj helpis lokajn oficialulojn eltiri la monon rapide. Aktivuloj diras, ke permesado de luktantaj luantoj kiel Kueber malaltbariera aliro al kontantmono devus servi kiel modelo por la resto de la lando.
Garcia diris, ke luantoj havas la respondecon prizorgi siajn familiojn, kaj la registaro devas fidi siajn financajn decidojn. Penaj aplikaj postuloj nur kaŭzas frustriĝon kaj maltrankvilon.
"Ĝi plimalbonigas malfacilan situacion," diris Garcia.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci